Kamus Makna Kata
Apa itu?
rusak
🏚️ 💔 ⚙️ 🩸 💥
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ru·sak
📚💡 Makna
Sudah tidak sempurna, baik, atau utuh lagi karena kerusakan fisik atau akibat peristiwa tertentu.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik benda yang tidak lagi berfungsi atau utuh.
Sinonim
pecah, retak, hancur, robek, cacat
Antonim
utuh, baik, sempurna, bagus, kokoh
Hipernim
rusak
Kolokasi
rumah rusak, barang rusak, peralatan rusak, bangunan rusak, mesin rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pintu rumah itu rusak setelah diterjang angin kencang.
Kamera saya rusak setelah terjatuh dari meja.
Santai (1)
Motor gue rusak lagi, harus dibawa ke bengkel nih.
Formal (1)
Kerusakan pada alat tersebut menyebabkan fungsinya menjadi rusak dan tidak dapat digunakan.
KBBI (1)
banyak rumah yang rusak karena gempa
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk luka-luka atau bercalar-calar pada tubuh seseorang akibat benturan atau perkelahian.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat kiasan dan biasanya merujuk pada kondisi fisik yang terluka atau tergores.
Label
kias
Sinonim
luka, tergores, tercakar, tercedera
Antonim
sehat, utuh, bersih
Kolokasi
pemain rusak, tangan rusak, wajah rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia pulang dengan wajah rusak setelah berkelahi.
Tangan anak itu rusak karena terjatuh dari sepeda.
Santai (1)
Bro, mukamu rusak banget abis duel tadi!
Formal (1)
Beberapa pemain mengalami cedera atau rusak selama pertandingan berlangsung.
KBBI (1)
pemain kesebelasan kita banyak yang rusak dalam pertandingan final itu
📚💡 Makna 3
Kiasan untuk keadaan busuk atau membusuk, terutama pada benda mati seperti mayat atau makanan.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi pembusukan pada benda mati.
Label
kias
Sinonim
busuk, membusuk, lapuk
Antonim
segar, baik
Kolokasi
mayat rusak, buah rusak, daging rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Buah itu sudah rusak dan tidak layak dimakan.
Daging yang rusak harus segera dibuang agar tidak menimbulkan bau.
Santai (1)
Wah, makanannya udah rusak nih, jangan dimakan.
Formal (1)
Makanan yang rusak dapat menyebabkan keracunan jika dikonsumsi.
KBBI (1)
ditemukan mayat yang sudah rusak
📚💡 Makna 4
Kiasan untuk tidak dapat berjalan atau berfungsi lagi, terutama mengenai kendaraan atau mesin.
Catatan penggunaan: Umumnya digunakan untuk benda mekanis yang tidak berfungsi.
Label
kias, teknis
Sinonim
mogok, rusak, tidak berfungsi
Antonim
berfungsi, jalan, baik
Kolokasi
mobil rusak, mesin rusak, kendaraan rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mesin cuci di rumah saya rusak dan harus diperbaiki.
Motor itu rusak setelah kecelakaan kemarin.
Santai (1)
Motor gue rusak, nggak bisa dipakai kemana-mana.
Formal (1)
Kendaraan tersebut mengalami kerusakan sehingga tidak dapat digunakan.
KBBI (1)
mobil saya rusak lagi hari ini
📚💡 Makna 5
Kiasan untuk sesuatu yang tidak beraturan atau tidak sesuai lagi, seperti bahasa atau adat istiadat.
Catatan penggunaan: Biasanya dipakai secara kiasan untuk hal-hal yang berhubungan dengan norma atau sistem yang tidak berjalan dengan baik.
Label
kias
Sinonim
berantakan, tidak teratur, cacat
Antonim
teratur, baik, lancar
Kolokasi
bahasa rusak, adat rusak, aturan rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Bahasa yang digunakan sudah rusak dan sulit dimengerti.
Adat istiadat di desa itu mulai rusak karena pengaruh luar.
Santai (1)
Bahasanya udah rusak banget, susah dimengerti.
Formal (1)
Penggunaan bahasa yang rusak dapat menghambat komunikasi efektif.
KBBI (1)
adat yang sudah rusak; dengan bahasa yang rusak orang asing itu menanyakan alamat hotel yang ditujunya
📚💡 Makna 6
Kiasan untuk perkawinan atau hubungan yang sudah tidak utuh atau harmonis lagi.
Catatan penggunaan: Digunakan secara kiasan untuk menggambarkan hubungan yang tidak harmonis atau putus.
Label
kias
Sinonim
retak, berantakan, berakhir
Antonim
utuh, harmonis, baik
Kolokasi
perkawinan rusak, hubungan rusak, rumah tangga rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Hubungan mereka sudah rusak sejak lama.
Perkawinan itu akhirnya rusak karena perselisihan.
Santai (1)
Nikahannya udah rusak, nggak ada lagi cinta.
Formal (1)
Perkawinan yang rusak dapat menyebabkan perceraian.
KBBI (1)
perkawinannya sudah lama rusak
📚💡 Makna 7
Kiasan untuk kondisi terganggu, terutama ingatan yang tidak berfungsi dengan baik akibat cedera atau penyakit.
Catatan penggunaan: Biasanya merujuk pada gangguan fungsi kognitif atau memori.
Label
kias
Sinonim
terganggu, hilang, lupa
Antonim
jelas, kuat, utuh
Kolokasi
ingatannya rusak, memori rusak, otak rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah kecelakaan, ingatannya menjadi rusak dan sulit mengingat kejadian.
Memori komputer yang rusak menyebabkan data hilang.
Santai (1)
Ingatanku rusak gara-gara kecelakaan itu.
Formal (1)
Cedera otak dapat menyebabkan fungsi ingatan menjadi rusak.
KBBI (1)
rusak ingatannya karena gegar otak itu
📚💡 Makna 8
Hancur atau binasa, terutama akibat bencana atau kerusakan besar.
Catatan penggunaan: Sering digunakan secara puitis atau kiasan untuk menggambarkan kehancuran besar.
Label
kias, puitis
Sinonim
hancur, binasa, porak-poranda
Antonim
selamat, utuh, aman
Kolokasi
negeri rusak, kota rusak, bangunan rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kota itu rusak parah setelah gempa bumi melanda.
Negeri ini rusak akibat perang yang berkepanjangan.
Santai (1)
Negeri kita rusak banget gara-gara bencana itu.
Formal (1)
Kerusakan yang luas menyebabkan negeri tersebut menjadi rusak dan tidak layak huni.
Puitis (1)
Negeri yang rusak, menangis dalam sunyi malam.
KBBI (1)
rusak negeri itu karena pengeboman yang dahsyat
📚💡 Makna 9
Kiasan untuk reputasi atau nama baik yang sudah tidak baik di mata masyarakat.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menyatakan reputasi yang buruk atau tercemar.
Label
kias
Sinonim
tercemar, buruk, jelek
Antonim
baik, terhormat, mulia
Kolokasi
nama rusak, reputasi rusak, nama baik rusak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah skandal itu, nama baiknya rusak di komunitasnya.
Reputasi perusahaan itu rusak karena kasus penipuan.
Santai (1)
Nama dia udah rusak gara-gara berita itu.
Formal (1)
Nama baik seseorang yang rusak dapat mempengaruhi karier dan kehidupannya.
KBBI (1)
namanya sudah rusak di mata masyarakat
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadamaged
🇬🇧 Inggris Britaniadamaged
🇪🇸 Spanyoldañado
🇧🇷 Portugis Brasildanificado
🇵🇹 Portugis Portugaldanificado
🇫🇷 Prancisendommagé
🇩🇪 Jermanbeschädigt
🇳🇱 Belandabeschadigd
🇮🇹 Italiadanneggiato
🇷🇺 Rusiaповреждённый
🇵🇱 Polski Polandiauszkodzony
🇨🇿 Cheska Cekopoškozený
🇸🇰 Slovak iapoškodený
🇸🇮 Sloven iapoškodovan
🇭🇷 Kroasiaoštećen
🇷🇸 Serbiaоштећен
🇧🇬 Bulgariaповреден
🇷🇴 Rumaniadeteriorat
🇭🇺 Hungariamegrongálódott
🇹🇷 Turkihasarlı
🇬🇷 Yunaniκατεστραμμένος
🇸🇦 Arab Saudiتالف
🇮🇷 Persia Iranخراب
🇵🇰 Urdu Pakistanخراب
🇮🇳 Hindi Indiaखराब
🇧🇩 Bengali Bangladeshক্ষতিগ্রস্ত
🇮🇳 Tamil Indiaகெட்டது
🇮🇳 Telugu Indiaతగ్గిపోయింది
🇮🇳 Malayalam Indiaകുറഞ്ഞ
🇮🇳 Marathi Indiaखराब
🇮🇳 Gujarat Indiaખરાબ
🇮🇳 Punjabi Indiaਖਰਾਬ
🇮🇩 Indonesiarusak
🇲🇾 Melayu Malaysiarosak
🇵🇭 Filipino Filipinasira
🇮🇩 Jawa Indonesiarusak
🇮🇩 Sunda Indonesiarusak
🇻🇳 Vietnamhư hỏng
🇹🇭 Thai landเสีย
🇰🇭 Khmer Kambojaខូច
🇱🇦 Lao sສົບຜົນ
🇲🇲 Burma Myanmarပျက်စီး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok损坏
🇯🇵 Jepang壊れた
🇰🇷 Korea Selatan손상된
🇲🇳 Mongoliaэвдэрсэн
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanzədələnmiş
🇬🇪 Georgiaდაზიანებული
🇰🇿 Kazakh stanбұзылған
🇺🇿 Uzbek istanbuzilgan
🇹🇲 Turkmen istanzyýanly
🇰🇬 Kirgiz stanбузулган
🇹🇯 Tajik istanхаробшуда
🇹🇿 Swahili Tanzaniaharibika
🇸🇴 Somalia SOjabay
🇳🇬 Hausa Nigerialalace
🇸🇪 Swediaskadad
🇩🇰 Dansk Denmarkbeskadiget
🇳🇴 Norwegiaskadet
🇫🇮 Suomi Finlandiavahingoittunut
🇪🇪 Esti Estoniarikkinud
🇱🇻 Latvi abojāts
🇱🇹 Lituavi Lituaniasugadintas






























