Kamus Makna Kata
Apa itu?
surat lahir
📄 👶 📝 🏢 📑
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
su·rat·la·hir
📚💡 Makna
Dokumen resmi yang diterbitkan oleh instansi berwenang sebagai bukti pencatatan kelahiran seseorang, berisi data identitas dan tanggal lahir.
Catatan penggunaan: Istilah ini lazim digunakan dalam konteks administrasi kependudukan dan pencatatan sipil sebagai bukti kelahiran.
Label
teknis
Sinonim
akta kelahiran, sertifikat kelahiran, dokumen kelahiran
Antonim
surat kematian, akta kematian
Hipernim
dokumen resmi, akta
Hiponim
surat lahir elektronik, surat lahir manual
Kolokasi
mengurus surat lahir, salinan surat lahir, surat lahir asli, surat lahir anak, surat lahir resmi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya harus membawa surat lahir saat mendaftar sekolah.
Petugas meminta surat lahir untuk verifikasi data.
Santai (2)
Eh, jangan lupa bawa surat lahir ya buat daftar sekolah.
Surat lahir itu penting banget buat ngurus KTP.
Formal (1)
Pendaftaran penduduk baru harus disertai dengan surat lahir yang sah dari instansi terkait.
KBBI (1)
surat kelahiran
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabirth certificate
🇬🇧 Inggris Britaniabirth certificate
🇪🇸 Spanyolcertificado de nacimiento
🇧🇷 Portugis Brasilcertidão de nascimento
🇵🇹 Portugis Portugalcertidão de nascimento
🇫🇷 Prancisacte de naissance
🇩🇪 JermanGeburtsurkunde
🇳🇱 Belandageboorteakte
🇮🇹 Italiacertificato di nascita
🇷🇺 Rusiaсвидетельство о рождении
🇵🇱 Polski Polandiaakt urodzenia
🇨🇿 Cheska Cekorodný list
🇸🇰 Slovak iarodný list
🇸🇮 Sloven iarojstni list
🇭🇷 Kroasiarodni list
🇷🇸 Serbiaизвод из матичне књиге рођених
🇧🇬 Bulgariaакт за раждане
🇷🇴 Rumaniacertificat de naștere
🇭🇺 Hungariaszületési anyakönyvi kivonat
🇹🇷 Turkidoğum belgesi
🇬🇷 Yunaniπιστοποιητικό γέννησης
🇮🇱 Ibrani Israelתעודת לידה
🇸🇦 Arab Saudiشهادة ميلاد
🇮🇷 Persia Iranشناسنامه تولد
🇵🇰 Urdu Pakistanسرٹیفیکیٹ پیدائش
🇮🇳 Hindi Indiaजन्म प्रमाण पत्र
🇧🇩 Bengali Bangladeshজন্ম সনদ
🇮🇳 Tamil Indiaபிறப்பு சான்றிதழ்
🇮🇳 Telugu Indiaపుట్టిన సర్టిఫికెట్
🇮🇳 Malayalam Indiaജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
🇮🇳 Marathi Indiaजन्म प्रमाणपत्र
🇮🇳 Punjabi Indiaਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ
🇮🇩 Indonesiasurat lahir
🇲🇾 Melayu Malaysiasijil kelahiran
🇵🇭 Filipino Filipinasertipiko ng kapanganakan
🇮🇩 Jawa Indonesiasertifikat lair
🇮🇩 Sunda Indonesiasertipikat kalahiran
🇻🇳 Vietnamgiấy khai sinh
🇹🇭 Thai landสูติบัตร
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok出生证明
🇯🇵 Jepang出生証明書
🇰🇷 Korea Selatan출생 증명서
🇸🇪 Swediafödelsebevis
🇩🇰 Dansk Denmarkfødselsattest
🇳🇴 Norwegiafødselsattest
🇫🇮 Suomi Finlandiasyntymätodistus
🇪🇪 Esti Estoniasünnitunnistus
🇱🇻 Latvi adzimšanas apliecība
🇱🇹 Lituavi Lituaniagimimo liudijimas
