Kamus Makna Kata
Apa itu?
cuci tangan
👐 💧 🚿 🙅♂️ ❌
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
cu·ci·tan·gan
📚💡 Makna
Membasuh tangan dengan air untuk membersihkan kotoran atau menjaga kebersihan.
Catatan penggunaan: Istilah ini lazim digunakan dalam konteks kebersihan dan kesehatan.
Sinonim
mencuci tangan, membersihkan tangan, membasuh tangan
Antonim
mengotori tangan, menodai tangan
Hipernim
membersihkan
Kolokasi
cuci tangan dengan sabun, cuci tangan sebelum makan, cuci tangan pakai air mengalir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu cuci tangan sebelum makan.
Anak-anak diajarkan cuci tangan setelah bermain di luar.
Santai (2)
Eh, jangan lupa cuci tangan dulu ya sebelum makan.
Aku cuci tangan dulu, nanti kita makan bareng.
Formal (2)
Petugas medis wajib cuci tangan sebelum melakukan tindakan.
Dalam protokol kesehatan, cuci tangan merupakan langkah penting pencegahan penyakit.
KBBI (1)
membasuh tangan dengan air
📚💡 Makna 2
Kiasan yang berarti tidak turut campur atau tidak mau terlibat dalam suatu masalah atau kesalahan, meskipun mengetahuinya.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering digunakan dalam konteks sosial dan politik untuk menyatakan sikap tidak mau bertanggung jawab.
Label
kias
Sinonim
menghindar tanggung jawab, menolak terlibat, lepas tangan
Antonim
bertanggung jawab, turut campur, mengambil bagian
Hipernim
menghindari tanggung jawab
Kolokasi
cuci tangan dari masalah, cuci tangan atas kesalahan, cuci tangan dalam konflik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih cuci tangan saat terjadi perselisihan di kantor.
Jangan cuci tangan atas masalah yang sebenarnya kamu ketahui.
Santai (2)
Gue nggak mau cuci tangan soal masalah itu, harus diselesaikan.
Jangan cuci tangan dong, itu juga urusan kita.
Formal (2)
Pihak tersebut berusaha cuci tangan dari segala bentuk pelanggaran yang terjadi.
Dalam laporan resmi, perusahaan cuci tangan terhadap tuduhan korupsi.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, ia cuci tangan dari dosa yang bukan miliknya.
Slang (1)
Dia tuh suka cuci tangan kalau ada masalah, males ribet.
KBBI (2)
Kiasan tidak turut campur dalam suatu masalah walaupun mengetahuinya
Kiasan tidak mau terlibat dalam kesalahan yang dibuat orang lain
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawash hands
🇬🇧 Inggris Britaniawash hands
🇪🇸 Spanyollavarse las manos
🇧🇷 Portugis Brasillavar as mãos
🇵🇹 Portugis Portugallavar as mãos
🇫🇷 Prancisse laver les mains
🇩🇪 JermanHände waschen
🇳🇱 Belandahanden wassen
🇮🇹 Italialavarsi le mani
🇷🇺 Rusiaмыть руки
🇵🇱 Polski Polandiamyć ręce
🇨🇿 Cheska Cekomýt ruce
🇸🇰 Slovak iaumývať si ruky
🇸🇮 Sloven iaumivati roke
🇭🇷 Kroasiaprati ruke
🇷🇸 Serbiaпрати руке
🇧🇬 Bulgariaмиене на ръце
🇷🇴 Rumaniaspălat pe mâini
🇭🇺 Hungariakezét mosni
🇹🇷 Turkielleri yıkamak
🇬🇷 Yunaniπλένω τα χέρια μου
🇮🇩 Indonesiacuci tangan
🇲🇾 Melayu Malaysiabasuh tangan
🇵🇭 Filipino Filipinamaghugas ng kamay
🇻🇳 Vietnamrửa tay
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok洗手
🇯🇵 Jepang手を洗う
🇰🇷 Korea Selatan손 씻기

























