Kamus Makna Kata
Apa itu?
dalam
🔵 ❤️ 🕳️ 🏠 ⌛
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva, nomina, partikel
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
da·lam
📚💡 Makna
Jauh ke bawah dari permukaan atau jauh masuk ke tengah dari tepi; menunjukkan kedalaman fisik suatu benda atau tempat.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan untuk menggambarkan kedalaman fisik suatu objek atau tempat.
Sinonim
jauh, terbenam, terdalam, tersembunyi
Antonim
dangkal, luar, permukaan
Hipernim
kedalaman
Kolokasi
cukup dalam, lukanya dalam, kedalaman dalam, bagian dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Airnya sangat dalam di bagian tengah danau.
Lubang itu terlalu dalam untuk dilihat dasarnya.
Santai (1)
Sumur itu dalam banget, hati-hati kalau mau ambil air.
Formal (1)
Kedalaman danau ini sangat dalam dan memerlukan peralatan khusus untuk pengukuran.
Puitis (1)
Dalam hening malam, terdengar bisikan angin yang dalam.
KBBI (1)
lukanya cukup dalam
📚💡 Makna 2
Paham benar-benar tentang ilmu pengetahuan atau sesuatu hal; mengerti secara mendalam dan detail.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menunjukkan tingkat pemahaman yang tinggi terhadap suatu bidang atau ilmu.
Sinonim
mengerti, memahami, menyeluruh, mendalam
Antonim
dangkal, tidak paham, sembarangan
Hipernim
pemahaman
Kolokasi
paham dalam, pengetahuan dalam, pemahaman dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sangat dalam dalam bidang matematika.
Peneliti itu memiliki wawasan yang dalam tentang biologi.
Santai (1)
Gue nggak dalam banget sih soal itu, cuma tahu dasarnya aja.
Formal (1)
Mahasiswa tersebut menunjukkan pemahaman yang dalam terhadap teori ekonomi.
📚💡 Makna 3
Sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati, terutama mengenai perasaan seperti cinta, dendam, penderitaan, atau sakit hati.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat kiasan dan sering dipakai untuk menggambarkan intensitas perasaan.
Label
kias
Sinonim
mendalam, terasa, intens, kuat
Antonim
dangkal, permukaan, sepele
Hipernim
perasaan
Kolokasi
cinta dalam, rasa dalam, perasaan dalam, terasa dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dendamnya sangat dalam hingga sulit dilupakan.
Perasaan sedih itu terasa sangat dalam di hatinya.
Santai (1)
Gue bener-bener ngerasa sakit hati yang dalam gara-gara kejadian itu.
Formal (1)
Kasih sayang orang tua kepada anaknya sangat dalam dan tulus.
Puitis (1)
Dalam hatiku, terukir namamu selamanya.
KBBI (1)
cintanya kepada gadis itu sangat dalam
📚💡 Makna 4
Mengandung makna atau maksud yang sukar dipahami, biasanya tentang perkataan atau ungkapan yang memiliki arti tersembunyi atau kompleks.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa suatu ungkapan memiliki arti yang tidak langsung atau kompleks.
Label
kias
Sinonim
bermakna, berisi, mendalam, berlapis
Antonim
sederhana, terang, jelas
Hipernim
makna
Kolokasi
makna dalam, perkataan dalam, arti dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Puisi itu penuh dengan makna yang dalam dan sulit dimengerti.
Kalimat tersebut memiliki arti yang dalam sehingga perlu dipahami secara seksama.
Santai (1)
Omongan dia tuh dalam banget, bikin mikir terus.
Formal (1)
Teks tersebut mengandung makna dalam yang memerlukan analisis mendalam.
KBBI (1)
perkataan ini dalam maknanya
📚💡 Makna 5
Mengandung arti atau maksud tertentu yang cukup kuat atau signifikan dalam konteks pembicaraan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan untuk menegaskan bahwa suatu kata atau ucapan memiliki arti yang penting atau signifikan.
Sinonim
berarti, mengandung, bermakna
Antonim
tanpa arti, kosong
Hipernim
makna
Kolokasi
kata dalam, ucapan dalam, makna dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pesan itu memiliki arti yang dalam bagi keluarganya.
Ucapan tersebut cukup dalam dan membuat semua orang terdiam.
Santai (1)
Kata-kata dia tuh dalam banget, bikin gue mikir.
Formal (1)
Pernyataan tersebut mengandung makna yang dalam dan penting untuk dipahami.
KBBI (1)
kata-kata yang diucapkan kepadamu cukup dalam
📚💡 Makna 6
Bagian yang di dalam, bukan bagian luar; ruang atau area yang terletak di dalam sesuatu.
Catatan penggunaan: Makna ini menunjukkan posisi atau lokasi di bagian dalam suatu benda atau tempat.
Sinonim
bagian dalam, ruang dalam, interior
Antonim
luar, permukaan
Hipernim
ruang
Kolokasi
di dalam, bagian dalam, ruang dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Barang-barang itu disimpan di dalam lemari.
Dia berada di dalam ruangan saat kejadian itu terjadi.
Santai (1)
Gue lagi di dalam rumah, jangan ganggu dulu.
Formal (1)
Karyawan hanya diperbolehkan masuk ke dalam area kantor dengan izin resmi.
KBBI (1)
ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di dalam
📚💡 Makna 7
Lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri; kelompok orang yang termasuk bagian dalam suatu komunitas atau organisasi.
Catatan penggunaan: Sering dipakai untuk menyebut orang atau hal yang termasuk bagian inti atau kelompok tertentu.
Sinonim
lingkungan, keluarga, komunitas
Antonim
luar
Hipernim
kelompok
Kolokasi
orang dalam, urusan dalam, keluarga dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia adalah orang dalam yang mengetahui semua rahasia perusahaan.
Urusan dalam keluarga harus diselesaikan dengan bijaksana.
Santai (1)
Gue cuma orang dalam, nggak bisa cerita banyak.
Formal (1)
Informasi tersebut hanya diketahui oleh orang dalam organisasi.
📚💡 Makna 8
Jeluk; bentuk yang memiliki kedalaman, seperti piring yang cekung atau mangkuk yang dalam.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menyebut bentuk benda yang memiliki kedalaman tertentu.
Label
teknis
Sinonim
cekung, berlekuk
Antonim
datar, pipih
Hipernim
bentuk
Kolokasi
piring dalam, mangkuk dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Piring dalam ini cocok untuk menyajikan sup.
Mangkuk dalam digunakan untuk makanan berkuah.
Santai (1)
Piring dalam buat makan soto nih.
Formal (1)
Peralatan makan terdiri dari piring dalam dan piring datar.
KBBI (1)
piring dalam
📚💡 Makna 9
Batin; bagian terdalam dari jiwa atau perasaan seseorang.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih abstrak dan sering digunakan dalam konteks puitis atau filosofis.
Label
puitis
Sinonim
jiwa, hati, ruh, batin
Antonim
luar
Hipernim
perasaan
Kolokasi
batin dalam, hati dalam, jiwa dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyimpan rahasia itu dalam batinnya.
Perasaan itu tertanam dalam jiwa yang paling dalam.
Santai (1)
Gue ngerasa ada sesuatu yang dalam di hati dia.
Formal (1)
Konsep ini sering dikaitkan dengan keadaan batin dalam seseorang.
Puitis (1)
Dalam sanubari, terpatri kenangan abadi.
📚💡 Makna 10
Yang tidak tampak dari luar, terutama mengenai penyakit atau kondisi yang tersembunyi di dalam tubuh.
Catatan penggunaan: Istilah ini umum dipakai dalam bidang kedokteran untuk menyebut kondisi yang tidak terlihat dari luar.
Label
kedokteran
Sinonim
internal, tersembunyi, tidak tampak
Antonim
eksternal, terlihat
Hipernim
penyakit
Kolokasi
penyakit dalam, gangguan dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dokter mendiagnosis penyakit dalam yang sulit dideteksi.
Penyakit dalam seringkali tidak menunjukkan gejala awal.
Santai (1)
Penyakit dalam itu bahaya karena nggak kelihatan.
Formal (1)
Pemeriksaan lanjutan diperlukan untuk mendeteksi penyakit dalam.
KBBI (1)
penyakit dalam
📚💡 Makna 11
Kata depan yang menandai tempat yang mengandung isi atau bagian dalam suatu benda atau ruang.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menunjukkan lokasi atau posisi di bagian dalam sesuatu.
Label
preposisi
Sinonim
di dalam, pada
Antonim
di luar
Kolokasi
dalam rumah, dalam kotak, dalam tas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Buku itu ada dalam tas saya.
Anak-anak bermain dalam halaman sekolah.
Santai (1)
Gue lagi di dalam kamar nih.
Formal (1)
Kegiatan berlangsung dalam gedung pertemuan.
KBBI (1)
dalam rumah itu tidak ada mebel
📚💡 Makna 12
Kata depan yang menandai sesuatu yang dianggap mengandung isi secara kiasan, seperti dalam pembicaraan atau keadaan tertentu.
Catatan penggunaan: Sering digunakan secara kiasan untuk menunjukkan isi atau keadaan yang terkandung dalam sesuatu.
Label
kias
Sinonim
di dalam, pada
Antonim
di luar
Kolokasi
dalam ceramah, dalam tangannya, dalam pikirannya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam pidatonya, ia menekankan pentingnya persatuan.
Keputusan itu sudah ada dalam genggaman mereka.
Santai (1)
Dalam obrolan tadi, dia sempat cerita soal itu.
Formal (1)
Dalam laporan tersebut, terdapat analisis mendalam mengenai masalah sosial.
KBBI (2)
dalam ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini
kemenangan sudah ada dalam tangannya
📚💡 Makna 13
Kata depan yang menunjukkan kebalikan dari makna di luar, menandai lingkungan atau wilayah sendiri.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menandai lingkungan atau kelompok yang dianggap bagian dari suatu wilayah atau komunitas.
Label
kias
Sinonim
di dalam, pada
Antonim
di luar
Kolokasi
dalam kampung, dalam negeri, dalam keluarga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam komunitas itu, tradisi sangat dijaga.
Orang dalam keluarga itu sangat ramah.
Santai (1)
Dalam lingkungan gue, semua saling kenal.
Formal (1)
Dalam wilayah tersebut, terdapat banyak peninggalan sejarah.
KBBI (1)
dalam kampung itu terdapat ulama yang pandai-pandai
📚💡 Makna 14
Kata depan yang menandai waktu dalam jangka tertentu.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menunjukkan batas waktu atau periode tertentu.
Label
kias
Sinonim
selama, pada
Kolokasi
dalam bulan, dalam waktu, dalam masa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam waktu satu minggu, proyek selesai.
Dalam masa liburan, banyak orang berwisata.
Santai (1)
Dalam waktu dekat, aku akan berkunjung ke sana.
Formal (1)
Dalam bulan Februari, akan diadakan seminar nasional.
KBBI (1)
dalam bulan Januari
📚💡 Makna 15
Kata depan yang berarti di antara atau di kalangan suatu kelompok.
Catatan penggunaan: Menunjukkan posisi atau keadaan di antara anggota suatu kelompok.
Label
kias
Sinonim
antara, di antara
Kolokasi
dalam mereka, dalam kelompok, dalam kalangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam teman-teman sekelas, ada yang sangat pintar.
Dalam kelompok itu, dia menjadi pemimpin.
Santai (1)
Dalam geng gue, dia paling lucu.
Formal (1)
Dalam kalangan akademisi, isu tersebut menjadi perbincangan.
KBBI (1)
dalam mereka yang bertiga belas itu ada yang bergirang-girang
📚💡 Makna 16
Partikel sementara itu; bersamaan waktunya dengan itu.
Catatan penggunaan: Digunakan sebagai partikel untuk menyatakan waktu bersamaan atau sementara itu.
Label
kias
Sinonim
sementara itu, selagi itu
Kolokasi
dalam pada itu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam pada itu, kami menunggu keputusan resmi.
Dalam pada itu, suasana menjadi hening.
Santai (1)
Dalam pada itu, aku sempat ngobrol sama dia.
Formal (1)
Dalam pada itu, pihak terkait mulai melakukan negosiasi.
KBBI (1)
dalam pada itu Partikel sementara itu; bersamaan waktunya dengan itu: dalam Panitia Ejaan 1966 dengan Jawatan Kuasa Malaysia mulai berunding
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadeep
🇬🇧 Inggris Britaniadeep
🇪🇸 Spanyolprofundo
🇧🇷 Portugis Brasilprofundo
🇵🇹 Portugis Portugalprofundo
🇫🇷 Prancisprofond
🇩🇪 Jermantief
🇳🇱 Belandadiep
🇮🇹 Italiaprofondo
🇷🇺 Rusiaглубокий
🇵🇱 Polski Polandiagłęboki
🇨🇿 Cheska Cekohluboký
🇸🇰 Slovak iahlboký
🇸🇮 Sloven iaglobok
🇭🇷 Kroasiadubok
🇷🇸 Serbiaдубок
🇧🇬 Bulgariaдълбок
🇷🇴 Rumaniaadânc
🇭🇺 Hungariamély
🇹🇷 Turkiderin
🇬🇷 Yunaniβαθύς
🇸🇦 Arab Saudiعميق
🇮🇷 Persia Iranعمیق
🇮🇳 Hindi Indiaगहरा
🇧🇩 Bengali Bangladeshগভীর
🇮🇳 Tamil Indiaஆழமான
🇮🇳 Telugu Indiaగాఢమైన
🇮🇳 Malayalam Indiaആഴമുള്ള
🇮🇳 Marathi Indiaखोल
🇮🇩 Indonesiadalam
🇲🇾 Melayu Malaysiadalam
🇵🇭 Filipino Filipinamalalim
🇮🇩 Jawa Indonesiajeru
🇮🇩 Sunda Indonesiajero
🇻🇳 Vietnamsâu
🇹🇭 Thai landลึก
🇰🇭 Khmer Kambojaជ្រៅ
🇱🇦 Lao sລຶກ
🇲🇲 Burma Myanmarနက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok深
🇯🇵 Jepang深い
🇰🇷 Korea Selatan깊은
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandərin
🇬🇪 Georgiaღრმა
🇰🇿 Kazakh stanтерең
🇺🇿 Uzbek istanchuqur
🇸🇪 Swediadjup
🇩🇰 Dansk Denmarkdyb
🇳🇴 Norwegiadyp
🇫🇮 Suomi Finlandiasyvä
🇪🇪 Esti Estoniasügav
🇱🇻 Latvi adziļš
🇱🇹 Lituavi Lituaniagilus










































