Kamus Makna Kata
Apa itu?
regah
🌱 🌸 🍂 🌿 🌾
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, biologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
re·gah
📚💡 Makna
Bentuk kata kerja yang berarti pecah memanjang dan terbuka, seperti pada kulit buah-buahan, kulit bibir, atau telapak tangan; juga berarti lekang pada tanah; serta merekah atau mulai mekar pada kuntum bunga.
Catatan penggunaan: Kata regah biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi yang mulai terbuka atau pecah secara alami, terutama pada bagian tubuh atau tumbuhan. Tidak digunakan untuk benda mati yang pecah secara mekanis.
Sinonim
merekah, terbelah, terbuka, terkoyak, terkelupas
Antonim
utuh, rapat, padat, tertutup
Hipernim
pecah, terbuka
Kolokasi
kulit buah regah, tanah regah, bibir regah, kuntum bunga regah, telapak tangan regah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Daun-daun muda mulai regah menandakan musim semi telah tiba.
Kulit buah itu regah setelah terkena panas terik sepanjang hari.
Santai (1)
Wah, bibirku jadi regah gara-gara cuaca dingin nih.
Formal (1)
Tanah di ladang itu regah akibat kekeringan yang berkepanjangan.
Puitis (1)
Bunga-bunga regah menari dalam angin pagi yang lembut.
KBBI (1)
me.re.gah Verba (kata kerja) pecah memanjang dan terbuka (tentang kulit buah-buahan, kulit bibir, telapak tangan); lekang (tentang tanah ); merekah; mulai mekar (tentang kuntum bunga)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacrack
🇬🇧 Inggris Britaniacrack
🇪🇸 Spanyolagrietarse
🇧🇷 Portugis Brasilrachar
🇵🇹 Portugis Portugalrachar
🇫🇷 Prancisfendre
🇩🇪 Jermanreißen
🇳🇱 Belandabarsten
🇮🇹 Italiaspaccarsi
🇷🇺 Rusiaтрескаться
🇵🇱 Polski Polandiapękać
🇨🇿 Cheska Cekopraskat
🇸🇰 Slovak iapraskať
🇸🇮 Sloven iapočeti
🇭🇷 Kroasiapucati
🇷🇸 Serbiaпукати
🇧🇬 Bulgariaпукна
🇷🇴 Rumaniacrăpa
🇭🇺 Hungariareped
🇹🇷 Turkiçatlamak
🇬🇷 Yunaniσκίζω
🇸🇦 Arab Saudiتشقق
🇮🇷 Persia Iranترک خوردن
🇮🇳 Hindi Indiaदरार पड़ना
🇮🇩 Indonesiaregah
🇲🇾 Melayu Malaysiaretak
🇵🇭 Filipino Filipinabitak
🇻🇳 Vietnamnứt
🇹🇭 Thai landแตกร้าว
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok裂开
🇯🇵 Jepang割れる
🇰🇷 Korea Selatan갈라지다
🇸🇪 Swediaspricka
🇩🇰 Dansk Denmarksprække
🇳🇴 Norwegiasprekke
🇫🇮 Suomi Finlandiahaljeta
🇪🇪 Esti Estoniapraoduma
🇱🇻 Latvi aplīst
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįtrūkti
