Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyirihkan
🚬 🤲 👆 🌬️ 👐
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyi·rih·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menyorongkan atau memasukkan sesuatu, terutama rokok, tembakau, atau sejenisnya, ke dalam tempat atau posisi tertentu dengan tangan.
Sinonim
menyorongkan, menyodorkan, memasukkan, menyisipkan
Antonim
mengeluarkan, menarik, mengambil
Hipernim
memasukkan, menempatkan
Kolokasi
menyirihkan rokok, menyirihkan tembakau, menyirihkan puntung rokok
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyirihkan rokok ke dalam kotak dengan hati-hati.
Ibu menyirihkan tembakau ke dalam daun sirih sebelum dikunyah.
Santai (2)
Aku cuma menyirihkan rokok ke saku jaket aja.
Dia dengan cepat menyirihkan tembakau ke dalam daun sirih.
Formal (1)
Petugas keamanan menyirihkan rokok ke dalam tempat penyimpanan sesuai prosedur.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) menyorongkan (rokok, tembakau, dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan, jarang) Melakukan tindakan memberikan sesuatu secara halus atau tersembunyi, mirip dengan menyorongkan, dalam konteks non-fisik.
Label
kias
Sinonim
menyisipkan, menyodorkan
Antonim
menolak, mengabaikan
Hipernim
memberikan
Kolokasi
menyirihkan pesan, menyirihkan maksud
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyirihkan pesan rahasia lewat surat itu.
Dalam pidatonya, ia menyirihkan kritik terselubung kepada pemerintah.
Santai (2)
Dia suka menyirihkan sindiran halus saat ngobrol.
Aku rasa dia menyirihkan maksud tersembunyi dalam ceritanya.
Formal (1)
Pernyataan tersebut menyirihkan maksud tertentu yang harus dipahami oleh audiens.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato slip in
🇬🇧 Inggris Britaniato slip in
🇪🇸 Spanyolintroducir
🇧🇷 Portugis Brasilintroduzir
🇵🇹 Portugis Portugalintroduzir
🇫🇷 Prancisglisser
🇩🇪 Jermanhineinschieben
🇳🇱 Belandainschuiven
🇮🇹 Italiainfilare
🇷🇺 Rusiaвставлять
🇵🇱 Polski Polandiawsunąć
🇨🇿 Cheska Cekozasunout
🇸🇰 Slovak iazasunúť
🇸🇮 Sloven iavstavljati
🇭🇷 Kroasiaugurati
🇷🇸 Serbiaугурати
🇧🇬 Bulgariaпоставям
🇷🇴 Rumaniaintroduce
🇭🇺 Hungariabedugni
🇹🇷 Turkisokmak
🇬🇷 Yunaniεισάγω
🇸🇦 Arab Saudiيُدخِل
🇮🇷 Persia Iranداخل کردن
🇮🇩 Indonesiamenyirihkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyelitkan
🇵🇭 Filipino Filipinaipinasok
🇮🇩 Jawa Indonesianyelipake
🇮🇩 Sunda Indonesianyelipkeun
🇻🇳 Vietnamnhét vào
🇹🇭 Thai landสอดเข้าไป
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok插入
🇯🇵 Jepang差し込む
🇰🇷 Korea Selatan밀어 넣다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansürtmək
