Kamus Makna Kata
Apa itu?
terkepal
✊ 👊 🤜 🤛 🖐️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·ke·pal
📚💡 Makna
Bentuk kata kerja yang menunjukkan keadaan tangan atau jari yang menggenggam erat membentuk kepalan, biasanya sebagai ekspresi emosi atau sikap tertentu.
Sinonim
menggenggam, mengkepal, mengepalkan
Antonim
terbuka, terlentang, terbentang
Kolokasi
tangan terkepal, fist terkepal, kepalan tangan terkepal, tangan terkepal ke atas, jari terkepal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berdiri dengan tangan terkepal menunggu giliran.
Anak itu menunjukkan tangan terkepal sebagai tanda semangat.
Santai (2)
Eh, lihat tuh, tangannya terkepal banget kayak mau berantem.
Tangan aku terkepal gara-gara dingin banget nih.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, peserta menunjukkan sikap dengan tangan terkepal sebagai simbol persatuan.
Puitis (1)
Tangan terkepal menahan gelora hati yang membara.
KBBI (1)
tangan yang terkepal itu diacungkan ke atas
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menunjukkan sikap atau perasaan yang kuat dan tegas, seperti kemarahan, keberanian, atau tekad yang bulat.
Label
kias
Sinonim
bertekad, bersemangat, berani
Antonim
ragu, lemah, gentle
Kolokasi
tekad terkepal, semangat terkepal, kemarahan terkepal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Semangatnya terkepal untuk menghadapi tantangan itu.
Tekadnya terkepal demi mencapai cita-cita.
Santai (2)
Gue lihat dia tuh semangatnya terkepal banget hari ini.
Kalau udah terkepal gitu, susah buat ngerubah pendapatnya.
Formal (1)
Pernyataan tersebut disampaikan dengan sikap terkepal yang menunjukkan ketegasan.
Puitis (1)
Dalam jiwa terkepal, membara api keberanian.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaclenched
🇬🇧 Inggris Britaniaclenched
🇪🇸 Spanyolcerrado
🇧🇷 Portugis Brasilfechado
🇵🇹 Portugis Portugalfechado
🇫🇷 Prancisserré
🇩🇪 Jermangeballt
🇳🇱 Belandagebald
🇮🇹 Italiachiuso
🇷🇺 Rusiaсжатый
🇵🇱 Polski Polandiazaciśnięty
🇨🇿 Cheska Cekosevřený
🇸🇰 Slovak iazatvorený
🇸🇮 Sloven iastisnjen
🇭🇷 Kroasiastisnut
🇷🇸 Serbiaстиснут
🇧🇬 Bulgariaсъсредоточен
🇷🇴 Rumaniastrâns
🇭🇺 Hungariaösszeszorított
🇹🇷 Turkisıkılmış
🇬🇷 Yunaniσφιγμένος
🇸🇦 Arab Saudiمقبوض
🇮🇷 Persia Iranمشت شده
🇵🇰 Urdu Pakistanمُکُڑا ہوا
🇮🇳 Hindi Indiaमोड़ना
🇮🇩 Indonesiaterkepal
🇲🇾 Melayu Malaysiaterkepal
🇻🇳 Vietnamnắm chặt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok紧握
🇯🇵 Jepang握りしめた
🇰🇷 Korea Selatan주먹을 쥔
🇸🇪 Swediaknuten
🇩🇰 Dansk Denmarkknyttet
🇳🇴 Norwegiaknyttet
🇫🇮 Suomi Finlandiapuristettu
