Kamus Makna Kata
Apa itu?
memalingkan haluan
🚢 🔃 🏃 💨 🌊
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sejarah
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ma·ling·kan·ha·lu·an
📚💡 Makna
Tindakan memutar atau mengubah arah atau jurusan, baik secara harfiah seperti mengubah arah kapal maupun secara kiasan seperti mengubah tujuan atau kebijakan.
Catatan penggunaan: Ungkapan ini sering digunakan secara literal untuk mengubah arah kapal dan secara kiasan untuk mengubah tujuan atau kebijakan.
Sinonim
mengubah haluan, memutar haluan, mengalihkan arah, mengganti arah
Antonim
menetapkan haluan, mempertahankan haluan, mengikuti haluan
Hipernim
mengubah arah, berubah haluan
Kolokasi
memalingkan haluan kapal, memalingkan haluan politik, memalingkan haluan hidup, memalingkan haluan kebijakan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memalingkan haluan kapal saat badai datang.
Pemerintah memalingkan haluan kebijakan ekonomi demi stabilitas nasional.
Santai (1)
Aku memalingkan haluan hidupku setelah mengalami kejadian itu.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, pimpinan memalingkan haluan strategi perusahaan untuk menghadapi persaingan global.
Puitis (1)
Memalingkan haluan angin, menuntun jiwa ke arah baru yang penuh harapan.
KBBI (1)
memutar (mengubah) haluan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato change course
🇬🇧 Inggris Britaniato change course
🇪🇸 Spanyolcambiar de rumbo
🇧🇷 Portugis Brasilmudar de rumo
🇵🇹 Portugis Portugalmudar de rumo
🇫🇷 Prancischanger de cap
🇩🇪 Jermanden Kurs ändern
🇳🇱 Belandavan koers veranderen
🇮🇹 Italiacambiare rotta
🇷🇺 Rusiaсменить курс
🇵🇱 Polski Polandiazmienić kurs
🇨🇿 Cheska Cekozměnit kurz
🇸🇰 Slovak iazmeniť kurz
🇸🇮 Sloven iaspremeniti smer
🇭🇷 Kroasiapromijeniti smjer
🇷🇸 Serbiaпроменити смер
🇧🇬 Bulgariaпромяна на курса
🇷🇴 Rumaniaa schimba cursul
🇭🇺 Hungariairányt változtatni
🇹🇷 Turkirota değiştirmek
🇬🇷 Yunaniαλλάζω πορεία
🇸🇦 Arab Saudiتغيير المسار
🇮🇷 Persia Iranتغییر مسیر
🇮🇩 Indonesiamemalingkan haluan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengubah haluan
🇵🇭 Filipino Filipinapagbabago ng direksyon
🇻🇳 Vietnamthay đổi hướng đi
🇹🇭 Thai landเปลี่ยนทิศทาง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok改变航向
🇯🇵 Jepang進路を変える
🇰🇷 Korea Selatan진로를 바꾸다
🇸🇪 Swediakursändring
🇩🇰 Dansk Denmarkændre kurs
🇳🇴 Norwegiaendre kurs
🇫🇮 Suomi Finlandiamuuttaa kurssia
