Kamus Makna Kata
Apa itu?
melapangkan hati
💖 🕊️ 😊 🌿 ☀️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lap·ang·kan·ha·ti
📚💡 Makna
Melakukan tindakan atau usaha untuk membuat perasaan menjadi lapang, tenang, dan tidak terbebani oleh rasa sempit atau beban batin.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan dalam konteks emosional atau psikologis untuk menggambarkan usaha memperluas atau menenangkan perasaan hati.
Sinonim
meringankan hati, menenangkan hati, meluaskan dada, mengikhlaskan, memaafkan
Antonim
menyempitkan hati, membebani hati, mengganjal hati, mendendam
Hipernim
melapangkan dada, menenangkan diri
Kolokasi
melapangkan hati dan pikiran, melapangkan hati untuk memaafkan, usaha melapangkan hati, cara melapangkan hati, melapangkan hati dalam menghadapi masalah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berusaha melapangkan hati agar bisa menerima kenyataan pahit itu.
Melapangkan hati adalah langkah awal untuk mencapai kedamaian batin.
Santai (1)
Aku coba melapangkan hati biar gak terus mikirin masalah itu.
Formal (1)
Dalam menghadapi konflik, penting untuk melapangkan hati agar tercipta suasana yang harmonis.
Puitis (1)
Melapangkan hati seperti angin yang menyejukkan jiwa yang gundah.
KBBI (1)
melapangkan dada
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato open one's heart
🇬🇧 Inggris Britaniato open one's heart
🇪🇸 Spanyolabrir el corazón
🇧🇷 Portugis Brasilabrir o coração
🇵🇹 Portugis Portugalabrir o coração
🇫🇷 Prancisouvrir son cœur
🇩🇪 Jermansein Herz öffnen
🇳🇱 Belandaje hart openen
🇮🇹 Italiaaprire il cuore
🇷🇺 Rusiaоткрыть сердце
🇵🇱 Polski Polandiaotworzyć serce
🇨🇿 Cheska Cekootevřít srdce
🇸🇰 Slovak iaotvoriť srdce
🇸🇮 Sloven iaodpreti srce
🇭🇷 Kroasiaotvoriti srce
🇷🇸 Serbiaотворити срце
🇧🇬 Bulgariaотворя сърцето си
🇷🇴 Rumaniaa-și deschide inima
🇭🇺 Hungariamegnyitni a szívet
🇹🇷 Turkikalbini açmak
🇬🇷 Yunaniανοίγω την καρδιά μου
🇸🇦 Arab Saudiفتح القلب
🇮🇷 Persia Iranدل را گشودن
🇮🇩 Indonesiamelapangkan hati
🇲🇾 Melayu Malaysiamelapangkan hati
🇻🇳 Vietnammở rộng lòng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok敞开心扉
🇯🇵 Jepang心を開く
🇰🇷 Korea Selatan마음을 열다
