Kamus Makna Kata
Apa itu?
tebal muka
😶🌫️ 😑 🙄 😒 😤
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·bal·mu·ka
📚💡 Makna
Istilah kiasan yang merujuk pada sikap atau perilaku seseorang yang tidak tahu malu, tidak merasa bersalah, atau tidak segan melakukan sesuatu yang dianggap tidak sopan atau tidak pantas.
Label
kias
Sinonim
muka tebal, tidak tahu malu, berani, nekat
Antonim
malu, sopan, segengsi, pendiam
Hipernim
sikap
Kolokasi
tebal muka sekali, orang tebal muka, bermuka tebal, sikap tebal muka, kelakuan tebal muka
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memang tebal muka, terus saja minta bantuan meskipun sudah sering ditolak.
Orang yang tebal muka biasanya tidak mudah merasa malu walaupun melakukan kesalahan.
Santai (2)
Ah, dia tuh tebal muka banget, nggak kapok-kapok minta tolong terus.
Kalau kamu tebal muka, pasti bisa lolos dari masalah itu.
Formal (1)
Dalam konteks sosial, sikap tebal muka seringkali dianggap sebagai perilaku yang kurang terpuji dan dapat merusak hubungan antarindividu.
KBBI (1)
Kiasan tidak tahu malu; muka tebal
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan lanjutan) Seseorang yang berani atau nekat melakukan sesuatu tanpa rasa takut atau malu, meskipun hal tersebut dianggap tidak pantas oleh norma sosial.
Label
kias
Sinonim
berani, nekat, pemberani
Antonim
penakut, malu
Hipernim
sifat
Kolokasi
bermuka tebal, sifat tebal muka, kelakuan tebal muka
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tebal muka menghadapi kritik dan terus maju tanpa gentar.
Sikap tebal muka kadang diperlukan untuk menghadapi situasi sulit.
Santai (2)
Kalau mau sukses, kadang harus tebal muka dikit lah.
Jangan jadi orang yang gampang malu, harus tebal muka dong.
Formal (1)
Dalam beberapa situasi, memiliki sifat tebal muka dapat membantu seseorang bertahan dalam tekanan sosial.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikashameless
🇬🇧 Inggris Britaniashameless
🇪🇸 Spanyoldescarado
🇧🇷 Portugis Brasilcara de pau
🇵🇹 Portugis Portugalcara de pau
🇫🇷 Prancisculotté
🇩🇪 Jermanunverschämt
🇳🇱 Belandaschaamteloos
🇮🇹 Italiasfacciato
🇷🇺 Rusiaбесстыжий
🇵🇱 Polski Polandiabezczelny
🇨🇿 Cheska Cekonestoudný
🇸🇰 Slovak ianestoudný
🇸🇮 Sloven iabrezobziren
🇭🇷 Kroasiabezobrazan
🇷🇸 Serbiaбезобразан
🇧🇬 Bulgariaбезсрамен
🇷🇴 Rumanianesimțit
🇭🇺 Hungariaarcátlan
🇹🇷 Turkiutanmaz
🇬🇷 Yunaniαναιδής
🇮🇱 Ibrani Israelחצוף
🇸🇦 Arab Saudiوقح
🇮🇷 Persia Iranبیشرم
🇵🇰 Urdu Pakistanبے شرم
🇮🇳 Hindi Indiaबेशर्म
🇧🇩 Bengali Bangladeshলজ্জাহীন
🇮🇳 Tamil Indiaபொறாமையற்றவர்
🇮🇩 Indonesiatebal muka
🇲🇾 Melayu Malaysiatebal muka
🇵🇭 Filipino Filipinawalang hiya
🇮🇩 Jawa Indonesiatebal muka
🇮🇩 Sunda Indonesiatebal muka
🇻🇳 Vietnammặt dày
🇹🇭 Thai landหน้าไม่อาย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok厚脸皮
🇯🇵 Jepang厚かましい
🇰🇷 Korea Selatan뻔뻔한
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanüzrü olmayan
