Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencalarkan
✒️ 🖋️ 🖊️ 📝 🖌️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·ca·lar·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menggoreskan sesuatu pada permukaan, biasanya dengan benda tajam atau keras sehingga meninggalkan bekas.
Sinonim
menggores, menggaruk, menyayat, menoreh, mengukir
Antonim
menghaluskan, menghalus, menggosok
Hipernim
menggores
Kolokasi
mencalarkan kayu, mencalarkan besi, mencalarkan cat, mencalarkan permukaan, mencalarkan benda tajam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencalarkan kayu dengan pisau kecil.
Anak itu mencalarkan meja karena tidak sengaja.
Santai (1)
Eh, jangan mencalarkan meja itu, nanti rusak!
Formal (2)
Petugas tersebut mencalarkan permukaan logam untuk keperluan pengujian.
Ia mencalarkan cat pada kanvas dengan hati-hati.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia mencalarkan kisah di atas kertas usang.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) menggoreskan
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Melakukan tindakan yang menyebabkan kerusakan atau cacat pada sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak.
Label
kias
Sinonim
merusak, mencemari, mengotori, mengganggu
Antonim
memperbaiki, membersihkan, melindungi
Hipernim
merusak
Kolokasi
mencalarkan nama baik, mencalarkan reputasi, mencalarkan hubungan, mencalarkan citra
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tindakannya mencalarkan nama baik keluarga.
Perkataan kasar itu mencalarkan reputasi perusahaan.
Santai (1)
Jangan sampai kamu mencalarkan hubungan kita hanya karena hal sepele.
Formal (1)
Pernyataan tersebut dapat mencalarkan citra organisasi di mata publik.
Puitis (1)
Bayang-bayang dusta mencalarkan hati yang tulus.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato scratch
🇬🇧 Inggris Britaniato scratch
🇪🇸 Spanyolrasguñar
🇧🇷 Portugis Brasilarranhar
🇵🇹 Portugis Portugalarranhar
🇫🇷 Pranciségratigner
🇩🇪 Jermanritzen
🇳🇱 Belandakrassen
🇮🇹 Italiagraffiare
🇷🇺 Rusiaцарапать
🇵🇱 Polski Polandiazadrapać
🇨🇿 Cheska Cekopoškrábat
🇸🇰 Slovak iapoškriabať
🇸🇮 Sloven iapraskati
🇭🇷 Kroasiaogrebati
🇷🇸 Serbiaогребати
🇧🇬 Bulgariaнадраскам
🇷🇴 Rumaniazgâria
🇭🇺 Hungariamegkarcolni
🇹🇷 Turkiçizmek
🇬🇷 Yunaniγρατζουνίζω
🇸🇦 Arab Saudiيخدش
🇮🇷 Persia Iranخراشیدن
🇵🇰 Urdu Pakistanخراشنا
🇮🇳 Hindi Indiaखरोंचना
🇧🇩 Bengali Bangladeshখোঁচা দেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaகீறுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతురిమించడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകീറുക
🇮🇳 Marathi Indiaखुणा करणे
🇮🇩 Indonesiamencalarkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenggaru
🇵🇭 Filipino Filipinagasgasin
🇮🇩 Jawa Indonesianggores
🇮🇩 Sunda Indonesiangagores
🇻🇳 Vietnamcào
🇹🇭 Thai landขีดข่วน
🇰🇭 Khmer Kambojaកោរ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok划伤
🇯🇵 Jepang引っかく
🇰🇷 Korea Selatan긁다
🇸🇪 Swediariva
🇩🇰 Dansk Denmarkridse
🇳🇴 Norwegiaripe
🇫🇮 Suomi Finlandianaarmuttaa
🇪🇪 Esti Estoniakraapima
🇱🇻 Latvi askrāpēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįbrėžti
