Kamus Makna Kata
Apa itu?
berkabut
🌫️ 🌁 🌫 🌥️ 😔
🏷️️ Kelas Kata
verba, adjektiva
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·ka·but
📚💡 Makna
(verba) Keadaan di mana suatu tempat atau benda tertutup atau diselimuti kabut sehingga terlihat samar atau berkabut.
Catatan penggunaan: Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja maupun kata sifat tergantung konteks kalimat.
Sinonim
terselubung kabut, terbendung kabut, tertutup kabut
Antonim
terang, jernih, terbuka
Hipernim
tertutup
Kolokasi
pagi berkabut, udara berkabut, jalan berkabut, kota berkabut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pagi ini jalanan sangat berkabut sehingga sulit melihat kendaraan di depan.
Gunung itu tampak berkabut sejak pagi hari.
Santai (1)
Wah, pagi ini berkabut banget, bikin dingin!
Formal (1)
Kondisi wilayah tersebut berkabut tebal sehingga mengganggu aktivitas penerbangan.
Puitis (1)
Kabut menyelimuti lembah, menutupi segala yang nyata.
KBBI (1)
ada kabutnya; tersaput kabut
📚💡 Makna 2
(adjektiva) Bersifat tidak nyata, samar, atau sulit dipahami karena adanya ketidakjelasan atau keraguan.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan mental atau emosional yang tidak jelas atau suram.
Label
kias
Sinonim
kabur, samar, tidak jelas, suram
Antonim
jelas, nyata, terang
Hipernim
tidak nyata
Kolokasi
pikiran berkabut, wajah berkabut, perasaan berkabut, kenangan berkabut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pikirannya terasa berkabut setelah mendengar kabar buruk itu.
Kenangan masa kecilnya mulai berkabut seiring waktu.
Santai (1)
Gue lagi berkabut nih, gak fokus sama sekali.
Formal (1)
Pemahaman yang berkabut dapat menghambat pengambilan keputusan yang tepat.
Puitis (1)
Dalam hati yang berkabut, harapan pun redup dan hilang.
KBBI (1)
tidak nyata
📚💡 Makna 3
(adjektiva, kiasan) Menggambarkan suasana atau perasaan yang sedih, suram, atau muram.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini umum dalam sastra dan percakapan untuk menyatakan kesedihan atau suasana hati yang suram.
Label
kias, puitis
Sinonim
sedih, suram, muram, sendu
Antonim
gembira, cerah, bahagia
Hipernim
perasaan
Kolokasi
suasana berkabut, hati berkabut, wajah berkabut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suasana hatinya berkabut setelah kehilangan sahabatnya.
Malam itu terasa berkabut penuh kesedihan.
Santai (1)
Hati gue lagi berkabut banget gara-gara masalah itu.
Formal (1)
Keadaan psikologis yang berkabut dapat mempengaruhi produktivitas seseorang.
Puitis (1)
Langit berkabut, seakan mencerminkan jiwa yang pilu.
KBBI (1)
aKiasan sedih; suram
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafoggy
🇬🇧 Inggris Britaniafoggy
🇪🇸 Spanyolbrumoso
🇧🇷 Portugis Brasilenevoado
🇵🇹 Portugis Portugalenevoado
🇫🇷 Prancisbrumeux
🇩🇪 Jermanneblig
🇳🇱 Belandamistig
🇮🇹 Italianebbioso
🇷🇺 Rusiaтуманный
🇵🇱 Polski Polandiamglisty
🇨🇿 Cheska Cekomlhavý
🇸🇰 Slovak iamlhavý
🇸🇮 Sloven iameglen
🇭🇷 Kroasiamaglovit
🇷🇸 Serbiaмагловит
🇧🇬 Bulgariaмъглив
🇷🇴 Rumaniaceațos
🇭🇺 Hungariaködös
🇹🇷 Turkisisli
🇬🇷 Yunaniομιχλώδης
🇸🇦 Arab Saudiضبابي
🇮🇷 Persia Iranمهآلود
🇮🇳 Hindi Indiaधुंधला
🇮🇩 Indonesiaberkabut
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkabut
🇵🇭 Filipino Filipinamaulap
🇮🇩 Jawa Indonesiakabut
🇮🇩 Sunda Indonesiakabut
🇻🇳 Vietnamcó sương mù
🇹🇭 Thai landมีหมอก
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok有雾
🇯🇵 Jepang霧がかかった
🇰🇷 Korea Selatan안개 낀
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandumanlı
🇸🇪 Swediadimmig
🇩🇰 Dansk Denmarktåget
🇳🇴 Norwegiatåkete
🇫🇮 Suomi Finlandiasumuinen
🇪🇪 Esti Estoniaudune
🇱🇻 Latvi amiglas
🇱🇹 Lituavi Lituaniarūkas
