Kamus Makna Kata
Apa itu?
delikat
🌸 🧴 🎀 🕊️ 💧
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
de·li·kat
📚💡 Makna
Bersifat lembut dan mudah tersinggung atau peka terhadap rangsangan, baik secara fisik maupun emosional.
Sinonim
halus, sensitif, rapuh, lembut, peka
Antonim
kasar, keras, tahan banting, tebal
Kolokasi
kulit delikat, perasaan delikat, masalah delikat, sentuhan delikat, suasana delikat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memiliki kulit yang sangat delikat sehingga harus menggunakan produk khusus.
Perasaan delikatnya membuat dia mudah tersinggung oleh komentar kecil.
Santai (2)
Wah, baju ini bahannya delikat banget, harus hati-hati pas cuci.
Jangan bilang gitu, dia kan orangnya delikat, gampang baper.
Formal (2)
Dalam konteks medis, pasien dengan kondisi kulit delikat memerlukan perawatan ekstra.
Perhatian terhadap aspek delikat dalam hubungan interpersonal sangat penting untuk menghindari konflik.
Puitis (1)
Di balik senyum manisnya, tersimpan jiwa yang delikat, rapuh dan penuh warna.
KBBI (1)
Adjektiva (kata sifat) lembut; mudah tersinggung
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Menunjukkan sesuatu yang rumit, sulit, atau memerlukan kehati-hatian dalam penanganan atau pembahasan.
Sinonim
rumit, sensitif, kompleks, sulit, berat
Antonim
sederhana, mudah, biasa
Kolokasi
isu delikat, situasi delikat, topik delikat, negosiasi delikat, keputusan delikat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Topik itu sangat delikat sehingga harus dibicarakan dengan hati-hati.
Situasi politik saat ini sangat delikat dan memerlukan pendekatan yang bijaksana.
Santai (2)
Eh, jangan asal ngomong, itu kan masalah delikat.
Situasi di kantor lagi delikat, jangan sampai bikin tambah runyam.
Formal (2)
Penanganan masalah delikat ini memerlukan kebijakan yang matang dan penuh pertimbangan.
Dalam diplomasi, isu delikat sering kali menjadi tantangan tersendiri bagi para negosiator.
Puitis (1)
Dalam bisu malam, rahasia delikat terjaga, menunggu fajar membuka tabirnya.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadelicate
🇬🇧 Inggris Britaniadelicate
🇪🇸 Spanyoldelicado
🇧🇷 Portugis Brasildelicado
🇵🇹 Portugis Portugaldelicado
🇫🇷 Prancisdélicat
🇩🇪 Jermandelikat
🇳🇱 Belandadelicaat
🇮🇹 Italiadelicato
🇷🇺 Rusiaделикатный
🇵🇱 Polski Polandiadelikatny
🇨🇿 Cheska Cekodelikátní
🇸🇰 Slovak iadelikátny
🇸🇮 Sloven ianežen
🇭🇷 Kroasiadelikatan
🇷🇸 Serbiaделикатан
🇧🇬 Bulgariaделикатен
🇷🇴 Rumaniadelicat
🇭🇺 Hungariakényes
🇹🇷 Turkinazik
🇬🇷 Yunaniευαίσθητος
🇸🇦 Arab Saudiدقيق
🇮🇷 Persia Iranظریف
🇮🇩 Indonesiadelikat
🇲🇾 Melayu Malaysiadelikat
🇻🇳 Vietnamtinh tế
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok精致
🇯🇵 Jepang繊細
🇰🇷 Korea Selatan섬세한
🇸🇪 Swediadelikat
🇩🇰 Dansk Denmarkdelikat
🇳🇴 Norwegiadelikat
🇫🇮 Suomi Finlandiaherkkä
🇱🇻 Latvi adelikāts
🇱🇹 Lituavi Lituaniadelikatus
