Kamus Makna Kata
Apa itu?
angin sapu-sapu
🍃 🌬️ 🍂 🌿 🌾
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
an·gin·sa·pu·sa·pu
📚💡 Makna
Angin yang bertiup pelan dan sepoi-sepoi, biasanya terasa lembut dan menyejukkan, sering dirasakan di lingkungan terbuka atau saat cuaca sedang tenang.
Label
umum
Sinonim
angin sepoi-sepoi, angin lembut, angin halus, angin semilir
Antonim
angin kencang, angin badai, angin ribut
Kolokasi
angin sapu-sapu bertiup, angin sapu-sapu sepoi, angin sapu-sapu di pagi hari, angin sapu-sapu menyapu daun
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Angin sapu-sapu menyapu dedaunan kering di halaman rumah.
Suasana menjadi sejuk karena angin sapu-sapu yang bertiup lembut.
Santai (1)
Wah, enak banget angin sapu-sapu ini, bikin adem!
Formal (1)
Pada sore hari, angin sapu-sapu membawa kesejukan yang menyenangkan di taman kota.
Puitis (1)
Angin sapu-sapu berbisik lembut, menari di antara ranting-ranting pohon.
KBBI (1)
angin sepoi-sepoi
📚💡 Makna 2
Istilah kiasan untuk sesuatu yang bergerak atau berhembus dengan lembut dan menyapu secara perlahan, bisa digunakan dalam konteks puitis atau kiasan untuk menggambarkan suasana atau perasaan yang halus dan menenangkan.
Label
kias, puitis
Sinonim
hembusan lembut, bisikan angin, gerakan halus
Antonim
hempasan keras, deru angin
Kolokasi
angin sapu-sapu hati, angin sapu-sapu perasaan, angin sapu-sapu kenangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kenangan itu datang seperti angin sapu-sapu yang menyapu hati dengan lembut.
Perasaan damai itu seperti angin sapu-sapu yang menyejukkan jiwa.
Santai (2)
Rasanya kayak ada angin sapu-sapu yang bikin hati adem.
Gaya bicaranya lembut, kayak angin sapu-sapu gitu.
Formal (1)
Dalam puisi tersebut, angin sapu-sapu melambangkan ketenangan dan kedamaian batin.
Puitis (1)
Angin sapu-sapu menyapu luka lama, membawa harapan baru yang tenang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagentle breeze
🇬🇧 Inggris Britaniagentle breeze
🇪🇸 Spanyolbrisa suave
🇧🇷 Portugis Brasilbrisa suave
🇵🇹 Portugis Portugalbrisa suave
🇫🇷 Prancisbrise légère
🇩🇪 Jermanleichte Brise
🇳🇱 Belandazachte bries
🇮🇹 Italiabrezza leggera
🇷🇺 Rusiaлёгкий ветерок
🇵🇱 Polski Polandialekki wietrzyk
🇨🇿 Cheska Cekojemný vánek
🇸🇰 Slovak iajemný vánok
🇸🇮 Sloven ianežen veter
🇭🇷 Kroasialagani povjetarac
🇷🇸 Serbiaлагани поветарац
🇧🇬 Bulgariaлек ветрец
🇷🇴 Rumaniaadieri blând
🇭🇺 Hungariagyenge szellő
🇹🇷 Turkihafif esinti
🇬🇷 Yunaniαπαλή αύρα
🇮🇩 Indonesiaangin sapu-sapu
🇲🇾 Melayu Malaysiaangin sepoi-sepoi
🇵🇭 Filipino Filipinabanayad na hangin
🇻🇳 Vietnamgió nhẹ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok微风
🇯🇵 Jepangそよ風
🇰🇷 Korea Selatan산들바람
🇸🇪 Swedialätt bris
🇩🇰 Dansk Denmarklet brise
🇳🇴 Norwegialett bris
🇫🇮 Suomi Finlandiakevyt tuulahdus
🇪🇪 Esti Estoniaõrn tuul
🇱🇻 Latvi aviegls vējš
🇱🇹 Lituavi Lituanialengvas vėjelis
