Kamus Makna Kata
Apa itu?
ekuivalensi
= ⚖️ 🔄 📏 🔁
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, linguistik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
e·ku·i·va·len·si
📚💡 Makna
Keadaan atau kondisi di mana sesuatu memiliki nilai, arti, atau jumlah yang sebanding, senilai, atau sederajat dengan sesuatu yang lain.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks matematika, logika, ekonomi, dan linguistik untuk menunjukkan kesetaraan atau kesepadanan nilai atau makna.
Sinonim
kesetaraan, kesamaan, kesepadanan, kesebandingan
Antonim
ketidakseimbangan, perbedaan, ketidaksetaraan
Hipernim
kesetaraan, kondisi
Kolokasi
ekuivalensi nilai, ekuivalensi makna, ekuivalensi harga, konsep ekuivalensi, prinsip ekuivalensi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Konsep ekuivalensi sangat penting dalam matematika dan logika.
Dalam perhitungan ekonomi, ekuivalensi nilai harus diperhatikan dengan seksama.
Santai (1)
Pokoknya, kalau ada ekuivalensi harga, aku bakal pilih yang lebih murah deh.
Formal (1)
Dalam kajian linguistik, ekuivalensi makna antara dua bahasa menjadi fokus utama penerjemahan.
KBBI (1)
keadaan sebanding (senilai, seharga, sederajat, sama arti, sama banyak); keadaan sepadan;
📚💡 Makna 2
Dalam linguistik, makna yang sangat berdekatan atau hampir sama antara dua kata atau ungkapan dalam bahasa yang berbeda.
Catatan penggunaan: Penggunaan istilah ini khusus dalam bidang linguistik untuk menunjukkan kesamaan makna antar bahasa.
Label
teknis
Sinonim
padanan, kesepadanan makna, kesetaraan makna
Antonim
perbedaan makna, kontradiksi
Hipernim
linguistik, makna
Kolokasi
ekuivalensi linguistik, ekuivalensi semantik, padanan ekuivalensi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penerjemah harus memahami ekuivalensi linguistik agar hasil terjemahan akurat.
Ekuivalensi semantik penting dalam analisis teks multibahasa.
Santai (1)
Kalau kata-katanya punya ekuivalensi, gampang deh nerjemahinnya.
Formal (1)
Dalam studi bahasa, ekuivalensi linguistik menjadi dasar dalam teori penerjemahan.
KBBI (1)
Istilah linguistik makna yang sangat berdekatan
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaequivalence
🇬🇧 Inggris Britaniaequivalence
🇪🇸 Spanyolequivalencia
🇧🇷 Portugis Brasilequivalência
🇵🇹 Portugis Portugalequivalência
🇫🇷 Pranciséquivalence
🇩🇪 JermanÄquivalenz
🇳🇱 Belandaequivalentie
🇮🇹 Italiaequivalenza
🇷🇺 Rusiaэквивалентность
🇵🇱 Polski Polandiarównoważność
🇨🇿 Cheska Cekoekvivalence
🇸🇰 Slovak iaekvivalencia
🇸🇮 Sloven iaekvivalenca
🇭🇷 Kroasiaekvivalencija
🇷🇸 Serbiaеквиваленција
🇧🇬 Bulgariaеквивалентност
🇷🇴 Rumaniaechivalență
🇭🇺 Hungariaekvivalencia
🇹🇷 Turkieşdeğerlik
🇬🇷 Yunaniισοδυναμία
🇸🇦 Arab Saudiتكافؤ
🇮🇷 Persia Iranبرابری
🇮🇳 Hindi Indiaसमतुल्यता
🇮🇩 Indonesiaekuivalensi
🇲🇾 Melayu Malaysiaekivalen
🇵🇭 Filipino Filipinaekwalensiya
🇻🇳 Vietnamtương đương
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok等价
🇯🇵 Jepang同値性
🇰🇷 Korea Selatan등가성
🇸🇪 Swediaekvivalens
🇩🇰 Dansk Denmarkækvivalens
🇳🇴 Norwegiaekvivalens
🇫🇮 Suomi Finlandiaekvivalenssi
🇪🇪 Esti Estoniaekvivalents
🇱🇻 Latvi aekvivalence
🇱🇹 Lituavi Lituaniaekvivalentiškumas
