Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengambinghitamkan
🐐 ⚖️ ❌ 👤 🔍
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ngam·bing·hi·tam·kan
📚💡 Makna
Menjadikan seseorang atau pihak tertentu sebagai kambing hitam, yaitu menyalahkan atau menuduh bersalah tanpa bukti yang cukup, seringkali untuk mengalihkan kesalahan dari diri sendiri atau pihak lain.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks sosial atau psikologis untuk menggambarkan tindakan menyalahkan pihak lain secara tidak adil.
Sinonim
menyalahkan, menuduh, memersalahkan, menyudutkan, menyalahkan pihak lain
Antonim
membela, mendukung, mempertahankan, mengampuni
Hipernim
menyalahkan
Kolokasi
mengambinghitamkan orang lain, sikap mengambinghitamkan, tidak mengambinghitamkan pihak tertentu, mengambinghitamkan tanpa bukti
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sering mengambinghitamkan rekan kerjanya atas kesalahan yang sebenarnya dia lakukan sendiri.
Jangan mudah mengambinghitamkan orang lain tanpa mengetahui fakta yang sebenarnya.
Santai (1)
Eh, jangan terus-terusan mengambinghitamkan aku dong, itu kan bukan salahku!
Formal (2)
Dalam laporan tersebut, pihak manajemen dituduh mengambinghitamkan karyawan atas kegagalan proyek.
Pernyataan resmi menegaskan bahwa tidak ada pihak yang sengaja mengambinghitamkan siapa pun dalam kasus ini.
KBBI (1)
sikapnya selalu mengambinghitamkan orang lain, sedangkan sebenarnya dia sendiri yang berbuat
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato scapegoat
🇬🇧 Inggris Britaniato scapegoat
🇪🇸 Spanyolchivo expiatorio
🇧🇷 Portugis Brasilbode expiatório
🇵🇹 Portugis Portugalbode expiatório
🇫🇷 Prancisfaire du bouc émissaire
🇩🇪 Jermanzum Sündenbock machen
🇳🇱 Belandazondebok maken
🇮🇹 Italiafare da capro espiatorio
🇷🇺 Rusiaделать козлом отпущения
🇵🇱 Polski Polandiarobić kozła ofiarnego
🇨🇿 Cheska Cekodělat z někoho obětního beránka
🇸🇰 Slovak iarobiť z niekoho obetného baránka
🇸🇮 Sloven ianarediti žrtvenega kozla
🇭🇷 Kroasiaučiniti žrtvenog jarca
🇷🇸 Serbiaучинити жртвеног јарца
🇧🇬 Bulgariaправя козел на отговорността
🇷🇴 Rumaniaa face pe cineva țap ispășitor
🇭🇺 Hungariabűnbakot csinálni
🇹🇷 Turkigünah keçisi ilan etmek
🇬🇷 Yunaniκάνω κάποιον αποδιοπομπαίο τράγο
🇸🇦 Arab Saudiيجعل من شخص كبش فداء
🇮🇷 Persia Iranقربانی کردن کسی
🇮🇩 Indonesiamengambinghitamkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenjadikan kambing hitam
🇻🇳 Vietnamđổ lỗi
