Kamus Makna Kata
Apa itu?
menepak
👋 ✋ 🥁 🤚 👏
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ne·pak
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menepuk atau memukul dengan tidak keras, biasanya menggunakan telapak atau punggung tangan, untuk menghasilkan bunyi atau menepis sesuatu.
Sinonim
menepuk, menampar, menepel, menepelkan
Antonim
memukul keras, meninju, memukul
Kolokasi
menepak tangan, menepak gendang, menepak pelan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menepak bahu temannya sebagai tanda perhatian.
Anak itu menepak pintu dengan lembut.
Santai (2)
Aku cuma menepak meja biar dia sadar.
Dia menepak pundakku waktu aku lewat.
Formal (1)
Petugas menepak gendang sebagai tanda dimulainya acara.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, tangan menepak irama hati.
KBBI (1)
menepuk; memukul tidak keras;
📚💡 Makna 2
Memukul atau menepis sesuatu dengan telapak atau punggung tangan, biasanya untuk menangkis atau menghalau benda yang mendekat.
Sinonim
menepis, menangkis, menolak
Antonim
menerima, membiarkan
Kolokasi
menepak serangan, menepak bola, menepak lawan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pemain itu menepak bola dengan kuat ke arah gawang.
Dia menepak serangan lawan dengan sigap.
Santai (2)
Aku menepak nyamuk yang hinggap di tangan.
Dia menepak bola sambil tertawa.
Formal (1)
Petinju tersebut menepak pukulan lawannya dengan cepat.
KBBI (1)
memukul (menepis, menangkis) dengan telapak atau punggung tangan;
📚💡 Makna 3
Menepuk atau memukul alat musik berupa gendang dengan tangan, menghasilkan bunyi tertentu sebagai bagian dari permainan musik atau upacara.
Label
teknis, musik
Sinonim
memukul gendang, menabuh
Kolokasi
menepak gendang, menepak irama, menepak alat musik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menepak gendang dengan ritme yang mantap.
Para pemain menepak gendang dalam pertunjukan tradisional.
Santai (2)
Aku suka menepak gendang waktu latihan.
Mereka menepak gendang sambil bernyanyi.
Formal (1)
Musisi menepak gendang sebagai pengiring tarian.
KBBI (1)
menepuk (gendang); memukul (gendang)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato slap
🇬🇧 Inggris Britaniato slap
🇪🇸 Spanyoldar una palmada
🇧🇷 Portugis Brasilbater levemente
🇵🇹 Portugis Portugalbater levemente
🇫🇷 Prancistaper légèrement
🇩🇪 Jermanleicht schlagen
🇳🇱 Belandalicht slaan
🇮🇹 Italiabattere leggermente
🇷🇺 Rusiaлегко хлопать
🇵🇱 Polski Polandialekko uderzyć
🇨🇿 Cheska Cekolehce plácnout
🇸🇰 Slovak iaľahko udrieť
🇸🇮 Sloven iarahlo udariti
🇭🇷 Kroasialagano udariti
🇷🇸 Serbiaлако ударити
🇧🇬 Bulgariaлеко удрям
🇷🇴 Rumaniaa bate ușor
🇭🇺 Hungariaenyhén ütni
🇹🇷 Turkihafifçe vurmak
🇬🇷 Yunaniχτυπώ ελαφρά
🇮🇩 Indonesiamenepak
🇲🇾 Melayu Malaysiamenepak
🇵🇭 Filipino Filipinapampalak
🇮🇩 Jawa Indonesiangetepak
🇮🇩 Sunda Indonesianepak
🇻🇳 Vietnamvỗ nhẹ
🇹🇭 Thai landตบเบาๆ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok轻拍
🇯🇵 Jepang軽く叩く
🇰🇷 Korea Selatan가볍게 치다
🇸🇪 Swediaslå lätt
🇩🇰 Dansk Denmarkslå let
🇳🇴 Norwegiaslå lett
🇫🇮 Suomi Finlandiakevyesti lyödä
