Kamus Makna Kata
Apa itu?
rapuh
🪵 🦴 🥀 🩹 ⚠️
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ra·puh
📚💡 Makna
Sudah rusak sehingga mudah patah, pecah, sobek, atau putus; kondisi fisik benda yang tidak kuat dan mudah hancur.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik benda yang mudah rusak atau patah.
Sinonim
patah, rapak, lemah, getas
Antonim
kuat, kokoh, tahan
Hipernim
mudah pecah
Kolokasi
kayu yang rapuh, bahan rapuh, struktur rapuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Papan itu sangat rapuh sehingga mudah pecah saat diinjak.
Bangunan tua itu tampak rapuh dan berbahaya untuk dihuni.
Santai (1)
Eh, hati-hati, itu barang rapuh banget, jangan sampai jatuh!
Formal (2)
Material tersebut memiliki sifat rapuh yang harus diperhatikan dalam konstruksi.
Kondisi kayu yang rapuh memerlukan penanganan khusus agar tidak cepat rusak.
KBBI (1)
kayu yang rapuh
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk kondisi tubuh yang lemah, sakit-sakitan, atau kurang sehat sehingga mudah terserang penyakit atau cepat lelah.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kondisi fisik manusia yang lemah atau kurang sehat.
Label
kias
Sinonim
lemah, ringkih, sakit-sakitan
Antonim
sehat, kuat, bugar
Hipernim
kondisi lemah
Kolokasi
tubuh rapuh, kesehatan rapuh, kondisi rapuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah sakit lama, tubuhnya menjadi sangat rapuh.
Anak itu tampak rapuh karena kurang gizi.
Santai (1)
Gue jadi rapuh banget setelah flu seminggu ini.
Formal (2)
Pasien dengan kondisi tubuh rapuh memerlukan perawatan intensif.
Kondisi tubuh yang rapuh meningkatkan risiko komplikasi.
KBBI (1)
tubuhnya kecil dan rapuh
📚💡 Makna 3
Kiasan untuk sikap atau pendirian yang tidak teguh, mudah berubah, atau tidak tetap dalam pendapat dan keputusan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan ketidakstabilan sikap atau pendirian seseorang.
Label
kias
Sinonim
tidak teguh, goyah, labil, tidak tetap
Antonim
teguh, mantap, kokoh
Hipernim
sikap tidak teguh
Kolokasi
pendirian rapuh, kepercayaan rapuh, mental rapuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pendiriannya rapuh sehingga mudah dipengaruhi orang lain.
Mental yang rapuh membuatnya sulit menghadapi tekanan.
Santai (1)
Dia tuh rapuh banget kalau soal pendirian.
Formal (2)
Sikap rapuh dalam pengambilan keputusan dapat menghambat kemajuan organisasi.
Kepercayaan yang rapuh sering menyebabkan konflik internal.
KBBI (1)
pendiriannya rapuh
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafragile
🇬🇧 Inggris Britaniafragile
🇪🇸 Spanyolfrágil
🇧🇷 Portugis Brasilfrágil
🇵🇹 Portugis Portugalfrágil
🇫🇷 Prancisfragile
🇩🇪 Jermanzerbrechlich
🇳🇱 Belandabroos
🇮🇹 Italiafragile
🇷🇺 Rusiaхрупкий
🇵🇱 Polski Polandiakruchy
🇨🇿 Cheska Cekokřehký
🇸🇰 Slovak iakrehký
🇸🇮 Sloven iakrhek
🇭🇷 Kroasiakrhak
🇷🇸 Serbiaкрхак
🇧🇬 Bulgariaчуплив
🇷🇴 Rumaniafragil
🇭🇺 Hungariatörékeny
🇹🇷 Turkikırılgan
🇬🇷 Yunaniεύθραυστος
🇮🇱 Ibrani Israelשביר
🇸🇦 Arab Saudiهش
🇮🇷 Persia Iranشکننده
🇵🇰 Urdu Pakistanنازک
🇮🇳 Hindi Indiaनाज़ुक
🇧🇩 Bengali Bangladeshভঙ্গুর
🇮🇳 Tamil Indiaமென்மையான
🇮🇳 Telugu Indiaసున్నితమైన
🇮🇳 Malayalam Indiaസൂക്ഷ്മമായ
🇮🇳 Marathi Indiaनाजूक
🇮🇳 Gujarat Indiaનાજુક
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਾਜ਼ੁਕ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසැහැල්ලු
🇳🇵 Nepali Nepalनाजुक
🇮🇩 Indonesiarapuh
🇲🇾 Melayu Malaysiarapuh
🇵🇭 Filipino Filipinamarupok
🇮🇩 Jawa Indonesiarapuh
🇮🇩 Sunda Indonesiarapuh
🇻🇳 Vietnamdễ vỡ
🇹🇭 Thai landเปราะบาง
🇰🇭 Khmer Kambojaងាយបែក
🇱🇦 Lao sແບກແປງ
🇲🇲 Burma Myanmarပျက်စီးလွယ်သော
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok脆弱
🇯🇵 Jepangもろい
🇰🇷 Korea Selatan부서지기 쉬운
🇲🇳 Mongoliaэмзэг
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankövrək
🇬🇪 Georgiaმსხვრევადი
🇰🇿 Kazakh stanсынық
🇺🇿 Uzbek istansindirish oson
🇹🇿 Swahili Tanzanianyepesi
🇸🇪 Swediaskör
🇩🇰 Dansk Denmarkskrøbelig
🇳🇴 Norwegiaskjør
🇫🇮 Suomi Finlandiahauras
🇪🇪 Esti Estoniahaprus
🇱🇻 Latvi atrausls
🇱🇹 Lituavi Lituaniatrapus
