Kamus Makna Kata
Apa itu?
jadi abu arang
🔥 🪵 💬 ⏳ 🗣️
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ja·di·a·bu·a·rang
📚💡 Makna
Peribahasa yang berarti sesuatu sudah usang, basi, atau tidak lagi menarik, terutama dalam konteks pembicaraan atau hal yang sudah sering dibahas sehingga kehilangan makna atau daya tariknya.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang sudah terlalu sering dibicarakan atau dilakukan sehingga kehilangan daya tarik atau relevansinya.
Label
kias
Sinonim
basi, usang, kadaluarsa, lapuk, klise
Antonim
baru, segar, anyar, kini, tren
Hipernim
basi, usang
Kolokasi
pembicaraan jadi abu arang, topik jadi abu arang, isu jadi abu arang, cerita jadi abu arang, perbincangan jadi abu arang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pembicaraan tentang masalah itu sudah jadi abu arang, tidak ada yang baru lagi.
Topik itu sudah jadi abu arang, semua orang sudah bosan membahasnya.
Santai (1)
Eh, itu mah udah jadi abu arang, nggak usah dibahas lagi deh.
Formal (1)
Isu tersebut telah menjadi abu arang dalam diskusi publik karena sudah terlalu sering dibicarakan tanpa solusi baru.
KBBI (1)
sudah usang atau basi (tentang pembicaraan dan sebagainya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastale
🇬🇧 Inggris Britaniastale
🇪🇸 Spanyolpasado
🇧🇷 Portugis Brasilbatido
🇵🇹 Portugis Portugalbatido
🇫🇷 Prancispérimé
🇩🇪 Jermanabgenutzt
🇳🇱 Belandaversleten
🇮🇹 Italiastantio
🇷🇺 Rusiaизношенный
🇵🇱 Polski Polandiaprzestarzały
🇨🇿 Cheska Cekozastaralý
🇸🇰 Slovak iazastaralý
🇸🇮 Sloven iazastarel
🇭🇷 Kroasiazastarjelo
🇷🇸 Serbiaзастарело
🇧🇬 Bulgariaизносен
🇷🇴 Rumaniadepășit
🇭🇺 Hungariaelavult
🇹🇷 Turkibayat
🇬🇷 Yunaniξεπερασμένος
🇸🇦 Arab Saudiقديم
🇮🇷 Persia Iranکهنه
🇵🇰 Urdu Pakistanپرانی ہوئی
🇮🇳 Hindi Indiaपुराना
🇧🇩 Bengali Bangladeshপুরানো
🇮🇳 Tamil Indiaபழைய
🇮🇳 Telugu Indiaపాత
🇮🇳 Malayalam Indiaപഴയ
🇮🇳 Marathi Indiaजुनाट
🇮🇳 Gujarat Indiaજૂનો
🇮🇳 Punjabi Indiaਪੁਰਾਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපැරණි
🇳🇵 Nepali Nepalपुरानो
🇮🇩 Indonesiabasi
🇲🇾 Melayu Malaysialapuk
🇵🇭 Filipino Filipinalipas na
🇮🇩 Jawa Indonesialawas
🇮🇩 Sunda Indonesiakolot
🇻🇳 Vietnamcũ kỹ
🇹🇭 Thai landเก่า
🇰🇭 Khmer Kambojaចាស់
🇱🇦 Lao sເກົ່າ
🇲🇲 Burma Myanmarဟောင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok陈旧
🇯🇵 Jepang古い
🇰🇷 Korea Selatan낡은
🇲🇳 Mongoliaхуучирсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanköhnə
🇬🇪 Georgiaძველი
🇰🇿 Kazakh stanескі
🇺🇿 Uzbek istaneski
🇹🇲 Turkmen istanköne
🇰🇬 Kirgiz stanэски
🇹🇯 Tajik istanкуҳна
🇪🇹 Amharik Ethiopiaየቆየ
🇹🇿 Swahili Tanzaniazamani
🇸🇴 Somalia SOduugowday
🇳🇬 Hausa Nigeriatsohon
🇳🇬 Igbo Nigeriaochie
🇳🇬 Yoruba Nigeriaatijọ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholekala
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanmdala
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanmdala
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakera
🇪🇹 Oromo Ethiopiadura
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)ya kala
🇿🇼 Shona Zimbabweyekare
🇲🇼 Nyanja Malawiwakale
🇪🇷 Tigrinya Eritreaዕድመ ያለው
🇸🇪 Swediagammal
🇩🇰 Dansk Denmarkgammel
🇳🇴 Norwegiagammel
🇫🇮 Suomi Finlandiavanha
🇪🇪 Esti Estoniavana
🇱🇻 Latvi avecs
🇱🇹 Lituavi Lituaniasenas
