Kamus Makna Kata
Apa itu?
nimbrung
🤝 🍽️ 🗣️ 👥 🎉
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
nim·brung
📚💡 Makna
Bergabung atau datang serta turut serta dalam kegiatan seperti makan, minum, atau bercakap-cakap bersama orang lain secara tidak resmi.
Label
cakapan
Sinonim
ikut, gabung, bergabung, turut, menyertai
Antonim
meninggalkan, menghindar, menjauh
Hipernim
bergabung, ikut
Kolokasi
nimbrung makan, nimbrung ngobrol, nimbrung pesta, nimbrung diskusi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka nimbrung saat teman-temannya sedang makan bersama.
Jangan malu untuk nimbrung jika kamu ingin ikut berbincang.
Santai (2)
Ayo nimbrung, makanannya enak banget!
Gue nimbrung aja ya, biar nggak ketinggalan cerita.
Formal (2)
Peserta diharapkan tidak nimbrung dalam rapat tanpa izin dari ketua.
Dalam acara tersebut, banyak tamu yang nimbrung untuk ikut menikmati hidangan.
KBBI (1)
(1) datang dan turut serta (makan, minum, bercakap-cakap, dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Mencampuri urusan atau pembicaraan orang lain tanpa diundang atau tanpa diminta, sering kali dianggap kurang sopan.
Label
cakapan
Sinonim
campur tangan, ikut campur, mencampuri, menyela
Antonim
menghormati privasi, menghargai batasan
Hipernim
mencampuri, ikut
Kolokasi
nimbrung urusan, nimbrung pembicaraan, nimbrung masalah orang, nimbrung tanpa izin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan nimbrung urusan orang lain jika tidak diminta.
Dia sering nimbrung pembicaraan yang bukan urusannya.
Santai (2)
Eh, jangan nimbrung terus dong, itu urusan gue.
Gue nggak suka kalau ada yang nimbrung masalah pribadi gue.
Formal (2)
Sebaiknya tidak nimbrung dalam diskusi yang bukan bidang keahlian kita.
Perilaku nimbrung dalam rapat dapat mengganggu jalannya pembahasan.
Slang (1)
Dia tuh suka nimbrung seenaknya aja, ngeselin!
KBBI (1)
(2) mencampuri urusan orang lain
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikajoin in
🇬🇧 Inggris Britaniajoin in
🇪🇸 Spanyolunirse
🇧🇷 Portugis Brasilentrar
🇵🇹 Portugis Portugalentrar
🇫🇷 Prancisse joindre
🇩🇪 Jermanmitmachen
🇳🇱 Belandameedoen
🇮🇹 Italiapartecipare
🇷🇺 Rusiaприсоединиться
🇵🇱 Polski Polandiadołączyć
🇨🇿 Cheska Cekopřipojit se
🇸🇰 Slovak iapripojiť sa
🇸🇮 Sloven iapridružiti se
🇭🇷 Kroasiapridružiti se
🇷🇸 Serbiaпридружити се
🇧🇬 Bulgariaприсъединя се
🇷🇴 Rumaniaa se alătura
🇭🇺 Hungariacsatlakozik
🇹🇷 Turkikatılmak
🇬🇷 Yunaniσυμμετέχω
🇸🇦 Arab Saudiينضم
🇮🇷 Persia Iranشرکت کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanشامل ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaशामिल होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshযোগদান করা
🇮🇳 Tamil Indiaசேருதல்
🇮🇳 Telugu Indiaచేరడం
🇮🇳 Malayalam Indiaചേരുക
🇮🇳 Marathi Indiaशामिल होणे
🇮🇳 Gujarat Indiaશામેલ થવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඑකතු වීම
🇳🇵 Nepali Nepalसामेल हुनु
🇮🇩 Indonesiabergabung
🇲🇾 Melayu Malaysiasertai
🇵🇭 Filipino Filipinasumali
🇮🇩 Jawa Indonesiamelu
🇮🇩 Sunda Indonesiangiluan
🇻🇳 Vietnamtham gia
🇹🇭 Thai landเข้าร่วม
🇰🇭 Khmer Kambojaចូលរួម
🇱🇦 Lao sເຂົ້າຮ່ວມ
🇲🇲 Burma Myanmarပါဝင်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok加入
🇯🇵 Jepang参加する
🇰🇷 Korea Selatan참여하다
🇲🇳 Mongoliaоролцох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqoşulmaq
🇬🇪 Georgiaშეუერთდეს
🇰🇿 Kazakh stanқосылу
🇺🇿 Uzbek istanqo'shilmoq
🇹🇲 Turkmen istangoşulmak
🇰🇬 Kirgiz stanкошулуу
🇹🇯 Tajik istanҳамроҳ шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተቀላቀለ
🇹🇿 Swahili Tanzaniajiunga
🇸🇴 Somalia SOku biir
🇳🇬 Hausa Nigeriashiga
🇳🇬 Igbo Nigeriasonye
🇳🇬 Yoruba Nigeriadarapọ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokenela
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanjoyina
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanjoyina
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwifatanya
🇪🇹 Oromo Ethiopiahirmaachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobanda na
🇿🇼 Shona Zimbabwekubatana
🇲🇼 Nyanja Malawikulowa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣብ ምስ ኣለዎ ምምላስ
🇸🇪 Swediadelta
🇩🇰 Dansk Denmarkdeltage
🇳🇴 Norwegiabli med
🇫🇮 Suomi Finlandiaosallistua
🇪🇪 Esti Estonialiituma
🇱🇻 Latvi apievienoties
🇱🇹 Lituavi Lituaniaprisijungti
