Kamus Makna Kata
Apa itu?
kadok naik junjung
👑 🪙 🧍♂️ ⬆️ 💰
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ka·dok·naik·jun·jung
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan orang yang berasal dari kalangan hina atau miskin merasa dirinya mulia atau kaya, seolah-olah telah naik derajat sosial secara signifikan.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini digunakan untuk menyindir orang yang baru saja mendapatkan sesuatu yang membuatnya merasa lebih tinggi dari sebelumnya, terutama dalam konteks sosial atau ekonomi.
Label
kias
Sinonim
sombong, angkuh, berlagak, membanggakan diri
Antonim
rendah hati, sederhana, tawadhu
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
berlagak kadok naik junjung, sikap kadok naik junjung, perilaku kadok naik junjung
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia jadi kadok naik junjung setelah mendapat warisan besar dari keluarganya.
Santai (1)
Jangan jadi kadok naik junjung cuma gara-gara dapat sedikit uang.
Formal (1)
Sikap kadok naik junjung tidak sesuai dengan nilai-nilai kesederhanaan yang dianut masyarakat.
Puitis (1)
Bagai kadok naik junjung, ia melangkah penuh bangga di tengah keramaian.
KBBI (1)
orang hina (miskin dan sebagainya) merasa mulia (kaya dan sebagainya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaa lowly person acting superior
🇬🇧 Inggris Britaniaa lowly person acting superior
🇪🇸 Spanyolpersona humilde que se siente superior
🇧🇷 Portugis Brasilpessoa humilde que se sente superior
🇵🇹 Portugis Portugalpessoa humilde que se sente superior
🇫🇷 Prancispersonne humble se sentant supérieure
🇩🇪 Jermaneine niedrige Person, die sich überlegen fühlt
🇳🇱 Belandaeen laag persoon die zich superieur voelt
🇮🇹 Italiapersona umile che si sente superiore
🇷🇺 Rusiaнизкий человек, считающий себя выше
🇵🇱 Polski Polandiaosoba niska, która czuje się wyższa
🇨🇿 Cheska Cekonízká osoba, která se cítí nadřazená
🇸🇰 Slovak ianízka osoba, ktorá sa cíti nadradená
🇸🇮 Sloven ianizka oseba, ki se počuti superiorno
🇭🇷 Kroasianiska osoba koja se osjeća superiorno
🇷🇸 Serbiaниска особа која се осећа супериорно
🇧🇬 Bulgariaниска личност, която се чувства превъзходна
🇷🇴 Rumaniapersoană umilă care se simte superioară
🇭🇺 Hungariaalacsony személy, aki felsőbbrendűnek érzi magát
🇹🇷 Turkiaşağı bir kişi kendini üstün hissediyor
🇬🇷 Yunaniταπεινό άτομο που αισθάνεται ανώτερο
🇮🇩 Indonesiaorang hina merasa mulia
