Kamus Makna Kata
Apa itu?
bertukar pandang
👀 🤝 👫 👓 🔄
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·tu·kar·pan·dang
📚💡 Makna
Melakukan aksi saling memandang antara dua orang atau lebih, biasanya untuk menyampaikan perasaan, perhatian, atau komunikasi nonverbal secara singkat.
Sinonim
salin pandang, saling memandang, bertemu pandang, beradu pandang
Antonim
menghindari pandang, menunduk, menjauhkan pandang
Kolokasi
bertukar pandang singkat, bertukar pandang penuh makna, bertukar pandang diam, bertukar pandang penuh arti, bertukar pandang dengan cepat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bertukar pandang sebelum memulai presentasi bersama.
Anak-anak itu bertukar pandang penuh rasa ingin tahu saat melihat kejadian aneh itu.
Santai (2)
Aku dan dia cuma bertukar pandang waktu itu, nggak perlu kata-kata.
Pas kejadian lucu itu, kita sempat bertukar pandang sambil tertawa.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, para peserta bertukar pandang sebagai tanda persetujuan atas usulan yang diajukan.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, mereka bertukar pandang penuh rahasia dan harapan.
KBBI (1)
saling memandang
📚💡 Makna 2
Berkomunikasi secara nonverbal melalui tatapan mata yang saling berbalas, sering kali menandakan kesepahaman atau perasaan tertentu tanpa menggunakan kata-kata.
Label
kias
Sinonim
berkomunikasi lewat pandang, berdialog lewat mata
Antonim
berbicara langsung, berdiam diri
Kolokasi
bertukar pandang penuh makna, bertukar pandang rahasia, bertukar pandang intens
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bertukar pandang sebagai tanda bahwa semuanya sudah siap.
Saat bertukar pandang, aku bisa merasakan ketulusan hatinya.
Santai (2)
Waktu itu kita cuma bertukar pandang, nggak ngomong apa-apa.
Aku dan dia sering bertukar pandang saat kelas berlangsung.
Formal (2)
Dalam komunikasi nonverbal, bertukar pandang dapat memperkuat pesan yang disampaikan.
Para diplomat bertukar pandang untuk menunjukkan kesepakatan tanpa harus berbicara.
Puitis (1)
Tatapan mereka bertukar pandang, menyiratkan cerita yang tak terucapkan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaexchange glances
🇬🇧 Inggris Britaniaexchange glances
🇪🇸 Spanyolintercambiar miradas
🇧🇷 Portugis Brasiltrocar olhares
🇵🇹 Portugis Portugaltrocar olhares
🇫🇷 Pranciséchanger des regards
🇩🇪 JermanBlicke austauschen
🇳🇱 Belandablikken uitwisselen
🇮🇹 Italiascambiarsi sguardi
🇷🇺 Rusiaобменяться взглядами
🇵🇱 Polski Polandiawymienić spojrzenia
🇨🇿 Cheska Cekovyměnit pohledy
🇸🇰 Slovak iavymeniť pohľady
🇸🇮 Sloven iaizmenjati poglede
🇭🇷 Kroasiarazmijeniti poglede
🇷🇸 Serbiaразменити погледе
🇧🇬 Bulgariaразменят погледи
🇷🇴 Rumaniaa schimba priviri
🇭🇺 Hungariatekintetet váltani
🇹🇷 Turkigöz göze gelmek
🇬🇷 Yunaniανταλλάσσω βλέμματα
🇮🇩 Indonesiabertukar pandang
🇲🇾 Melayu Malaysiabertukar pandang
🇻🇳 Vietnamđổi ánh mắt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok交换目光
🇯🇵 Jepang目を合わせる
🇰🇷 Korea Selatan눈빛을 교환하다



















