Kamus Makna Kata
Apa itu?
cakup
🦷 🦈 👐 🍴 🦎
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ca·kup
📚💡 Makna
Menangkap dengan mulut, seperti buaya yang mengatupkan mulutnya apabila banyak lalat masuk ke mulutnya.
Catatan penggunaan: Makna ini biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan menangkap dengan mulut, terutama pada hewan seperti buaya.
Sinonim
gigit, kepit, tangkap
Antonim
lepaskan, buka
Hipernim
menangkap
Kolokasi
cakup dengan mulut, cakup lalat, cakup buaya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ikan itu mencoba cakup lalat yang hinggap di dekatnya.
Buaya itu cepat cakup mangsanya dengan mulutnya.
Santai (1)
Eh, lihat tuh buaya cakup lalat!
Formal (1)
Buaya tersebut mampu cakup mangsa dengan cepat dan tepat.
Puitis (1)
Dalam sunyi rawa, buaya cakup sunyi malam.
KBBI (1)
men.ca.kup Verba (kata kerja) menangkap dengan mulut (seperti buaya mengatupkan mulutnya apabila banyak lalat masuk ke mulutnya)
📚💡 Makna 2
Menangkup-nangkupkan mulut karena mengap-mengap dan sebagainya.
Catatan penggunaan: Makna ini menggambarkan gerakan mulut yang terbuka dan menutup secara berulang, biasanya karena kehausan atau kelelahan.
Sinonim
mengap, menangkup
Antonim
menutup rapat
Hipernim
bernapas
Kolokasi
cakup mulut, cakup-nangkup mulut, cakup karena haus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu cakup mulutnya karena kehausan.
Dia cakup-nangkup mulut saat kelelahan setelah berlari.
Santai (1)
Kamu lihat nggak dia cakup mulut? Kayak mau minum air aja.
Formal (1)
Pasien terlihat cakup mulutnya sebagai tanda kesulitan bernapas.
Puitis (1)
Mulut cakup-nangkup, rindu menari di udara.
KBBI (1)
mencakup-cakup Verba (kata kerja) menangkup-nangkupkan mulut karena mengap-mengap dan sebagainya
📚💡 Makna 3
Kalau menyauk atau mencedok dengan tangan.
Catatan penggunaan: Makna ini biasa dipakai dalam konteks mengambil sesuatu dengan tangan, terutama cairan atau makanan.
Sinonim
menyauk, mencedok, mengambil
Antonim
menyiram, menumpahkan
Hipernim
mengambil
Kolokasi
cakup air, cakup nasi, cakup sayur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia cakup air dari ember untuk menyiram tanaman.
Ibu cakup nasi dengan tangan saat memasak.
Santai (1)
Aku cakup sayur buat makan siang.
Formal (1)
Petugas dapur cakup bahan makanan dengan tangan bersih.
Puitis (1)
Tangan cakup air, membawa kehidupan.
KBBI (1)
(1) kalau menyauk; mencedok (dengan tangan);
📚💡 Makna 4
Kiasan mencangkum atau merangkum beberapa hal; aspek yang diselidiki tidak cakup semua aktivitas manusia.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering digunakan dalam konteks pembahasan atau penelitian yang mencakup beberapa aspek atau bidang.
Label
kias
Sinonim
mencakup, merangkum, mengcover
Antonim
mengabaikan, menghilangkan
Hipernim
merangkum
Kolokasi
cakup aspek, cakup bidang, cakup aktivitas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penelitian ini cakup berbagai aspek sosial masyarakat.
Laporan tersebut cakup seluruh kegiatan perusahaan selama setahun.
Santai (1)
Makalah ini cakup banyak hal, jadi kamu harus baca dengan teliti.
Formal (1)
Studi ini tidak cakup semua aktivitas manusia, hanya sebagian aspek tertentu.
Puitis (1)
Dalam cakup kata, tersimpan makna luas.
KBBI (1)
(2) Kiasan mencangkum (merangkum) beberapa hal: aspek yang diselidikinya tidak cakup semua aktivitas manusia
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato catch (with mouth); to scoop; to cover
🇬🇧 Inggris Britaniato catch (with mouth); to scoop; to cover
🇪🇸 Spanyolatrapar (con la boca); sacar; cubrir
🇧🇷 Portugis Brasilcapturar (com a boca); colher; cobrir
🇵🇹 Portugis Portugalcapturar (com a boca); colher; cobrir
🇫🇷 Prancisattraper (avec la bouche); puiser; couvrir
🇩🇪 Jermanmit dem Mund fangen; schöpfen; umfassen
🇳🇱 Belandavangen (met mond); scheppen; omvatten
🇮🇹 Italiacatturare (con la bocca); raccogliere; coprire
🇷🇺 Rusiaловить (ртом); черпать; охватывать
🇵🇱 Polski Polandiałapać (ustami); nabierać; obejmować
🇨🇿 Cheska Cekochytat (ústy); nabírat; pokrývat
🇸🇰 Slovak iachytať (ústami); naberať; pokrývať
🇸🇮 Sloven iaujeti (z usti); zajemati; pokrivati
🇭🇷 Kroasiauhvatiti (ustima); zahvatiti; pokriti
🇷🇸 Serbiaухватити (устима); захватити; покрити
🇧🇬 Bulgariaхващам (с уста); черпя; покривам
🇷🇴 Rumaniaa prinde (cu gura); a lua; a acoperi
🇭🇺 Hungariaelkapni (szájjal); meríteni; lefedni
🇹🇷 Turkiağzıyla yakalamak; kepçelemek; kapsamak
🇬🇷 Yunaniπιάνω (με το στόμα); σέσουλα; καλύπτω
🇮🇩 Indonesiamenangkap dengan mulut; mencedok; mencakup
🇲🇾 Melayu Malaysiamenangkap dengan mulut; menyenduk; merangkumi
🇵🇭 Filipino Filipinahulihin gamit ang bibig; sanduk; saklaw
🇻🇳 Vietnambắt bằng miệng; múc; bao gồm
