Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersangkut paut
🔗 🤝 📎 🧩 📝
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·sang·kut·paut
📚💡 Makna
Kata kerja yang berarti berhubungan, berkaitan, atau mempunyai pertalian dengan sesuatu; saling terkait atau saling berpengaruh.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini biasanya dalam konteks hubungan yang saling terkait atau berpengaruh satu sama lain, baik secara langsung maupun tidak langsung.
Label
teknis
Sinonim
berhubungan, berkaitan, berpengaruh, berkait
Antonim
berpisah, terpisah, tidak terkait, berbeda
Kolokasi
bersangkut paut dengan masalah, bersangkut paut dalam urusan, berhubungan erat dengan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam proyek ini, semua bagian bersangkut paut secara langsung.
Kedua masalah tersebut bersangkut paut satu sama lain.
Santai (1)
Ini semua bersangkut paut sama yang lain, jadi harus diselesaikan bareng.
Formal (1)
Kedua aspek tersebut bersangkut paut secara langsung dalam analisis ini.
Puitis (1)
Dalam jalinan tak berujung, mereka bersangkut paut dalam kisah yang tak terpisah.
KBBI (1)
masalah itu tidak bersangkut paut dengan kegiatan politik
📚💡 Makna 2
Berkepentingan atau terkait secara langsung dengan urusan tertentu, biasanya menyangkut aspek keuangan atau administrasi.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks administratif atau keuangan yang melibatkan pihak tertentu.
Label
teknis
Sinonim
berkepentingan, berhubungan langsung
Antonim
tidak berkepentingan, tidak terkait
Kolokasi
bersangkut paut dengan urusan keuangan, berkepentingan dalam pengambilan keputusan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia selalu bersangkut paut dalam pengelolaan dana perusahaan.
Santai (1)
Kalau ini bersangkut paut sama uang, aku nggak mau ikut campur.
Formal (1)
Semua dokumen yang bersangkut paut dengan anggaran harus lengkap.
KBBI (1)
Yang bersangkut paut dengan urusan keuangan harus diselesaikan terlebih dahulu.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato be related
🇬🇧 Inggris Britaniato be related
🇪🇸 Spanyolestar relacionado
🇧🇷 Portugis Brasilestar relacionado
🇵🇹 Portugis Portugalestar relacionado
🇫🇷 Prancisêtre lié
🇩🇪 Jermanverbunden sein
🇳🇱 Belandaverbonden zijn
🇮🇹 Italiaessere collegato
🇷🇺 Rusiaбыть связанным
🇵🇱 Polski Polandiabyć powiązanym
🇨🇿 Cheska Cekobýt spojen
🇸🇰 Slovak iabyť spojený
🇸🇮 Sloven iabiti povezan
🇭🇷 Kroasiabiti povezan
🇷🇸 Serbiabiti povezan
🇧🇬 Bulgariaда бъде свързан
🇷🇴 Rumaniaa fi legat
🇭🇺 Hungariakapcsolódik
🇹🇷 Turkiilişkilendirilmek
🇬🇷 Yunaniείναι σχετικός
🇮🇱 Ibrani Israelלהיות קשור
🇸🇦 Arab Saudiمرتبط
🇮🇷 Persia Iranمرتبط بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanمتعلق ہونا
🇦🇫 Pashto Afghanistanمربوط وي
🇮🇶 Kurdi Iraktêkiliya
🇮🇳 Hindi Indiaसंबंधित होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshসম্পর্কিত
🇮🇳 Tamil Indiaசம்பந்தப்பட்ட
🇮🇳 Telugu Indiaసంబంధిత
🇮🇳 Malayalam Indiaബന്ധപ്പെട്ട
🇮🇳 Marathi Indiaसंबंधित
🇮🇳 Gujarat Indiaસંબંધિત
🇮🇳 Punjabi Indiaਸੰਬੰਧਿਤ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසම්බන්ධ වීම
🇳🇵 Nepali Nepalसम्बन्धित
🇮🇩 Indonesiaberkaitan
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkaitan
🇵🇭 Filipino Filipinamay kaugnayan
🇮🇩 Jawa Indonesiakagungan
🇮🇩 Sunda Indonesiaberkaitan
🇻🇳 Vietnamliên quan
🇹🇭 Thai landเกี่ยวข้อง
🇰🇭 Khmer Kambojaទាក់ទង
🇱🇦 Lao sກ່ອນກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarဆက်စပ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok相关
🇯🇵 Jepang関係する
🇰🇷 Korea Selatan관련되다
🇲🇳 Mongoliaхамааралтай
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanəlaqəli
🇬🇪 Georgiaშეთანხმებული
🇰🇿 Kazakh stanбайланысты
🇺🇿 Uzbek istanaloqador
🇹🇲 Turkmen istanbaglanyşykly
🇰🇬 Kirgiz stanбайланыштуу
🇹🇯 Tajik istanтавсияшуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተያይዞ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuhusiana
🇸🇴 Somalia SOla xiriira
🇳🇬 Hausa Nigeriada'a
🇳🇬 Igbo Nigeriametụtara
🇳🇬 Yoruba Nigeriamọ́pọ̀
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho amana
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatannxibelelana
🇿🇦 Zulu Afrika Selatankuhlobene
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandabifitanye isano
🇪🇹 Oromo Ethiopiawalitti hidhata
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyeba
🇿🇼 Shona Zimbabwekushanda
🇲🇼 Nyanja Malawikukhala ndi mgwirizano
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣብ ሓበሬታ ዝተያያዘ
🇸🇪 Swediavara relaterad
🇩🇰 Dansk Denmarkvære relateret
🇳🇴 Norwegiavære relatert
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla yhteydessä
🇪🇪 Esti Estoniaole seotud
🇱🇻 Latvi abūt saistītam
🇱🇹 Lituavi Lituaniabūti susijusiam
