Kamus Makna Kata
Apa itu?
terciduk
👐 🪣 🚨 🔒 👮
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·ci·duk
📚💡 Makna
Sudah diambil dengan ciduk (gayung, sendok, dan sebagainya), menunjukkan bahwa sesuatu telah diambil atau diciduk.
Sinonim
terambil, tersendok, terangkat
Antonim
terlepas, terhindar
Hipernim
diambil
Kolokasi
terciduk air, terciduk ikan, terciduk sayur
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Ikan itu sudah terciduk oleh nelayan pagi tadi.
Santai (1)
Eh, kamu terciduk nyolong kue itu!
Formal (1)
Barang bukti telah terciduk oleh petugas kepolisian.
KBBI (1)
sudah diambil dengan ciduk (gayung, sendok, dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Kiasan sudah diambil untuk ditahan, biasanya digunakan dalam konteks seseorang yang tertangkap atau ditangkap oleh pihak berwajib.
Label
kias
Sinonim
tertangkap, terjaring, terbongkar
Antonim
lepas, bebas, terhindar
Hipernim
tertangkap
Kolokasi
terciduk polisi, terciduk basah, terciduk tangan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Pelaku kejahatan itu akhirnya terciduk oleh aparat keamanan.
Santai (1)
Dia terciduk pas lagi nyuri motor.
Formal (1)
Tersangka telah terciduk dan diamankan untuk proses hukum lebih lanjut.
Slang (1)
Bro, dia udah terciduk polisi, jangan deket-deket!
KBBI (1)
Kiasan sudah diambil untuk ditahan
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacaught
🇬🇧 Inggris Britaniacaught
🇪🇸 Spanyolatrapado
🇧🇷 Portugis Brasilpego
🇵🇹 Portugis Portugalapanhado
🇫🇷 Prancisattrapé
🇩🇪 Jermanerwischt
🇳🇱 Belandagepakt
🇮🇹 Italiapreso
🇷🇺 Rusiaпойман
🇵🇱 Polski Polandiazłapany
🇨🇿 Cheska Cekochycený
🇸🇰 Slovak iachytený
🇸🇮 Sloven iaujet
🇭🇷 Kroasiauhvaćen
🇷🇸 Serbiaухваћен
🇧🇬 Bulgariaхванат
🇷🇴 Rumaniaprins
🇭🇺 Hungariaelfogott
🇹🇷 Turkiyakalanmış
🇬🇷 Yunaniσυλληφθείς
🇮🇱 Ibrani Israelנתפס
🇸🇦 Arab Saudiمقبوض عليه
🇮🇷 Persia Iranگرفته شده
🇵🇰 Urdu Pakistanپکڑا گیا
🇮🇳 Hindi Indiaपकड़ा गया
🇧🇩 Bengali Bangladeshধরা পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaபிடிக்கப்பட்டது
🇮🇳 Telugu Indiaపట్టుబడినది
🇮🇳 Malayalam Indiaപിടിച്ചെടുത്തത്
🇮🇳 Marathi Indiaपकडले गेले
🇮🇳 Gujarat Indiaપકડી લીધું
🇮🇳 Punjabi Indiaਫੜਿਆ ਗਿਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaගත්තා
🇳🇵 Nepali Nepalपक्रियो
🇮🇩 Indonesiaterciduk
🇲🇾 Melayu Malaysiatertangkap
🇵🇭 Filipino Filipinanahuli
🇮🇩 Jawa Indonesiaketangkep
🇮🇩 Sunda Indonesiakatangkep
🇻🇳 Vietnambị bắt
🇹🇭 Thai landถูกจับ
🇰🇭 Khmer Kambojaបានចាប់
🇱🇦 Lao sຖືກຈັບ
🇲🇲 Burma Myanmarဖမ်းဆီးခံရသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok被抓住
🇯🇵 Jepang捕まった
🇰🇷 Korea Selatan잡혔다
🇲🇳 Mongoliaбаригдсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantutulmuş
🇬🇪 Georgiaდაპატიმრებული
🇰🇿 Kazakh stanұсталды
🇺🇿 Uzbek istanushlandi
🇹🇲 Turkmen istanýakalandy
🇰🇬 Kirgiz stanкармалган
🇹🇯 Tajik istanгирифтшуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተያዘ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakushikwa
🇸🇴 Somalia SOla qabtay
🇳🇬 Hausa Nigeriaan kama
🇳🇬 Igbo Nigeriaejidere
🇳🇬 Yoruba Nigeriamu mu
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho tšoaroa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanibanjwe
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanibanjwe
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandafashwe
🇪🇹 Oromo Ethiopiaqabame
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)bomi
🇿🇼 Shona Zimbabweakabatwa
🇲🇼 Nyanja Malawiatengedwa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተያዘ
🇸🇪 Swediafångad
🇩🇰 Dansk Denmarkfanget
🇳🇴 Norwegiafanget
🇫🇮 Suomi Finlandiakiinni
🇪🇪 Esti Estoniakinni püütud
🇱🇻 Latvi anoķerts
🇱🇹 Lituavi Lituaniapagautas
