Kamus Makna Kata
Apa itu?
sepandai-pandai tupai melompat
🐿️ 🤸♂️ ❌ 🧠 🙈
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·pan·dai·-pan·dai·tu·pai·me·lom·pat
📚💡 Makna
Peribahasa yang menyatakan bahwa secerdas atau sepandai apapun seseorang, tetap saja bisa melakukan kesalahan atau keliru sesekali.
Label
kias
Sinonim
secerdas apapun, sepandai apapun, sebijak apapun
Antonim
sempurna, tak pernah salah, tanpa cela
Kolokasi
sepandai-pandai tupai melompat pasti jatuh juga, sepandai-pandai tupai melompat sekali waktu terperosok, sepandai-pandai tupai melompat tetap ada salahnya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya ia juga bisa terjatuh jika tidak hati-hati.
Dalam hidup, sepandai-pandai tupai melompat, kita tetap harus siap menghadapi kesalahan.
Santai (1)
Eh, sepandai-pandai tupai melompat, kadang juga bisa salah, kok!
Formal (1)
Sepandai-pandai tupai melompat, tetap saja ada kemungkinan melakukan kesalahan dalam setiap tindakan.
Puitis (1)
Sepandai-pandai tupai melompat, di ujung dahan pasti terjatuh juga.
KBBI (1)
sepandai-pandai orang, sekali-sekali keliru juga
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang mengingatkan bahwa kecerdikan dan kelincahan seseorang tidak menjamin kesempurnaan atau bebas dari kesalahan.
Label
kias
Sinonim
tak ada yang sempurna, manusiawi
Antonim
sempurna, tak tergoyahkan
Kolokasi
sepandai-pandai tupai melompat tetap ada batasnya, sepandai-pandai tupai melompat jangan terlalu sombong
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Sepandai-pandai tupai melompat, jangan sampai lupa diri dan merasa paling hebat.
Kita harus ingat, sepandai-pandai tupai melompat, tetap ada saatnya kita gagal.
Santai (1)
Santai aja, sepandai-pandai tupai melompat, pasti ada aja yang salah.
Formal (1)
Ungkapan sepandai-pandai tupai melompat mengajarkan kita untuk tidak merasa sempurna dan selalu rendah hati.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikano matter how clever a squirrel jumps, it will sometimes fall
🇬🇧 Inggris Britaniano matter how clever a squirrel jumps, it will sometimes fall
🇪🇸 Spanyolpor muy hábil que salte la ardilla, a veces se cae
🇧🇷 Portugis Brasilpor mais esperto que o esquilo pule, às vezes ele cai
🇵🇹 Portugis Portugalpor mais esperto que o esquilo salte, às vezes cai
🇫🇷 Prancisaussi habile que soit l'écureuil à sauter, il finit par tomber
🇩🇪 Jermanso schlau der Eichhörnchen auch springt, es fällt manchmal
🇳🇱 Belandahoe slim een eekhoorn ook springt, hij valt soms
🇮🇹 Italiaper quanto abile salti lo scoiattolo, a volte cade
🇷🇺 Rusiaкак бы умело белка ни прыгала, иногда падает
🇵🇱 Polski Polandiajak by sprytnie wiewiórka nie skakała, czasem upada
🇨🇿 Cheska Cekojak je veverka šikovná, občas spadne
🇸🇰 Slovak iaako je veverička šikovná, občas spadne
🇸🇮 Sloven iakako je veverica spretna, včas pade
🇭🇷 Kroasiakoliko god da je vjeverica spretna, ponekad padne
🇷🇸 Serbiaколико год да је веверица спретна, понекад падне
🇧🇬 Bulgariaколкото и да е сръчен катерицата, понякога пада
🇷🇴 Rumaniaoricât de dibuitor ar fi veverița, uneori cade
🇭🇺 Hungariabármilyen ügyesen ugrik a mókus, néha elesik
🇹🇷 Turkine kadar zeki bir sincap zıplasa da bazen düşer
🇬🇷 Yunaniόσο έξυπνο κι αν πηδάει το σκίουρος, κάποτε πέφτει
🇮🇩 Indonesiasepandai-pandai tupai melompat
🇲🇾 Melayu Malaysiasepandai-pandai tupai melompat
