Kamus Makna Kata
Apa itu?
jeda
⏸️ 🛑 🕒 🛋️ ⚽
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, linguistik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
je·da
📚💡 Makna
Waktu berhenti sebentar untuk mengaso atau beristirahat di antara dua kegiatan atau dua babak, seperti dalam olahraga atau aktivitas lainnya.
Catatan penggunaan: Jeda biasanya digunakan untuk menyatakan waktu berhenti sementara yang bersifat singkat dan terjadwal, terutama dalam konteks kegiatan atau acara.
Sinonim
istirahat, selingan, henti, berhenti, waktu rehat
Antonim
lanjutan, terus, berjalan, aktif
Hipernim
waktu istirahat
Kolokasi
jeda pertandingan, jeda waktu, jeda sejenak, jeda istirahat, jeda babak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami mengambil jeda sejenak sebelum melanjutkan rapat.
Jeda pertandingan memberikan kesempatan bagi pemain untuk beristirahat.
Santai (1)
Yuk, kita ambil jeda dulu, capek nih!
Formal (1)
Pihak panitia menetapkan jeda selama lima menit antara babak pertama dan kedua pertandingan.
KBBI (1)
waktu berhenti (mengaso) sebentar; waktu beristirahat di antara dua kegiatan atau dua babak (seperti dl olahraga dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Istilah linguistik yang berarti hentian sebentar dalam ujaran, sering terjadi di depan unsur kalimat yang mengandung informasi penting atau yang kemungkinan munculnya rendah.
Catatan penggunaan: Dalam linguistik, jeda berfungsi sebagai alat untuk menandai struktur dan fokus informasi dalam ujaran, bukan sekadar berhenti tanpa tujuan.
Label
teknis
Sinonim
hentian, pause, diam sejenak
Antonim
lanjutan, kelanjutan
Hipernim
fenomena ujaran
Kolokasi
jeda linguistik, jeda ujaran, jeda kalimat, jeda informasi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam pidatonya, terdapat jeda yang memberi penekanan pada kata-kata penting.
Jeda dalam ujaran membantu pendengar memahami informasi dengan lebih baik.
Santai (1)
Kadang aku suka jeda dulu kalau ngomong biar jelas maksudnya.
Formal (1)
Analisis linguistik menunjukkan bahwa jeda sering digunakan untuk menandai fokus informasi dalam kalimat.
KBBI (1)
Istilah linguistik hentian sebentar dalam ujaran (sering terjadi di depan unsur kalimat yang mempunyai isi informasi yang tinggi atau kemungkinan yang rendah)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapause
🇬🇧 Inggris Britaniapause
🇪🇸 Spanyolpausa
🇧🇷 Portugis Brasilpausa
🇵🇹 Portugis Portugalpausa
🇫🇷 Prancispause
🇩🇪 JermanPause
🇳🇱 Belandapauze
🇮🇹 Italiapausa
🇷🇺 Rusiaпауза
🇵🇱 Polski Polandiapauza
🇨🇿 Cheska Cekopauza
🇸🇰 Slovak iapauza
🇸🇮 Sloven iapremor
🇭🇷 Kroasiapauza
🇷🇸 Serbiaпауза
🇧🇬 Bulgariaпауза
🇷🇴 Rumaniapauză
🇭🇺 Hungariaszünet
🇹🇷 Turkiara
🇬🇷 Yunaniπαύση
🇮🇱 Ibrani Israelהפסקה
🇸🇦 Arab Saudiتوقف مؤقت
🇮🇷 Persia Iranوقفه
🇵🇰 Urdu Pakistanوقفہ
🇮🇳 Hindi Indiaविराम
🇧🇩 Bengali Bangladeshবিরতি
🇮🇳 Tamil Indiaஇடைவேளை
🇮🇳 Telugu Indiaవిరామం
🇮🇳 Malayalam Indiaവിരാമം
🇮🇳 Marathi Indiaविराम
🇮🇳 Gujarat Indiaવિરામ
🇮🇳 Punjabi Indiaਰੁਕਾਵਟ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවිවේකය
🇳🇵 Nepali Nepalविराम
🇮🇩 Indonesiajeda
🇲🇾 Melayu Malaysiajeda
🇵🇭 Filipino Filipinapahinga
🇮🇩 Jawa Indonesiawanci
🇮🇩 Sunda Indonesiawaktos
🇻🇳 Vietnamtạm dừng
🇹🇭 Thai landพัก
🇰🇭 Khmer Kambojaឈប់សម្រាក
🇱🇦 Lao sພັກ
🇲🇲 Burma Myanmarနားချိန်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok暂停
🇯🇵 Jepang一時停止
🇰🇷 Korea Selatan일시 중지
🇲🇳 Mongoliaзогсолт
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanfasilə
🇬🇪 Georgiaშეჩერება
🇰🇿 Kazakh stanүзіліс
🇺🇿 Uzbek istanto‘xtash
🇹🇲 Turkmen istanarakesme
🇰🇬 Kirgiz stanтүштүк
🇹🇯 Tajik istanтавқат
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእረፍት
🇹🇿 Swahili Tanzaniamapumziko
🇸🇴 Somalia SOhakad
🇳🇬 Hausa Nigeriahutu
🇳🇬 Igbo Nigeriaezumike
🇳🇬 Yoruba Nigeriaidaduro
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothophomolo
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanphumla
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanphumula
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaikiruhuko
🇪🇹 Oromo Ethiopiaboqonnaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyebana
🇿🇼 Shona Zimbabwezororo
🇲🇼 Nyanja Malawikupuma
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመዝገብ
🇸🇪 Swediapaus
🇩🇰 Dansk Denmarkpause
🇳🇴 Norwegiapause
🇫🇮 Suomi Finlandiatauko
🇪🇪 Esti Estoniapaus
🇱🇻 Latvi apauze
🇱🇹 Lituavi Lituaniapertrauka
