Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengetem
🚌 ⏳ 🛑 🚏 🕒
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, transportasi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nge·tem
📚💡 Makna
Menunggu penumpang dalam waktu yang cukup lama di pangkalan, khususnya mengenai kendaraan umum seperti angkutan kota atau bus.
Sinonim
berhenti, berdiam, menunggu, beristirahat
Antonim
berangkat, berjalan, melaju
Hipernim
berhenti
Kolokasi
mengetem di pangkalan, kendaraan mengetem, mengetem lama, mengetem di halte
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Bus itu sering mengetem terlalu lama di terminal.
Supir angkot mengetem sambil menunggu penumpang penuh.
Santai (2)
Mobilnya suka banget mengetem lama di depan sekolah.
Aku benci kalau angkot mengetem lama, bikin telat.
Formal (1)
Kendaraan umum tersebut diketahui sering mengetem di pangkalan selama jam sibuk.
KBBI (1)
menunggu penumpang berlama-lama di pangkalan (tentang kendaraan umum)
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Berdiam diri atau menunggu sesuatu dengan sabar dalam suatu tempat tanpa melakukan aktivitas lain yang berarti.
Label
kias
Sinonim
berdiam, menunggu, beristirahat
Antonim
bergerak, beraktivitas
Hipernim
menunggu
Kolokasi
mengetem di tempat, mengetem sambil menunggu, mengetem tanpa tujuan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengetem di kafe sambil menunggu kabar dari temannya.
Aku mengetem di ruang tunggu sampai giliran dipanggil.
Santai (2)
Gue cuma mengetem di rumah aja hari ini.
Kita mengetem dulu di taman sambil ngobrol.
Formal (1)
Para peserta diminta mengetem di ruang tunggu sebelum sesi dimulai.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato wait around
🇬🇧 Inggris Britaniato wait around
🇪🇸 Spanyolesperar
🇧🇷 Portugis Brasilesperar
🇵🇹 Portugis Portugalesperar
🇫🇷 Prancisattendre
🇩🇪 Jermanwarten
🇳🇱 Belandawachten
🇮🇹 Italiaaspettare
🇷🇺 Rusiaждать
🇵🇱 Polski Polandiaczekać
🇨🇿 Cheska Cekočekat
🇸🇰 Slovak iačakať
🇸🇮 Sloven iačakati
🇭🇷 Kroasiačekati
🇷🇸 Serbiaчекати
🇧🇬 Bulgariaчакам
🇷🇴 Rumaniaaștepta
🇭🇺 Hungariavárni
🇹🇷 Turkibeklemek
🇬🇷 Yunaniπεριμένω
🇮🇱 Ibrani Israelלחכות
🇸🇦 Arab Saudiينتظر
🇮🇷 Persia Iranمنتظر بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanانتظار کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaइंतजार करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅপেক্ষা করা
🇮🇳 Tamil Indiaகாத்திருக்க
🇮🇳 Telugu Indiaకావడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകാത്തിരിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaथांबणे
🇮🇳 Gujarat Indiaરહેવુ
🇮🇳 Punjabi Indiaਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaරැඳී සිටීම
🇳🇵 Nepali Nepalपर्खनु
🇮🇩 Indonesiamenunggu
🇲🇾 Melayu Malaysiamenunggu
🇵🇭 Filipino Filipinamaghintay
🇮🇩 Jawa Indonesiangenteni
🇮🇩 Sunda Indonesiangantosan
🇻🇳 Vietnamchờ đợi
🇹🇭 Thai landรอ
🇰🇭 Khmer Kambojaរង់ចាំ
🇱🇦 Lao sລໍຖ້າ
🇲🇲 Burma Myanmarစောင့်ဆိုင်းသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok等待
🇯🇵 Jepang待つ
🇰🇷 Korea Selatan기다리다
🇲🇳 Mongoliaхүлээх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijangözləmək
🇬🇪 Georgiaელოდება
🇰🇿 Kazakh stanкүту
🇺🇿 Uzbek istankutmoq
🇹🇲 Turkmen istangaraşmak
🇰🇬 Kirgiz stanкүтүү
🇹🇯 Tajik istanинтизорӣ кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመጠበቅ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakusubiri
🇸🇴 Somalia SOsugaya
🇳🇬 Hausa Nigeriajira
🇳🇬 Igbo Nigeriachere
🇳🇬 Yoruba Nigeriadúró
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoemela
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanlinda
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanlinda
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagutegereza
🇪🇹 Oromo Ethiopiaeeggachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kotisa
🇿🇼 Shona Zimbabwekumirira
🇲🇼 Nyanja Malawidikira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaቆም መጠበቅ
🇸🇪 Swediavänta
🇩🇰 Dansk Denmarkvente
🇳🇴 Norwegiavente
🇫🇮 Suomi Finlandiaodottaa
🇪🇪 Esti Estoniaootama
🇱🇻 Latvi agaidīt
🇱🇹 Lituavi Lituanialaukti
