Kamus Makna Kata
Apa itu?
terluka
🩹 🤕 💔 😢 🩸
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·lu·ka
📚💡 Makna
Menderita luka fisik; mengalami cedera atau terluka secara tidak sengaja akibat benturan, tusukan, atau sebab lain yang menyebabkan kerusakan pada tubuh.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menyatakan kondisi fisik yang mengalami luka, baik ringan maupun berat.
Sinonim
cedera, tergores, terlantar, terbakar, teriris
Antonim
sehat, utuh, selamat, tidak terluka
Hipernim
cedera, luka
Kolokasi
kaki terluka, terluka parah, terluka ringan, terluka akibat kecelakaan, terluka kena pecahan kaca
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terluka saat kecelakaan motor kemarin.
Anak itu terluka karena jatuh dari sepeda.
Santai (2)
Eh, kamu terluka? Kok bisa sih?
Aku terluka waktu main bola tadi sore.
Formal (1)
Korban terluka segera mendapatkan pertolongan medis di rumah sakit.
KBBI (1)
kakinya terluka kena pecahan kaca
📚💡 Makna 2
Merasa sakit secara emosional atau batin karena ejekan, penghinaan, atau perlakuan yang merendahkan; mengalami luka hati atau perasaan yang terluka.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai untuk menggambarkan perasaan yang sakit akibat perlakuan atau ucapan orang lain.
Label
kias
Sinonim
tersinggung, terhina, terlukai, tergores hati, tercederai
Antonim
senang, bahagia, terhibur, terpuaskan
Hipernim
sakit hati, kesedihan
Kolokasi
hati terluka, perasaan terluka, terluka karena ejekan, terluka oleh kata-kata, terluka akibat penghinaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa terluka setelah mendengar komentar kasar itu.
Perasaannya terluka karena teman dekatnya mengabaikannya.
Santai (2)
Aku terluka banget waktu dia ngomong gitu.
Jangan bikin aku terluka dengan kata-katamu.
Formal (1)
Pernyataan tersebut membuatnya terluka secara emosional.
Puitis (1)
Hatiku terluka, bagai duri yang menusuk dalam sunyi.
KBBI (1)
hatinya terluka karena diremehkan temannya sendiri
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikainjured
🇬🇧 Inggris Britaniainjured
🇪🇸 Spanyolherido
🇧🇷 Portugis Brasilferido
🇵🇹 Portugis Portugalferido
🇫🇷 Prancisblessé
🇩🇪 Jermanverletzt
🇳🇱 Belandagewond
🇮🇹 Italiaferito
🇷🇺 Rusiaраненый
🇵🇱 Polski Polandiaranny
🇨🇿 Cheska Cekozraněný
🇸🇰 Slovak iazranený
🇸🇮 Sloven iaranjen
🇭🇷 Kroasiaranjen
🇷🇸 Serbiapovređen
🇧🇬 Bulgariaранен
🇷🇴 Rumaniarănit
🇭🇺 Hungariasérült
🇹🇷 Turkiyaralı
🇬🇷 Yunaniτραυματισμένος
🇮🇱 Ibrani Israelפצוע
🇸🇦 Arab Saudiمجروح
🇮🇷 Persia Iranمجروح
🇵🇰 Urdu Pakistanزخمی
🇮🇳 Hindi Indiaघायल
🇧🇩 Bengali Bangladeshআহত
🇮🇳 Tamil Indiaகாயமடைந்த
🇮🇳 Telugu Indiaగాయపడ్డ
🇮🇳 Malayalam Indiaഗായംപ്പെട്ട
🇮🇳 Marathi Indiaजखमी
🇮🇳 Gujarat Indiaઘાયલ
🇮🇳 Punjabi Indiaਜ਼ਖਮੀ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආබාධිත
🇳🇵 Nepali Nepalघाइते
🇮🇩 Indonesiaterluka
🇲🇾 Melayu Malaysiatercedera
🇵🇭 Filipino Filipinanasugatan
🇮🇩 Jawa Indonesialuka
🇮🇩 Sunda Indonesialuka
🇻🇳 Vietnambị thương
🇹🇭 Thai landบาดเจ็บ
🇰🇭 Khmer Kambojaរងរបួស
🇱🇦 Lao sເຈັບປວດ
🇲🇲 Burma Myanmarဒဏ်ရာရ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok受伤
🇯🇵 Jepang負傷した
🇰🇷 Korea Selatan다친
🇲🇳 Mongoliaшархдсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyaralı
🇬🇪 Georgiaდაზიანებული
🇰🇿 Kazakh stanжарақат алған
🇺🇿 Uzbek istanjarohatlangan
🇹🇲 Turkmen istanýaralanan
🇰🇬 Kirgiz stanжаракат алган
🇹🇯 Tajik istanзахмӣ
🇹🇿 Swahili Tanzaniaaliyeumia
🇸🇴 Somalia SOdhaawacmay
🇳🇬 Hausa Nigeriarauni
🇸🇪 Swediaskadad
🇩🇰 Dansk Denmarksåret
🇳🇴 Norwegiasåret
🇫🇮 Suomi Finlandiahaavoittunut
🇪🇪 Esti Estoniavigastatud
🇱🇻 Latvi asavainots
🇱🇹 Lituavi Lituaniasužeistas
