Kamus Makna Kata
Apa itu?
menaikkan air ke gurun
🏜️ 💧 🚰 🛠️ 😓
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·naik·kan·air·ke·gu·run
📚💡 Makna
Peribahasa yang berarti melakukan pekerjaan yang sangat sulit atau hampir mustahil untuk diselesaikan.
Label
kias
Sinonim
melakukan pekerjaan sulit, menghadapi tantangan berat, usaha sia-sia
Antonim
pekerjaan mudah, tugas ringan, usaha sederhana
Kolokasi
menaikkan air ke gurun adalah, usaha menaikkan air ke gurun, ibarat menaikkan air ke gurun
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa seperti menaikkan air ke gurun saat mencoba menyelesaikan proyek itu sendirian.
Menaikkan air ke gurun menggambarkan betapa sulitnya tugas yang diberikan kepadanya.
Santai (1)
Kayak menaikkan air ke gurun aja nih tugasnya, susah banget!
Formal (1)
Dalam konteks ini, istilah menaikkan air ke gurun digunakan untuk menggambarkan kesulitan pekerjaan yang dihadapi.
Puitis (1)
Seperti menaikkan air ke gurun yang gersang, usahaku tak pernah berbuah.
KBBI (1)
melakukan pekerjaan yang sukar sekali
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Melakukan sesuatu yang sia-sia atau tidak membuahkan hasil karena kondisi yang tidak memungkinkan.
Label
kias
Sinonim
usaha sia-sia, membuang tenaga percuma, berjuang tanpa hasil
Antonim
usaha berhasil, hasil nyata, kerja efektif
Kolokasi
usaha menaikkan air ke gurun, ibarat menaikkan air ke gurun, perjuangan menaikkan air ke gurun
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mencoba membujuknya itu seperti menaikkan air ke gurun, tidak ada gunanya.
Menaikkan air ke gurun menggambarkan betapa sia-sianya usaha itu.
Santai (1)
Udah kayak menaikkan air ke gurun aja ngurusin dia, capek deh!
Formal (1)
Kegiatan tersebut dapat diibaratkan sebagai menaikkan air ke gurun karena tidak memberikan hasil yang diharapkan.
Puitis (1)
Dalam sunyi, aku menaikkan air ke gurun, berharap hujan yang tak kunjung datang.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato do a very difficult or impossible task
🇬🇧 Inggris Britaniato do a very difficult or impossible task
🇪🇸 Spanyolhacer un trabajo muy difícil o imposible
🇧🇷 Portugis Brasilfazer um trabalho muito difícil ou impossível
🇵🇹 Portugis Portugalfazer um trabalho muito difícil ou impossível
🇫🇷 Prancisfaire un travail très difficile ou impossible
🇩🇪 Jermaneine sehr schwierige oder unmögliche Aufgabe erledigen
🇳🇱 Belandaeen zeer moeilijke of onmogelijke taak uitvoeren
🇮🇹 Italiafare un lavoro molto difficile o impossibile
🇷🇺 Rusiaвыполнять очень трудную или невозможную задачу
🇵🇱 Polski Polandiawykonywać bardzo trudne lub niemożliwe zadanie
🇨🇿 Cheska Cekovykonávat velmi obtížný nebo nemožný úkol
🇸🇰 Slovak iavykonávať veľmi ťažkú alebo nemožnú úlohu
🇸🇮 Sloven iaizvajati zelo težko ali nemogočo nalogo
🇭🇷 Kroasiaobavljati vrlo težak ili nemoguć zadatak
🇷🇸 Serbiaобављати веома тежак или немогућ задатак
🇧🇬 Bulgariaизвършване на много трудна или невъзможна задача
🇷🇴 Rumaniaa face o sarcină foarte dificilă sau imposibilă
🇭🇺 Hungarianagyon nehéz vagy lehetetlen feladatot végezni
🇹🇷 Turkiçok zor veya imkansız bir işi yapmak
🇬🇷 Yunaniκάνω μια πολύ δύσκολη ή αδύνατη δουλειά
🇮🇩 Indonesiamelakukan pekerjaan yang sangat sulit
🇲🇾 Melayu Malaysiamelakukan kerja yang sangat sukar
