Kamus Makna Kata
Apa itu?
kocok
🥤 🧴 🔄 💊 🌀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ko·cok
📚💡 Makna
Melakukan gerakan mengguncang atau mengaduk sesuatu, biasanya cairan atau benda dalam wadah, agar tercampur rata atau berubah posisi.
Sinonim
guncang, aduk, kocokkan, goyang, ombak
Antonim
diam, tenang, diamkan
Hipernim
guncang
Kolokasi
kocok dulu obat, kocok botol, kocok minuman, kocok adonan, kocok telur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tolong kocok botol ini sebelum diminum.
Dia kocok adonan sampai rata.
Santai (1)
Eh, jangan lupa kocok dulu minumannya ya!
Formal (1)
Sebelum digunakan, kocok obat ini dengan baik agar zat aktif tercampur merata.
KBBI (1)
kocok dulu obat itu sebelum diminum
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Mengguncang atau mengaduk suasana atau keadaan agar menjadi tidak stabil atau berubah.
Label
kias
Sinonim
guncang, ombak, goyang
Antonim
tenang, stabil
Kolokasi
kocok suasana, kocok pikiran, kocok hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Berita itu berhasil kocok suasana di kantor.
Dia kocok pikiran saya dengan ide-idenya.
Santai (1)
Wah, berita itu bener-bener kocok suasana!
Formal (1)
Perubahan kebijakan tersebut kocok stabilitas pasar secara signifikan.
Puitis (1)
Angin malam kocok dedaunan, membawa pesan yang tak terucap.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikashake
🇬🇧 Inggris Britaniashake
🇪🇸 Spanyolagitar
🇧🇷 Portugis Brasilagitar
🇵🇹 Portugis Portugalagitar
🇫🇷 Prancissecouer
🇩🇪 Jermanschütteln
🇳🇱 Belandaschudden
🇮🇹 Italiaagitare
🇷🇺 Rusiaвстряхивать
🇵🇱 Polski Polandiapotrząsać
🇨🇿 Cheska Cekotřást
🇸🇰 Slovak iatrasť
🇸🇮 Sloven iatresljati
🇭🇷 Kroasiaprotresati
🇷🇸 Serbiaпротрести
🇧🇬 Bulgariaразклащам
🇷🇴 Rumaniaagita
🇭🇺 Hungariarázni
🇹🇷 Turkiçalkalamak
🇬🇷 Yunaniανακινώ
🇮🇱 Ibrani Israelלנער
🇸🇦 Arab Saudiهزّ
🇮🇷 Persia Iranتکان دادن
🇵🇰 Urdu Pakistanہلانا
🇮🇳 Hindi Indiaझटकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঝাঁকানো
🇮🇳 Tamil Indiaகுலுக்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaదోల్చు
🇮🇳 Malayalam Indiaകുലുക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaहलवणे
🇮🇳 Gujarat Indiaહલાવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਹਿਲਾਉਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaහෙල්ලීම
🇳🇵 Nepali Nepalझकझकाउनु
🇮🇩 Indonesiakocok
🇲🇾 Melayu Malaysiagoncang
🇵🇭 Filipino Filipinaalog
🇮🇩 Jawa Indonesiagoyang
🇮🇩 Sunda Indonesiagoyang
🇻🇳 Vietnamlắc
🇹🇭 Thai landเขย่า
🇰🇭 Khmer Kambojaកកិត
🇱🇦 Lao sກົດກະຕຸ້ນ
🇲🇲 Burma Myanmarလှုပ်ရှားသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok摇动
🇯🇵 Jepang振る
🇰🇷 Korea Selatan흔들다
🇲🇳 Mongoliaчичрэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansallamaq
🇬🇪 Georgiaშეაქროლა
🇰🇿 Kazakh stanқұбылту
🇺🇿 Uzbek istansilkitish
🇹🇲 Turkmen istantüýşürmek
🇰🇬 Kirgiz stanтартуу
🇹🇯 Tajik istanтакондан кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaአንጠላጠል
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuta
🇸🇴 Somalia SOruxrux
🇳🇬 Hausa Nigeriagirgiza
🇳🇬 Igbo Nigeriagbanwee
🇳🇬 Yoruba Nigeriayiyi
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanshukuma
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanshukuma
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakubitisha
🇸🇪 Swediaskaka
🇩🇰 Dansk Denmarkryste
🇳🇴 Norwegiariste
🇫🇮 Suomi Finlandiaravistaa
🇪🇪 Esti Estoniaraputama
🇱🇻 Latvi akratīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniapurtyti
