Kamus Makna Kata
Apa itu?
menambat tidak bertali
💔 🔗 🚫 👫 ❌
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nam·bat·ti·dak·ber·ta·li
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan hubungan antara pria dan wanita yang hidup bersama sebagai suami istri tanpa ikatan pernikahan resmi.
Catatan penggunaan: Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks sosial dan budaya untuk menyebut pasangan yang hidup bersama tanpa pernikahan resmi, seringkali dengan konotasi negatif atau sebagai peringatan moral.
Label
kias
Sinonim
hidup bersama, berkumpul tanpa ikatan, pasangan tidak resmi
Antonim
menikah, berumah tangga, berikatan resmi
Hipernim
hubungan tidak resmi, pasangan hidup
Kolokasi
hidup menambat tidak bertali, pasangan menambat tidak bertali, hubungan menambat tidak bertali
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Mereka memilih hidup menambat tidak bertali tanpa harus melalui pernikahan resmi.
Santai (1)
Aku nggak setuju sama cara hidup menambat tidak bertali itu, mending resmi aja.
Formal (1)
Fenomena menambat tidak bertali sering menjadi perbincangan dalam kajian sosiologi keluarga.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, mereka menambat tidak bertali, cinta tanpa ikatan duniawi.
KBBI (1)
pria dan wanita yang hidup sebagai suami istri, tetapi tidak menikah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacohabitation without marriage
🇬🇧 Inggris Britaniacohabitation without marriage
🇪🇸 Spanyolconvivencia sin matrimonio
🇧🇷 Portugis Brasilunião estável sem casamento
🇵🇹 Portugis Portugalunião de facto sem casamento
🇫🇷 Prancisconcubinage
🇩🇪 Jermanwilde Ehe
🇳🇱 Belandasamenwonen zonder huwelijk
🇮🇹 Italiaconvivenza senza matrimonio
🇷🇺 Rusiaсожительство без брака
🇵🇱 Polski Polandiawspólne życie bez ślubu
🇨🇿 Cheska Cekosoužití bez manželství
🇸🇰 Slovak iaspoločné bývanie bez manželstva
🇸🇮 Sloven iasožitje brez poroke
🇭🇷 Kroasiazajednički život bez braka
🇷🇸 Serbiaзаједнички живот без брака
🇧🇬 Bulgariaсъвместно съжителство без брак
🇷🇴 Rumaniaconviețuire fără căsătorie
🇭🇺 Hungariaélettársi kapcsolat
🇹🇷 Turkievlilik dışı birliktelik
🇬🇷 Yunaniσυμβίωση χωρίς γάμο
🇸🇦 Arab Saudiالعيش معًا بدون زواج
🇮🇷 Persia Iranزندگی مشترک بدون ازدواج
🇮🇩 Indonesiahidup bersama tanpa menikah
🇲🇾 Melayu Malaysiatinggal bersama tanpa berkahwin
🇻🇳 Vietnamsống chung không kết hôn
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok未婚同居
🇯🇵 Jepang婚姻関係のない同棲
🇰🇷 Korea Selatan비혼 동거
