Kamus Makna Kata
Apa itu?
bertapa
🧘♂️ 🧘♀️ 🌄 🙏 🕉️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·ta·pa
📚💡 Makna
Mengasingkan diri dari keramaian dunia dengan menahan hawa nafsu seperti makan, minum, tidur, dan birahi untuk mencari ketenangan batin.
Sinonim
menyepi, bersemedi, berzikir, bermeditasi
Antonim
bergaul, bersosialisasi, berpesta
Kolokasi
bertapa di gunung, bertapa dalam hening, bertapa mencari ketenangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih untuk bertapa di sebuah gua agar dapat merenungkan hidupnya.
Para pertapa sering bertapa di tempat yang sunyi dan jauh dari keramaian.
Santai (1)
Kadang aku pengen aja bertapa sebentar dari semua keributan kota.
Formal (1)
Dalam tradisi spiritual, bertapa merupakan cara untuk mencapai ketenangan jiwa.
Puitis (1)
Di puncak sunyi, ia bertapa menanti cahaya jiwa yang suci.
KBBI (1)
mengasingkan diri dari keramaian dunia dengan menahan hawa nafsu (makan, minum, tidur, birahi) untuk mencari ketenangan batin
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menjalani hukuman penjara sebagai ganjaran dari perbuatan yang dilakukan.
Label
kias
Sinonim
menjalani hukuman, dipenjara, terkurung
Antonim
bebas, merdeka
Kolokasi
bertapa di penjara, bertapa selama dua tahun, bertapa karena kesalahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah tertangkap, ia harus bertapa selama lima tahun di penjara.
Banyak yang harus bertapa karena kesalahan yang mereka buat.
Santai (1)
Dia sekarang lagi bertapa di balik jeruji besi.
Formal (1)
Terdakwa dijatuhi hukuman dan harus bertapa di lembaga pemasyarakatan.
KBBI (1)
sebagai ganjaran yang diterima dari perbuatannya itu, ia terpaksa bertapa selama dua tahun dalam penjara
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato meditate
🇬🇧 Inggris Britaniato meditate
🇪🇸 Spanyolmeditar
🇧🇷 Portugis Brasilmeditar
🇵🇹 Portugis Portugalmeditar
🇫🇷 Prancisméditer
🇩🇪 Jermanmeditieren
🇳🇱 Belandamediteren
🇮🇹 Italiameditare
🇷🇺 Rusiaмедитировать
🇵🇱 Polski Polandiamedytować
🇨🇿 Cheska Cekomeditovat
🇸🇰 Slovak iameditovať
🇸🇮 Sloven iameditirati
🇭🇷 Kroasiameditirati
🇷🇸 Serbiaмедитирати
🇧🇬 Bulgariaмедитирам
🇷🇴 Rumaniamedita
🇭🇺 Hungariameditálni
🇹🇷 Turkimeditasyon yapmak
🇬🇷 Yunaniδιαλογίζομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלמדוט
🇸🇦 Arab Saudiيتأمل
🇮🇷 Persia Iranمراقبه کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanغور و فکر کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaध्यान लगाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshধ্যান করা
🇮🇳 Tamil Indiaதியானம் செய்யும்
🇮🇳 Telugu Indiaధ్యానం చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaധ്യാനം ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaध्यान करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaધ્યાન કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਧਿਆਨ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසන්සුන් වීම
🇳🇵 Nepali Nepalध्यान लगाउनु
🇮🇩 Indonesiabertapa
🇲🇾 Melayu Malaysiabertapa
🇵🇭 Filipino Filipinamagmuni
🇮🇩 Jawa Indonesiabertapa
🇮🇩 Sunda Indonesiabertapa
🇻🇳 Vietnamtu hành
🇹🇭 Thai landบำเพ็ญตบะ
🇰🇭 Khmer Kambojaធ្វើបតុកម្ម
🇱🇦 Lao sບຳເພັນຕົບະ
🇲🇲 Burma Myanmarတရားစွဲခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok打坐
🇯🇵 Jepang修行する
🇰🇷 Korea Selatan수행하다
🇲🇳 Mongoliaбясалгах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanmeditasiya etmək
🇬🇪 Georgiaმედიტაცია
🇰🇿 Kazakh stanмедитация жасау
🇺🇿 Uzbek istanmeditatsiya qilish
🇸🇪 Swediameditera
🇩🇰 Dansk Denmarkmeditere
🇳🇴 Norwegiameditere
🇫🇮 Suomi Finlandiameditoida
🇪🇪 Esti Estoniamediteerida
🇱🇻 Latvi ameditēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniamedituoti























