Kamus Makna Kata
Apa itu?
berayah
👨👧 👨👦 👪 🧔 ❤️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·a·yah
📚💡 Makna
Memiliki ayah atau bapak; keadaan seseorang yang mempunyai orang tua laki-laki sebagai ayah.
Catatan penggunaan: Istilah ini digunakan untuk menyatakan keberadaan ayah secara biologis atau legal.
Sinonim
punya ayah, mempunyai bapak, berbapak
Antonim
yatim, tanpa ayah, tak berayah
Hipernim
memiliki orang tua
Kolokasi
berayah kandung, berayah biologis, berayah sah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu berayah dan beribu dengan jelas.
Setiap anak berhak berayah dan mendapatkan kasih sayang dari ayahnya.
Santai (1)
Dia berayah, jadi nggak perlu khawatir soal asal-usulnya.
Formal (1)
Dalam hukum waris, seseorang yang berayah memiliki hak atas harta peninggalan ayahnya.
KBBI (1)
(1) mempunyai ayah (bapak);
📚💡 Makna 2
Menyebut atau menganggap seseorang sebagai ayah, baik secara biologis maupun secara hormat atau adat.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan dalam konteks sosial atau budaya di mana seseorang menganggap figur lain sebagai ayah meskipun bukan ayah biologis.
Sinonim
menganggap ayah, memanggil ayah, menyebut bapak
Antonim
tidak menganggap ayah, menolak ayah
Hipernim
menganggap orang tua
Kolokasi
berayah kepada guru, berayah secara adat, berayah secara hormat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berayah kepada kakeknya yang membesarkannya.
Dalam budaya tertentu, anak-anak berayah kepada tokoh masyarakat sebagai bentuk penghormatan.
Santai (1)
Aku berayah sama om itu karena dia yang ngurusin aku dari kecil.
Formal (1)
Dalam tradisi tersebut, seseorang dapat berayah kepada figur yang dihormati meskipun bukan ayah biologisnya.
KBBI (1)
(2) menyebut (menganggap) ayah (kepada)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato have a father; to consider someone as a father
🇬🇧 Inggris Britaniato have a father; to consider someone as a father
🇪🇸 Spanyoltener padre; considerar a alguien como padre
🇧🇷 Portugis Brasilter pai; considerar alguém como pai
🇵🇹 Portugis Portugalter pai; considerar alguém como pai
🇫🇷 Prancisavoir un père; considérer quelqu'un comme un père
🇩🇪 Jermaneinen Vater haben; jemanden als Vater ansehen
🇳🇱 Belandaeen vader hebben; iemand als vader beschouwen
🇮🇹 Italiaavere un padre; considerare qualcuno come padre
🇷🇺 Rusiaиметь отца; считать кого-то отцом
🇵🇱 Polski Polandiamieć ojca; uważać kogoś za ojca
🇨🇿 Cheska Cekomít otce; považovat někoho za otce
🇸🇰 Slovak iamať otca; považovať niekoho za otca
🇸🇮 Sloven iaimeti očeta; nekoga imeti za očeta
🇭🇷 Kroasiaimati oca; smatrati nekoga ocem
🇷🇸 Serbiaимати оца; сматрати некога оцем
🇧🇬 Bulgariaимам баща; считам някого за баща
🇷🇴 Rumaniaa avea tată; a considera pe cineva tată
🇭🇺 Hungariaapja van; valakit apának tekinteni
🇹🇷 Turkibaba sahibi olmak; birini baba olarak görmek
🇬🇷 Yunaniέχω πατέρα; θεωρώ κάποιον πατέρα
🇮🇩 Indonesiamemiliki ayah; menyebut atau menganggap ayah
🇲🇾 Melayu Malaysiamempunyai bapa; menganggap seseorang sebagai bapa
🇵🇭 Filipino Filipinamay ama; ituring ang isang tao bilang ama
🇻🇳 Vietnamcó cha; xem ai đó như cha
