Kamus Makna Kata
Apa itu?
tangap
✋ 🛑 🛡️ 🚫 🤚
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tan·gap
📚💡 Makna
Menahan atau menegahkan sesuatu, seperti kemerdekaan diri, agar tidak hilang atau terganggu.
Sinonim
menahan, menegah, mengekang, menghalang, menjaga
Antonim
melepaskan, membiarkan, mengendurkan, mengabaikan
Hipernim
menahan
Kolokasi
tidak boleh tangap, tangap kemerdekaan, tangap diri, tangap perasaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berusaha tangap dari godaan yang datang.
Mereka harus tangap agar tidak kehilangan haknya.
Santai (1)
Eh, jangan tangap terus dong, santai aja!
Formal (2)
Pemerintah harus tangap terhadap aspirasi masyarakat.
Dalam situasi ini, kita harus tangap menjaga integritas bangsa.
KBBI (1)
kita tidak; boleh tangap atau menahan kemerdekaan diri
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Bersikap tegas atau tidak mudah menyerah dalam menghadapi masalah atau tekanan.
Label
kias
Sinonim
tegas, kuat, tabah, tangguh, kokoh
Antonim
lemah, gentar, patah semangat, ragu
Hipernim
bersikap
Kolokasi
tangap menghadapi masalah, tangap dalam perjuangan, tangap dan berani
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu tangap menghadapi tantangan hidup.
Kita harus tangap dalam mempertahankan prinsip.
Santai (1)
Pokoknya harus tangap aja, jangan gampang nyerah.
Formal (2)
Sebagai pemimpin, ia harus tangap dalam mengambil keputusan.
Organisasi ini dikenal tangap dalam menghadapi krisis.
Puitis (1)
Dalam badai kehidupan, jiwa tangap tak pernah runtuh.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato hold back
🇬🇧 Inggris Britaniato hold back
🇪🇸 Spanyolcontener
🇧🇷 Portugis Brasilreter
🇵🇹 Portugis Portugalreter
🇫🇷 Prancisretenir
🇩🇪 Jermanzurückhalten
🇳🇱 Belandategenhouden
🇮🇹 Italiatrattenere
🇷🇺 Rusiaудерживать
🇵🇱 Polski Polandiapowstrzymywać
🇨🇿 Cheska Cekozadržovat
🇸🇰 Slovak iazadržiavať
🇸🇮 Sloven iazadrževati
🇭🇷 Kroasiazadržavati
🇷🇸 Serbiaзадржавати
🇧🇬 Bulgariaзадържам
🇷🇴 Rumaniaa reține
🇭🇺 Hungariavisszatartani
🇹🇷 Turkitutmak
🇬🇷 Yunaniκρατώ
🇸🇦 Arab Saudiيمنع
🇮🇷 Persia Iranنگه داشتن
🇮🇳 Hindi Indiaरोकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshথামানো
🇮🇳 Tamil Indiaதடுக்க
🇮🇳 Telugu Indiaఆపడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതടയുക
🇮🇳 Marathi Indiaथांबवणे
🇮🇳 Gujarat Indiaરોકવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਰੋਕਣਾ
🇮🇩 Indonesiamenahan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenahan
🇵🇭 Filipino Filipinapigilin
🇮🇩 Jawa Indonesianahan
🇮🇩 Sunda Indonesianahan
🇻🇳 Vietnamgiữ lại
🇹🇭 Thai landยับยั้ง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok抑制
🇯🇵 Jepang抑える
🇰🇷 Korea Selatan억제하다
🇸🇪 Swediahålla tillbaka
🇩🇰 Dansk Denmarkholde tilbage
🇳🇴 Norwegiaholde tilbake
🇫🇮 Suomi Finlandiapidättää
🇪🇪 Esti Estoniapidurdama
🇱🇻 Latvi aaizturēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniasulaikyti



















