Kamus Makna Kata
Apa itu?
tergembok
🔒 🗝️ 🚪 🛑 🏠
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·gem·bok
📚💡 Makna
Dalam keadaan terkunci dengan menggunakan gembok, sehingga tidak dapat dibuka tanpa kunci atau alat pembuka yang sesuai.
Sinonim
terkunci, terkunci rapat, terkunci gembok
Antonim
terbuka, terbuka lebar, terbuka kunci
Hipernim
terkunci
Kolokasi
pintu tergembok, lemari tergembok, gerbang tergembok, tergembok rapat, tergembok kuat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pintu gudang itu tergembok sehingga tidak ada yang bisa masuk.
Semua laci di meja itu tergembok dengan kunci baru.
Santai (2)
Eh, lemari itu kok tergembok ya? Aku nggak bisa ambil barang.
Motor itu tergembok biar nggak gampang dicuri.
Formal (1)
Ruang arsip tersebut tergembok demi menjaga keamanan dokumen penting.
KBBI (1)
lemariku tergembok
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Dalam keadaan terhalang atau terjebak sehingga tidak dapat bergerak atau bertindak bebas, seperti terkurung oleh penghalang yang tidak terlihat.
Label
kias
Sinonim
terjebak, terkungkung, terkurung
Antonim
bebas, lepas, terbuka
Hipernim
terkunci
Kolokasi
tergembok masalah, tergembok situasi, tergembok pilihan, tergembok pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa tergembok dalam situasi yang sulit tanpa jalan keluar.
Perusahaan itu tergembok oleh regulasi yang ketat.
Santai (2)
Gue lagi tergembok sama tugas yang numpuk banget nih.
Dia kayaknya tergembok sama masalah pribadinya.
Formal (2)
Negara tersebut tergembok oleh embargo ekonomi yang membatasi aktivitas perdagangan.
Dalam diskusi itu, saya merasa tergembok oleh argumen yang tidak bisa saya bantah.
Puitis (1)
Hatiku tergembok oleh rindu yang tak terucapkan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapadlocked
🇬🇧 Inggris Britaniapadlocked
🇪🇸 Spanyolcerrado con candado
🇧🇷 Portugis Brasiltrancado com cadeado
🇵🇹 Portugis Portugaltrancado com cadeado
🇫🇷 Prancisverrouillé
🇩🇪 Jermanverschlossen
🇳🇱 Belandaop slot
🇮🇹 Italiachiuso a chiave
🇷🇺 Rusiaзаперт на замок
🇵🇱 Polski Polandiazamknięty na kłódkę
🇨🇿 Cheska Cekozamčený
🇸🇰 Slovak iazamknutý na zámok
🇸🇮 Sloven iazaklenjen
🇭🇷 Kroasiazaključan
🇷🇸 Serbiaзакључано
🇧🇬 Bulgariaзаключен
🇷🇴 Rumaniaîncuiat cu lacăt
🇭🇺 Hungarialezárt
🇹🇷 Turkikilitli
🇬🇷 Yunaniκλειδωμένο
🇮🇱 Ibrani Israelנעול במנעול
🇸🇦 Arab Saudiمقفل
🇮🇷 Persia Iranقفل شده
🇮🇩 Indonesiatergembok
🇲🇾 Melayu Malaysiaterkunci
🇵🇭 Filipino Filipinanakakandado
🇻🇳 Vietnambị khóa
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok上锁
🇯🇵 Jepang鍵がかかっている
🇰🇷 Korea Selatan자물쇠로 잠긴
🇸🇪 Swedialåst
🇩🇰 Dansk Denmarklåst
🇳🇴 Norwegialåst
🇫🇮 Suomi Finlandialukittu


















