Kamus Makna Kata
Apa itu?
sembari
👐 ↔️ 🤲 🗣️ 🔄
🏷️️ Kelas Kata
partikel
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
sem·ba·ri
📚💡 Makna
Partikel yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan bersamaan dengan tindakan lain; sinonim tidak baku dari 'sambil' atau 'serta'.
Sinonim
sambil, serta, bersamaan dengan, selagi
Antonim
tanpa, terpisah
Kolokasi
sembari menunggu, sembari berbicara, sembari berjalan, sembari bekerja
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia membaca buku sembari mendengarkan musik.
Kami berdiskusi sembari menikmati kopi.
Santai (1)
Aku nonton TV sembari makan camilan.
Formal (1)
Peserta seminar mengikuti presentasi sembari mencatat poin penting.
KBBI (1)
ia mengucapkan kata-kata ancaman itu sembari mengayun-ayunkan parang
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menunjukkan keadaan melakukan dua hal sekaligus secara bersamaan, sering dipakai dalam konteks puitis atau kiasan.
Label
kias
Sinonim
sambil, serta
Antonim
terpisah, berdiri sendiri
Kolokasi
sembari berdoa, sembari berharap, sembari menunggu waktu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menatap langit sembari berharap hujan turun.
Sang penyair menulis puisi sembari merenung.
Santai (1)
Dia ngobrol sembari jalan-jalan di taman.
Formal (1)
Para pekerja melakukan tugasnya sembari menjaga protokol kesehatan.
Puitis (1)
Sembari angin berbisik, daun-daun menari lembut.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawhile
🇬🇧 Inggris Britaniawhile
🇪🇸 Spanyolmientras
🇧🇷 Portugis Brasilenquanto
🇵🇹 Portugis Portugalenquanto
🇫🇷 Prancispendant que
🇩🇪 Jermanwährend
🇳🇱 Belandaterwijl
🇮🇹 Italiamentre
🇷🇺 Rusiaпока
🇵🇱 Polski Polandiapodczas gdy
🇨🇿 Cheska Cekozatímco
🇸🇰 Slovak iazatiaľ čo
🇸🇮 Sloven iamedtem ko
🇭🇷 Kroasiadok
🇷🇸 Serbiaдок
🇧🇬 Bulgariaдокато
🇷🇴 Rumaniaîn timp ce
🇭🇺 Hungariamiközben
🇹🇷 Turkiiken
🇬🇷 Yunaniενώ
🇮🇱 Ibrani Israelבזמן ש
🇸🇦 Arab Saudiبينما
🇮🇷 Persia Iranدر حالی که
🇵🇰 Urdu Pakistanجبکہ
🇮🇳 Hindi Indiaजबकि
🇧🇩 Bengali Bangladeshযখন
🇮🇳 Tamil Indiaஇருந்தபோது
🇮🇳 Telugu Indiaఅప్పుడప్పుడు
🇮🇳 Malayalam Indiaഎപ്പോൾ
🇮🇳 Marathi Indiaजेव्हा
🇮🇳 Gujarat Indiaજ્યારે
🇮🇳 Punjabi Indiaਜਦੋਂ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඑකවර
🇳🇵 Nepali Nepalजब
🇮🇩 Indonesiasembari
🇲🇾 Melayu Malaysiasementara
🇵🇭 Filipino Filipinahabang
🇮🇩 Jawa Indonesianalika
🇮🇩 Sunda Indonesianalika
🇻🇳 Vietnamtrong khi
🇹🇭 Thai landในขณะที่
🇰🇭 Khmer Kambojaខណៈដែល
🇱🇦 Lao sໃນເວລາທີ່
🇲🇲 Burma Myanmarအချိန်တုန်းက
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok同时
🇯🇵 Jepang〜しながら
🇰🇷 Korea Selatan~하면서
🇲🇳 Mongolia~байгаа үед
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijan... ikən
🇬🇪 Georgiaროდესაც
🇰🇿 Kazakh stan... кезінде
🇺🇿 Uzbek istan... paytida
🇹🇲 Turkmen istan... wagtynda
🇰🇬 Kirgiz stan... учурунда
🇹🇯 Tajik istanҳангоми
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበሰዓት ላይ
🇹🇿 Swahili Tanzaniawakati
🇸🇴 Somalia SOintii
🇳🇬 Hausa Nigeriayana
🇳🇬 Igbo Nigeriamgbe
🇳🇬 Yoruba Nigerianígbà tí
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoha e le
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanngexesha
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanngenkathi
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandamugihe
🇪🇹 Oromo Ethiopiayeroo
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)ntango
🇿🇼 Shona Zimbabwepanguva
🇲🇼 Nyanja Malawipamenepa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaእዚ ግዜ
🇸🇪 Swediamedan
🇩🇰 Dansk Denmarkmens
🇳🇴 Norwegiamens
🇫🇮 Suomi Finlandiakun
🇪🇪 Esti Estoniakui
🇱🇻 Latvi akamēr
🇱🇹 Lituavi Lituaniakol
