Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengadu ujung jarum
🪡 🧵 💪 🔍 🎯
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·a·du·u·jung·ja·rum
📚💡 Makna
Kiasan untuk melakukan pekerjaan yang sangat sulit, memerlukan ketelitian, kesabaran, dan ketekunan tinggi.
Label
kias
Sinonim
berjuang keras, berusaha mati-matian, bertekad kuat, berjuang gigih
Antonim
mudah, santai, ringan, cepat selesai
Kolokasi
mengadu ujung jarum dalam pekerjaan, mengadu ujung jarum menghadapi masalah, mengadu ujung jarum untuk menyelesaikan tugas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia harus mengadu ujung jarum untuk menyelesaikan proyek tersebut tepat waktu.
Mereka mengadu ujung jarum demi mencapai hasil terbaik dalam penelitian ini.
Santai (1)
Wah, tugas ini bener-bener bikin aku harus mengadu ujung jarum deh!
Formal (1)
Dalam menghadapi tantangan ini, kita harus mengadu ujung jarum agar dapat menemukan solusi yang tepat.
Puitis (1)
Seperti mengadu ujung jarum di tengah badai, perjuanganmu takkan sia-sia.
KBBI (1)
Kiasan melakukan pekerjaan yang sangat sulit
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato do a very difficult task
🇬🇧 Inggris Britaniato do a very difficult task
🇪🇸 Spanyolhacer un trabajo muy difícil
🇧🇷 Portugis Brasilfazer um trabalho muito difícil
🇵🇹 Portugis Portugalfazer um trabalho muito difícil
🇫🇷 Prancisfaire un travail très difficile
🇩🇪 Jermaneine sehr schwierige Aufgabe erledigen
🇳🇱 Belandaeen zeer moeilijke taak uitvoeren
🇮🇹 Italiafare un lavoro molto difficile
🇷🇺 Rusiaвыполнять очень трудную работу
🇵🇱 Polski Polandiawykonywać bardzo trudne zadanie
🇨🇿 Cheska Cekodělat velmi obtížnou práci
🇸🇰 Slovak iavykonávať veľmi ťažkú prácu
🇸🇮 Sloven iaopravljati zelo težko nalogo
🇭🇷 Kroasiaobavljati vrlo težak zadatak
🇷🇸 Serbiaобављати веома тежак задатак
🇧🇬 Bulgariaизвършвам много трудна работа
🇷🇴 Rumaniaa face o muncă foarte dificilă
🇭🇺 Hungarianagyon nehéz feladatot végezni
🇹🇷 Turkiçok zor bir işi yapmak
🇬🇷 Yunaniκάνω μια πολύ δύσκολη δουλειά
🇮🇩 Indonesiamelakukan pekerjaan yang sangat sulit
