Kamus Makna Kata
Apa itu?
uzur
🛑 🤒 🧓 🏚️ 🤰
🏷️️ Kelas Kata
nomina, verba, adjektiva
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
u·zur
📚💡 Makna
Halangan atau alasan yang menyebabkan seseorang tidak dapat hadir, pergi, atau melaksanakan suatu tugas atau kewajiban.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau administratif untuk menyatakan alasan ketidakhadiran.
Sinonim
halangan, alasan, kendala, hambatan
Antonim
kesempatan, kelapangan
Hipernim
alasan
Kolokasi
ada uzur, tidak ada uzur, uzur yang sah, uzur resmi
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia tidak bisa hadir karena ada uzur keluarga yang mendesak.
Santai (1)
Kalau nggak ada uzur, aku pasti ikut nih.
Formal (1)
Pihak yang berhalangan hadir harus melaporkan uzur secara resmi.
KBBI (1)
kalau tidak ada uzur , saya akan datang
📚💡 Makna 2
Keadaan berhalangan atau tidak dapat melakukan sesuatu, terutama karena kondisi fisik atau keadaan tertentu.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks ibadah atau tugas yang tidak dapat dilakukan karena alasan tertentu.
Sinonim
berhalangan, tidak bisa, terhalang
Antonim
mampu, bisa
Hipernim
keadaan
Kolokasi
sedang uzur, uzur salat, uzur kerja
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Karena sedang uzur, dia tidak bisa memimpin rapat hari ini.
Santai (1)
Dia lagi uzur, jadi nggak bisa ikut kerja hari ini.
Formal (1)
Apabila imam sedang uzur, maka penggantinya harus segera ditunjuk.
KBBI (1)
kalau beliau sedang uzur dan tidak dapat mengimami salat, anaknya yang tertualah yang menggantikannya
📚💡 Makna 3
Kondisi fisik yang lemah atau sakit-sakitan, biasanya karena usia tua atau penyakit yang diderita.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang melemah akibat usia atau penyakit.
Sinonim
lemah, sakit-sakitan, berpenyakitan, tua
Antonim
sehat, kuat
Hipernim
kondisi
Kolokasi
orang uzur, tubuh uzur, wajah uzur
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Meskipun tubuhnya uzur, semangatnya tetap membara.
Santai (1)
Dia kelihatan uzur banget setelah lama sakit.
Formal (1)
Pasien uzur memerlukan perawatan khusus dan perhatian ekstra.
Puitis (1)
Wajah uzur menandai perjalanan panjang kehidupan.
KBBI (1)
orang uzur itu masih terus dipuja-puja oleh masyarakat karena kesaktiannya
📚💡 Makna 4
Keadaan sudah sangat tua atau rusak parah, terutama untuk benda atau bangunan.
Catatan penggunaan: Sering dipakai untuk menggambarkan kondisi fisik benda yang sudah tua dan tidak layak pakai.
Sinonim
tua sekali, rusak parah, lapuk
Antonim
baru, bagus
Hipernim
keadaan
Kolokasi
bangunan uzur, asrama uzur, kondisi uzur
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Rumah itu sudah uzur dan perlu direnovasi segera.
Santai (1)
Asramanya udah uzur banget, kayak mau roboh.
Formal (1)
Fasilitas yang uzur harus diperbaiki demi keselamatan penghuni.
KBBI (1)
asrama itu sudah sangat uzur
📚💡 Makna 5
Mengandung; keadaan seorang wanita yang sedang hamil.
Catatan penggunaan: Makna ini jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari dan lebih bersifat kiasan atau tradisional.
Sinonim
hamil, mengandung
Antonim
tidak hamil
Hipernim
keadaan
Kolokasi
sedang uzur, uzur muda
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Ibu itu sedang uzur dan harus istirahat total.
Santai (1)
Dia lagi uzur nih, jadi nggak bisa ikut kerja.
Formal (1)
Wanita yang sedang uzur disarankan untuk menghindari aktivitas berat.
📚💡 Makna 6
Cakapan tidak baku untuk haid atau menstruasi pada wanita.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini untuk makna haid bersifat tidak baku dan lebih sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari atau dialek tertentu.
Label
tidak_baku
Sinonim
haid, menstruasi
Hipernim
keadaan
Kolokasi
sedang uzur, uzur datang
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia tidak bisa ikut olahraga karena sedang uzur.
Santai (1)
Aku lagi uzur, jadi nggak bisa ikut main.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaexcuse
🇬🇧 Inggris Britaniaexcuse
🇪🇸 Spanyolexcusa
🇧🇷 Portugis Brasildesculpa
🇵🇹 Portugis Portugaldesculpa
🇫🇷 Prancisempêchement
🇩🇪 JermanHindernis
🇳🇱 Belandabelet
🇮🇹 Italiaimpedimento
🇷🇺 Rusiaпрепятствие
🇵🇱 Polski Polandiaprzeszkoda
🇨🇿 Cheska Cekopřekážka
🇸🇰 Slovak iaprekážka
🇸🇮 Sloven iaovira
🇭🇷 Kroasiasmetnja
🇷🇸 Serbiaсмeтња
🇧🇬 Bulgariaпречка
🇷🇴 Rumaniaobstacol
🇭🇺 Hungariaakadály
🇹🇷 Turkimazeret
🇬🇷 Yunaniεμπόδιο
🇸🇦 Arab Saudiعذر
🇮🇷 Persia Iranعذر
🇵🇰 Urdu Pakistanرکاوٹ
🇮🇳 Hindi Indiaबाधा
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅবরোধ
🇮🇳 Tamil Indiaதடை
🇮🇳 Telugu Indiaఅడ్డంకి
🇮🇳 Malayalam Indiaതടസം
🇮🇳 Marathi Indiaअडथळा
🇮🇳 Gujarat Indiaઅડચણ
🇮🇳 Punjabi Indiaਰੁਕਾਵਟ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅවහිරතාව
🇳🇵 Nepali Nepalअवरोध
🇮🇩 Indonesiauzur
🇲🇾 Melayu Malaysiauzur
🇵🇭 Filipino Filipinahadlang
🇮🇩 Jawa Indonesiaalangan
🇮🇩 Sunda Indonesiahalangan
🇻🇳 Vietnamtrở ngại
🇹🇭 Thai landข้ออ้าง
🇰🇭 Khmer Kambojaឧបសគ្គ
🇱🇦 Lao sອຸປະສັກ
🇲🇲 Burma Myanmarအတားအဆီး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok障碍
🇯🇵 Jepang障害
🇰🇷 Korea Selatan장애
🇲🇳 Mongoliaсаад
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanəngəl
🇬🇪 Georgiaბარიერი
🇰🇿 Kazakh stanкедергі
🇺🇿 Uzbek istanto‘siq
🇹🇲 Turkmen istanpäsgel
🇰🇬 Kirgiz stanтоскоол
🇹🇯 Tajik istanмонеъа
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእንኳን አይደለም
🇹🇿 Swahili Tanzaniakizuizi
🇸🇴 Somalia SOcaqabado
🇳🇬 Hausa Nigeriashinge
🇸🇪 Swediahinder
🇩🇰 Dansk Denmarkforhindring
🇳🇴 Norwegiahindring
🇫🇮 Suomi Finlandiaeste
🇪🇪 Esti Estoniatakistus
🇱🇻 Latvi ašķērslis
🇱🇹 Lituavi Lituaniakliūtis



































