Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Apa itu?
biras
👰 🤝 👨‍👩‍👧‍👦 💍 👫
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bi·ras
📚💡 Makna
Pertalian persaudaraan antara dua orang yang menjadi keluarga karena kawin dengan dua orang yang bersaudara, misalnya suami dari dua saudara perempuan atau istri dari dua saudara laki-laki.
Sinonim
ipar, kerabat, saudara ipar, keluarga
Antonim
asing, orang luar
Kolokasi
suami biras, istri biras, hubungan biras, keluarga biras
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka menjadi biras setelah menikah dengan dua saudara perempuan.
Hubungan biras seringkali membawa kedekatan dalam keluarga besar.
Santai (2)
Eh, kamu sama dia kan biras ya? Jadi harus akur dong.
Biras itu kayak saudara ipar, tapi khusus yang menikah sama saudara.
Formal (2)
Dalam adat kami, hubungan biras dihormati sebagai bagian dari ikatan keluarga.
Hubungan biras harus dijaga agar keharmonisan keluarga tetap terpelihara.
KBBI (1)
Nomina (kata benda) pertalian persaudaraan antara dua orang karena kawin dengan dua orang yang bersaudara
📚💡 Makna 2
(Jarang dipakai) Kadang digunakan secara kiasan untuk menyebut hubungan dekat atau persahabatan yang erat seperti keluarga karena ikatan tertentu, meskipun bukan karena pernikahan.
Label
kias
Sinonim
sahabat dekat, kerabat
Antonim
musuh, asing
Kolokasi
teman biras, hubungan biras
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka sudah seperti biras, walau bukan keluarga asli.
Persahabatan mereka erat, sampai-sampai disebut biras.
Santai (2)
Dia tuh kayak biras aku, deket banget walau nggak ada hubungan darah.
Kita udah kayak biras, selalu support satu sama lain.
Formal (2)
Dalam konteks sosial, istilah biras kadang digunakan untuk menggambarkan hubungan persahabatan yang sangat dekat.
Hubungan biras dalam komunitas ini menunjukkan ikatan yang kuat antar anggotanya.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikain-law
🇬🇧 Inggris Britaniain-law
🇪🇸 Spanyolcuñado/cuñada
🇧🇷 Portugis Brasilsogro/sogra
🇵🇹 Portugis Portugalcunhado/cunhada
🇫🇷 Prancisbeau-frère/belle-sœur
🇩🇪 JermanSchwager/Schwägerin
🇳🇱 Belandaschoonbroer/schoonzus
🇮🇹 Italiacognato/cognata
🇷🇺 Rusiaзять/невестка
🇵🇱 Polski Polandiaszwagier/szwagierka
🇨🇿 Cheska Cekošvagr/švagrová
🇸🇰 Slovak iašvagor/švagriná
🇸🇮 Sloven iatast/tasta
🇭🇷 Kroasiazet/šogor
🇷🇸 Serbiaзет/шурaк
🇧🇬 Bulgariaзет/шурей
🇷🇴 Rumaniacumnat/cumnată
🇭🇺 Hungariavőlegény/menyasszony rokonai
🇹🇷 Turkikayınbirader/kayınpeder
🇬🇷 Yunaniγαμπρός/νύφη
🇮🇱 Ibrani Israelחתן/כלה
🇸🇦 Arab Saudiصهر/كنة
🇮🇷 Persia Iranداماد/عروس
🇵🇰 Urdu Pakistanسسر/سہرا
🇮🇳 Hindi Indiaसाला/साली
🇧🇩 Bengali Bangladeshশালা/শালী
🇮🇳 Tamil Indiaமாமன்/மாமி
🇮🇳 Telugu Indiaమాముడు/మామి
🇮🇳 Malayalam Indiaമാമൻ/മാമി
🇮🇳 Marathi Indiaसाला/साली
🇮🇳 Gujarat Indiaસાળા/સાળી
🇮🇳 Punjabi Indiaਸਾਲਾ/ਸਾਲੀ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමහත්තයා/මහත්තිය
🇳🇵 Nepali Nepalसाला/साली
🇮🇩 Indonesiabiras
🇲🇾 Melayu Malaysiamertua ipar
🇵🇭 Filipino Filipinabiras
🇮🇩 Jawa Indonesiabiras
🇮🇩 Sunda Indonesiabiras
🇻🇳 Vietnamanh/em rể
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok姻亲
🇯🇵 Jepang義兄弟姉妹
🇰🇷 Korea Selatan처남/처제

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto