Kamus Makna Kata
Apa itu?
kerinan
⏰ 😴 🛌 ⌛ 🕰️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·ri·nan
📚💡 Makna
Terlambat bangun atau kesiangan, khususnya dalam konteks bangun tidur.
Catatan penggunaan: Istilah ini khas digunakan dalam bahasa Jawa dan dipakai dalam konteks sehari-hari untuk menyatakan terlambat bangun tidur.
Sinonim
kesiangan, terlambat bangun, bangun terlambat
Antonim
bangun pagi, bangun tepat waktu, tidur tepat waktu
Hipernim
bangun tidur
Kolokasi
kerinan pagi, kerinan sekolah, kerinan kerja
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sering mengalami kerinan sehingga terlambat masuk kelas.
Kerinan membuatnya kehilangan kesempatan mengikuti apel pagi.
Santai (1)
Aku kerinan lagi nih, jadi telat sarapan.
Formal (1)
Kerinan yang dialami siswa menyebabkan keterlambatan dalam mengikuti kegiatan sekolah.
KBBI (1)
terlambat bangun; kesiangan (tentang bangun dari tidur)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaoversleep
🇬🇧 Inggris Britaniaoversleep
🇪🇸 Spanyoldormirse tarde
🇧🇷 Portugis Brasildormir demais
🇵🇹 Portugis Portugaldormir demais
🇫🇷 Prancisdormir trop longtemps
🇩🇪 Jermanverschlafen
🇳🇱 Belandaverslapen
🇮🇹 Italiadormire troppo
🇷🇺 Rusiaпроспать
🇵🇱 Polski Polandiazaspać
🇨🇿 Cheska Cekozaspat
🇸🇰 Slovak iazaspať
🇸🇮 Sloven iazaspat
🇭🇷 Kroasiaprespavati
🇷🇸 Serbiaпреспавати
🇧🇬 Bulgariaпроспивам
🇷🇴 Rumaniaa adormi prea mult
🇭🇺 Hungariakésőn kelni
🇹🇷 Turkiuyuyakalmak
🇬🇷 Yunaniκοιμάμαι πολύ
🇸🇦 Arab Saudiتأخر في الاستيقاظ
🇮🇷 Persia Iranخواب ماندن
🇵🇰 Urdu Pakistanدیر سے جاگنا
🇮🇳 Hindi Indiaसोते रहना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅতিরিক্ত ঘুমানো
🇮🇳 Tamil Indiaதாமதமாக எழுந்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaతరువాత లేచిన
🇮🇳 Malayalam Indiaതീർച്ചയായും ഉറങ്ങുക
🇮🇳 Marathi Indiaउशिरा उठणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਦੇਰ ਨਾਲ ਉਠਣਾ
🇮🇩 Indonesiaterlambat bangun
🇲🇾 Melayu Malaysiaterlewat bangun
🇵🇭 Filipino Filipinahuli sa paggising
🇮🇩 Jawa Indonesiatelu turu
🇮🇩 Sunda Indonesiatelat hudang
🇻🇳 Vietnamdậy muộn
🇹🇭 Thai landตื่นสาย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok睡过头
🇯🇵 Jepang寝坊する
🇰🇷 Korea Selatan늦잠 자다
🇸🇪 Swediasova över
🇩🇰 Dansk Denmarksove over
🇳🇴 Norwegiasove over
🇫🇮 Suomi Finlandianukkua pommiin
🇪🇪 Esti Estoniamagama jääma
🇱🇻 Latvi apārlaisties
🇱🇹 Lituavi Lituaniapramiegoti
