Kamus Makna Kata
Apa itu?
meniup-niup
💨 🌬 💦 🔥 💬
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·niup·niup
📚💡 Makna
Melakukan tindakan meniup secara berulang-ulang, biasanya dengan tujuan menghasilkan angin atau udara yang keluar dari mulut.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan meniup secara berulang-ulang dan terkadang bersifat kiasan.
Sinonim
menghembus-hembus, mengembus-embus, menghembuskan, menghembuskan angin
Antonim
mengisap, menyedot, menghisap
Hipernim
meniup
Kolokasi
meniup-niup api, meniup-niup asap, meniup-niup bara, meniup-niup lilin, meniup-niup angin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terus meniup-niup bara api agar cepat menyala.
Anak itu asyik meniup-niup gelembung sabun di halaman.
Santai (2)
Aku suka meniup-niup lilin ulang tahun sambil berdoa.
Jangan lupa meniup-niup asap agar api tidak membesar.
Formal (1)
Petugas pemadam kebakaran meniup-niup api kecil untuk memastikan tidak ada bara yang tersisa.
Puitis (1)
Angin meniup-niup dedaunan, membawa pesan musim yang berganti.
KBBI (1)
(1) berkali-kali meniup;
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, arti meniup-niup adalah mengobarkan atau memperbesar perselisihan, konflik, atau masalah agar menjadi lebih besar dari yang sebenarnya.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini umum dalam konteks sosial dan politik untuk menggambarkan tindakan memperbesar masalah.
Label
kias
Sinonim
mengobarkan, memperbesar, menyulut, menyebarkan
Antonim
meredakan, menenangkan, menghilangkan
Hipernim
mengobarkan
Kolokasi
meniup-niup perselisihan, meniup-niup konflik, meniup-niup masalah, meniup-niup api permusuhan, meniup-niup keributan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan meniup-niup masalah kecil menjadi besar.
Media itu sering meniup-niup isu yang sebenarnya sudah selesai.
Santai (2)
Stop deh meniup-niup gosip yang nggak jelas itu.
Dia suka meniup-niup masalah kecil jadi ribut besar.
Formal (1)
Pihak berwenang mengimbau masyarakat agar tidak meniup-niup konflik yang sudah mereda.
Puitis (1)
Dalam bisu, ia meniup-niup bara dendam yang tersembunyi.
KBBI (1)
(2) Kiasan mengobarkan (perselisihan dan sebagainya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikablowing repeatedly
🇬🇧 Inggris Britaniablowing repeatedly
🇪🇸 Spanyolsoplar repetidamente
🇧🇷 Portugis Brasilsoprar repetidamente
🇵🇹 Portugis Portugalsoprar repetidamente
🇫🇷 Prancissouffler à plusieurs reprises
🇩🇪 Jermanwiederholt pusten
🇳🇱 Belandaherhaaldelijk blazen
🇮🇹 Italiasoffiare ripetutamente
🇷🇺 Rusiaдуть многократно
🇵🇱 Polski Polandiawielokrotne dmuchanie
🇨🇿 Cheska Cekoopakované foukání
🇸🇰 Slovak iaopakované fúkanie
🇸🇮 Sloven iavečkrat pihati
🇭🇷 Kroasiaponovno puhanje
🇷🇸 Serbiaпонављано дување
🇧🇬 Bulgariaповтарящо се духане
🇷🇴 Rumaniaa sufla în mod repetat
🇭🇺 Hungariaismételt fújás
🇹🇷 Turkidefalarca üflemek
🇬🇷 Yunaniφυσάω επανειλημμένα
🇮🇩 Indonesiameniup-niup
🇲🇾 Melayu Malaysiameniup-niup
