Kamus Makna Kata
Apa itu?
lunak
🍰 🧸 🌸 🕊️ 💧
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, kuliner
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lu·nak
📚💡 Makna
Bersifat lembut atau empuk jika diraba atau dimakan, tidak keras atau kaku.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tekstur benda atau makanan yang tidak keras dan mudah diterima oleh indera peraba atau pengecap.
Sinonim
lembut, empuk, lentur, halus, rapuh
Antonim
keras, kaku, kasar, padat
Hipernim
lembut
Hiponim
empuk
Kolokasi
makanan lunak, tekstur lunak, bahan lunak, kulit lunak, tanah lunak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kue ini sangat lunak dan mudah dikunyah.
Bantal ini terasa lunak sehingga nyaman untuk tidur.
Santai (2)
Aku suka roti yang lunak dan nggak keras.
Jangan pilih bantal yang keras, mending yang lunak aja.
Formal (1)
Tekstur bahan ini harus lunak agar sesuai standar produksi.
Puitis (1)
Di bawah sinar mentari, kelopak bunga lunak menyapa pagi.
KBBI (1)
beliau hanya diperbolehkan menyantap makanan yang lunak
📚💡 Makna 2
Dalam arti kiasan, menggambarkan sikap atau sifat yang tidak mudah marah, sabar, dan tidak keras dalam mempertahankan pendirian.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks psikologis atau sosial untuk menggambarkan karakter seseorang.
Label
kias
Sinonim
sabar, lembut hati, penyayang, toleran
Antonim
keras kepala, galak, kasar, keras
Hipernim
sifat
Kolokasi
sikap lunak, pendirian lunak, karakter lunak, mental lunak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dikenal sebagai pemimpin yang lunak dan mudah diajak berdiskusi.
Sikap lunak dalam menghadapi kritik sangat penting untuk kemajuan.
Santai (2)
Jangan terlalu keras, coba deh lebih lunak dikit.
Kalau kamu lunak, orang lain juga bakal lebih santai.
Formal (1)
Pendekatan lunak dalam negosiasi sering menghasilkan kesepakatan yang lebih baik.
Puitis (1)
Hati yang lunak bagai embun menyejukkan jiwa yang gersang.
KBBI (1)
mereka termasuk golongan kaum nasionalis yang lunak
📚💡 Makna 3
Keadaan menjadi reda atau mereda, biasanya terkait dengan perasaan atau situasi yang sebelumnya tegang atau keras.
Catatan penggunaan: Makna ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perubahan emosi atau situasi yang menjadi lebih tenang.
Label
kias
Sinonim
redam, redai, mereda, tenang
Antonim
memanas, memuncak, keras, tegang
Hipernim
keadaan
Kolokasi
hati lunak, suasana lunak, ketegangan lunak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah berbicara panjang lebar, amarahnya akhirnya lunak.
Suasana menjadi lunak setelah semua pihak berdamai.
Santai (2)
Hatinya jadi lunak setelah denger penjelasan itu.
Suasana di kantor jadi lunak setelah bos marah-marah.
Formal (1)
Ketegangan politik mulai lunak setelah adanya dialog terbuka.
Puitis (1)
Lunak hatiku, bagai salju yang mencair di musim semi.
KBBI (1)
hatinya lunak setelah dinasihati
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasoft
🇬🇧 Inggris Britaniasoft
🇪🇸 Spanyolblando
🇧🇷 Portugis Brasilmacio
🇵🇹 Portugis Portugalmacio
🇫🇷 Prancisdoux
🇩🇪 Jermanweich
🇳🇱 Belandazacht
🇮🇹 Italiamorbido
🇷🇺 Rusiaмягкий
🇵🇱 Polski Polandiamiękki
🇨🇿 Cheska Cekoměkký
🇸🇰 Slovak iamäkký
🇸🇮 Sloven iamehak
🇭🇷 Kroasiamek
🇷🇸 Serbiaмек
🇧🇬 Bulgariaмек
🇷🇴 Rumaniamoale
🇭🇺 Hungarialágy
🇹🇷 Turkiyumuşak
🇬🇷 Yunaniμαλακός
🇮🇱 Ibrani Israelרך
🇸🇦 Arab Saudiناعم
🇮🇷 Persia Iranنرم
🇵🇰 Urdu Pakistanنرم
🇮🇳 Hindi Indiaनरम
🇧🇩 Bengali Bangladeshনরম
🇮🇳 Tamil Indiaமென்மையான
🇮🇳 Telugu Indiaమృదువైన
🇮🇳 Malayalam Indiaമൃദുവായ
🇮🇳 Marathi Indiaमऊ
🇮🇳 Gujarat Indiaનરમ
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਰਮ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමෘදු
🇳🇵 Nepali Nepalनरम
🇮🇩 Indonesialunak
🇲🇾 Melayu Malaysialembut
🇵🇭 Filipino Filipinamalambot
🇮🇩 Jawa Indonesialembut
🇮🇩 Sunda Indonesialembut
🇻🇳 Vietnammềm
🇹🇭 Thai landนุ่ม
🇰🇭 Khmer Kambojaទន់
🇱🇦 Lao sນ່ອນ
🇲🇲 Burma Myanmarပျော့ပျောင်းသော
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok软
🇯🇵 Jepang柔らかい
🇰🇷 Korea Selatan부드러운
🇲🇳 Mongoliaзөөлөн
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyumşaq
🇬🇪 Georgiaმოქნილი
🇰🇿 Kazakh stanжұмсақ
🇺🇿 Uzbek istanyumshoq
🇹🇲 Turkmen istanýumşak
🇰🇬 Kirgiz stanжумшак
🇹🇯 Tajik istanнарм
🇪🇹 Amharik Ethiopiaለላላ
🇹🇿 Swahili Tanzanialaini
🇸🇴 Somalia SOjilicsan
🇳🇬 Hausa Nigerialaushi
🇸🇪 Swediamjuk
🇩🇰 Dansk Denmarkblød
🇳🇴 Norwegiamyk
🇫🇮 Suomi Finlandiapehmeä
🇪🇪 Esti Estoniapehme
