Kamus Makna Kata
Apa itu?
patah siku
🦾 🤝 🙅♂️ 😞 🔚
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pa·tah·si·ku
📚💡 Makna
Kiasan yang menggambarkan keadaan tidak dapat menolak permintaan atau tidak berdaya melawan karena sudah berutang budi atau sebab lain; kondisi tidak berdaya lagi untuk membantah atau menolak.
Label
kias
Sinonim
tak berdaya, terpaksa, pasrah, terikat, terpaku
Antonim
bebas, merdeka, mandiri, berdaya, kuat
Hipernim
keadaan tidak berdaya, kondisi terikat
Kolokasi
patah siku menolak, patah siku melawan, keadaan patah siku, rasa patah siku, patah siku karena utang budi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa patah siku ketika diminta membantu proyek yang sebenarnya tidak dia kuasai.
Setelah berutang budi, ia pun patah siku menerima permintaan tersebut.
Santai (1)
Wah, gue bener-bener patah siku deh gara-gara dia minta tolong terus!
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, ia mengalami patah siku sehingga tidak dapat menolak permintaan atasan.
KBBI (1)
Kiasan tidak dapat menolak permintaan orang (karena sudah berutang budi dan sebagainya) ; tidak dapat melawan (membantah dan sebagainya) lagi; tidak berdaya lagi
📚💡 Makna 2
Sudut siku-siku yang patah secara fisik, misalnya pada benda atau struktur yang membentuk sudut 90 derajat namun mengalami kerusakan atau patah.
Label
teknis, umum
Sinonim
siku patah, sudut patah
Antonim
siku utuh, sudut sempurna
Hipernim
kerusakan struktural, kerusakan mekanis
Kolokasi
patah siku besi, patah siku kayu, patah siku pipa, perbaikan patah siku
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pipa itu bocor karena patah siku pada sambungannya.
Patah siku pada rangka besi harus segera diperbaiki agar struktur kuat kembali.
Santai (1)
Eh, patah siku nih, harus diganti deh.
Formal (1)
Kerusakan pada bagian patah siku menyebabkan kegagalan fungsi alat tersebut.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacornered
🇬🇧 Inggris Britaniacornered
🇪🇸 Spanyolacorralado
🇧🇷 Portugis Brasilencurralado
🇵🇹 Portugis Portugalencurralado
🇫🇷 Prancisacculé
🇩🇪 Jermanin der Klemme
🇳🇱 Belandain het nauw
🇮🇹 Italiacon le spalle al muro
🇷🇺 Rusiaв затруднительном положении
🇵🇱 Polski Polandiabyć w potrzasku
🇨🇿 Cheska Cekobýt v pasti
🇸🇰 Slovak iabyť v pasci
🇸🇮 Sloven iabiti v stiski
🇭🇷 Kroasiabiti u kutu
🇷🇸 Serbiaбити у ћошку
🇧🇬 Bulgariaв затруднено положение
🇷🇴 Rumaniaîncolțit
🇭🇺 Hungariasarokba szorítva
🇹🇷 Turkiköşeye sıkışmış
🇬🇷 Yunaniσε αδιέξοδο
🇮🇩 Indonesiapatah siku
🇲🇾 Melayu Malaysiaterdesak
🇵🇭 Filipino Filipinanapasubo
🇻🇳 Vietnambị dồn vào chân tường
🇸🇪 Swediahörnknäckt
🇩🇰 Dansk Denmarkhjørneknækket
🇳🇴 Norwegiahjørneknust
🇫🇮 Suomi Finlandiakulma murtunut
