Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengapungkan
🛶 🌊 🪁 🧸 💧
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·a·pung·kan
📚💡 Makna
Membuat sesuatu menjadi mengambang di permukaan air atau membiarkan sesuatu terkatung-katung di air.
Sinonim
mengambang, menyebabkan terapung, menenggelamkan secara tidak penuh, menopang di air
Antonim
menenggelamkan, menjatuhkan, membenamkan
Kolokasi
mengapungkan mainan, mengapungkan benda, mengapungkan kapal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu mengapungkan daun di sungai kecil.
Dia mengapungkan bola kayu di kolam.
Santai (2)
Aku suka mengapungkan perahu mainan di kolam depan rumah.
Kamu bisa mengapungkan kertas itu di air, coba deh!
Formal (2)
Penelitian ini bertujuan untuk mengapungkan bahan ringan pada permukaan air.
Dalam eksperimen tersebut, zat kimia digunakan untuk mengapungkan partikel-partikel kecil.
Puitis (1)
Di atas air tenang, ia mengapungkan harapan yang rapuh.
KBBI (1)
ia mengapungkan mainan kapal-kapalan yang baru dibuatnya
📚💡 Makna 2
Membiarkan sesuatu tetap berada dalam keadaan tidak pasti atau menggantung, terutama dalam konteks ide atau rencana yang belum diputuskan.
Label
kias
Sinonim
menggantungkan, menunda keputusan, menangguhkan
Antonim
memutuskan, menetapkan, menyelesaikan
Kolokasi
mengapungkan keputusan, mengapungkan rencana, mengapungkan masalah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengapungkan rencana perjalanannya hingga ada kepastian.
Pemerintah mengapungkan kebijakan baru tersebut karena masih banyak pertimbangan.
Santai (1)
Jangan terus mengapungkan masalah itu, ayo segera selesaikan!
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, beberapa usulan sengaja mengapungkan pembahasannya untuk waktu yang akan datang.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, harapan itu mengapungkan tanpa arah.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato float
🇬🇧 Inggris Britaniato float
🇪🇸 Spanyolhacer flotar
🇧🇷 Portugis Brasilfazer flutuar
🇵🇹 Portugis Portugalfazer flutuar
🇫🇷 Prancisfaire flotter
🇩🇪 Jermanzum Schwimmen bringen
🇳🇱 Belandalaten drijven
🇮🇹 Italiafar galleggiare
🇷🇺 Rusiaзаставлять плавать
🇵🇱 Polski Polandiaunosić na wodzie
🇨🇿 Cheska Cekoplavit
🇸🇰 Slovak iaplávať
🇸🇮 Sloven iaplavati
🇭🇷 Kroasiaploviti
🇷🇸 Serbiaпловити
🇧🇬 Bulgariaплавам
🇷🇴 Rumaniaa face să plutească
🇭🇺 Hungariaúsztatni
🇹🇷 Turkiyüzdürmek
🇬🇷 Yunaniπλέω
🇸🇦 Arab Saudiيجعل يطفو
🇮🇷 Persia Iranشناور کردن
🇮🇳 Hindi Indiaतैराना
🇧🇩 Bengali Bangladeshভাসানো
🇮🇳 Tamil Indiaமிதப்பதற்கு செய்
🇮🇳 Marathi Indiaतरवणे
🇮🇩 Indonesiamengapungkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengapungkan
🇵🇭 Filipino Filipinamagpalutang
🇻🇳 Vietnamlàm nổi
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok使漂浮
🇯🇵 Jepang浮かべる
🇰🇷 Korea Selatan띄우다
🇸🇪 Swediafå att flyta
🇩🇰 Dansk Denmarkfå til at flyde
🇳🇴 Norwegiafå til å flyte
🇫🇮 Suomi Finlandiasaada kellumaan
