Kamus Makna Kata
Apa itu?
menutup mulut
🤐 🤫 🙊 🔇 🤭
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nu·tup·mu·lut
📚💡 Makna
Bersikap diam atau tidak berbicara, biasanya untuk menyembunyikan sesuatu atau tidak ingin mengungkapkan informasi.
Sinonim
diam, bungkam, terdiam, menyembunyikan, menyimpan rahasia
Antonim
berbicara, mengungkapkan, membuka mulut, berkata, mengutarakan
Kolokasi
menutup mulut rapat-rapat, menutup mulut dengan jari, menutup mulut karena takut, menutup mulut atas permintaan, menutup mulut tanpa alasan jelas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih menutup mulut saat ditanya tentang masalah itu.
Mereka menutup mulut agar rahasia perusahaan tidak bocor.
Santai (2)
Eh, jangan cerita ke siapa-siapa ya, kita harus menutup mulut soal itu.
Aku sih lebih baik menutup mulut daripada bikin masalah.
Formal (2)
Dalam rapat tersebut, semua pihak sepakat untuk menutup mulut demi menjaga kerahasiaan.
Pihak terkait diminta menutup mulut agar tidak menimbulkan spekulasi negatif.
Puitis (1)
Dalam sunyi, ia menutup mulut, menyimpan kata yang tak terucap.
KBBI (1)
diam; bungkam
📚💡 Makna 2
Melakukan tindakan fisik menutup mulut seseorang, biasanya dengan tangan atau benda lain, agar orang tersebut tidak berbicara atau berteriak.
Label
kias
Sinonim
menyekap mulut, menahan mulut, menutup bibir
Antonim
membuka mulut, melepaskan mulut
Kolokasi
menutup mulut dengan tangan, menutup mulut paksa, menutup mulut seseorang, menutup mulut agar tidak berteriak, menutup mulut dengan kain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menutup mulut temannya agar tidak berteriak.
Orang itu menutup mulut korban dengan kain basah.
Santai (2)
Jangan sampai ketahuan, aku harus menutup mulut dia dulu.
Dia tiba-tiba menutup mulutku saat aku mau cerita.
Formal (2)
Petugas keamanan menutup mulut tersangka untuk mencegah keributan.
Dalam adegan itu, pelaku menutup mulut korban secara paksa.
Puitis (1)
Tangan itu menutup mulut, membungkam suara yang ingin terbang.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato keep silent
🇬🇧 Inggris Britaniato keep silent
🇪🇸 Spanyolcallar
🇧🇷 Portugis Brasilcalar
🇵🇹 Portugis Portugalcalar
🇫🇷 Prancisse taire
🇩🇪 Jermanden Mund halten
🇳🇱 Belandazwijgen
🇮🇹 Italiastare zitto
🇷🇺 Rusiaмолчать
🇵🇱 Polski Polandiamilczeć
🇨🇿 Cheska Cekomlčet
🇸🇰 Slovak iamlčať
🇸🇮 Sloven iamolčati
🇭🇷 Kroasiašutjeti
🇷🇸 Serbiaћутати
🇧🇬 Bulgariaмълча
🇷🇴 Rumaniaa tăcea
🇭🇺 Hungariahallgatni
🇹🇷 Turkisusmak
🇬🇷 Yunaniσιωπώ
🇮🇱 Ibrani Israelלשתוק
🇸🇦 Arab Saudiيصمت
🇮🇷 Persia Iranساکت بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanخاموش رہنا
🇮🇳 Hindi Indiaचुप रहना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচুপ থাকা
🇮🇳 Tamil Indiaமௌனமாக இரு
🇮🇳 Telugu Indiaనిశ్శబ్దంగా ఉండటం
🇮🇳 Malayalam Indiaനിശ്ശബ്ദമാകുക
🇮🇳 Marathi Indiaगप्प बसणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ
🇮🇩 Indonesiamenutup mulut
🇲🇾 Melayu Malaysiaberdiam
🇵🇭 Filipino Filipinamanahimik
🇮🇩 Jawa Indonesiameneng
🇮🇩 Sunda Indonesiameneng
🇻🇳 Vietnamgiữ im lặng
🇹🇭 Thai landเงียบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok闭嘴
🇯🇵 Jepang口を閉じる
🇰🇷 Korea Selatan입을 다물다
🇸🇪 Swediaatt tiga
🇩🇰 Dansk Denmarkat tie
🇳🇴 Norwegiaå tie
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla hiljaa
🇪🇪 Esti Estoniavaikima
🇱🇻 Latvi aklusēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniatylėti
