Kamus Makna Kata
Apa itu?
menakwilkan
🔍 📜 💭 🗣️ 🧠
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nak·wil·kan
📚💡 Makna
Melakukan penafsiran atau penerangan terhadap maksud atau arti sesuatu, terutama yang bersifat simbolis, seperti mimpi, teks, atau peristiwa.
Sinonim
menafsirkan, mengartikan, menerangkan, menjelaskan, menginterpretasikan
Antonim
mengabaikan, menolak, menyangkal
Kolokasi
menakwilkan mimpi, menakwilkan teks, menakwilkan simbol, menakwilkan peristiwa, menakwilkan arti
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mampu menakwilkan makna lukisan itu dengan sangat baik.
Guru itu menakwilkan puisi lama kepada murid-muridnya.
Santai (2)
Aku nggak ngerti, coba kamu yang menakwilkan artinya.
Dia suka menakwilkan mimpi-mimpi aneh yang dia alami.
Formal (1)
Dalam kajian sastra, peneliti menakwilkan makna tersirat dalam karya tersebut.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia menakwilkan bintang sebagai pesan dari langit.
KBBI (1)
kakekku dapat menakwilkan mimpi
📚💡 Makna 2
Memberikan penjelasan atau tafsiran terhadap sesuatu yang abstrak atau sulit dipahami agar menjadi lebih jelas dan dapat dimengerti.
Sinonim
menginterpretasi, menjelaskan, menerangkan
Antonim
membingungkan, menyulitkan
Kolokasi
menakwilkan data, menakwilkan hasil penelitian, menakwilkan fenomena
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ahli statistik menakwilkan data tersebut untuk menemukan pola tersembunyi.
Dia menakwilkan hasil survei dengan cara yang mudah dipahami.
Santai (2)
Jangan bingung, aku coba menakwilkan hasilnya buat kamu.
Dia jago menakwilkan hal-hal yang rumit jadi gampang dimengerti.
Formal (1)
Para ilmuwan menakwilkan hasil eksperimen untuk menarik kesimpulan yang valid.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato interpret
🇬🇧 Inggris Britaniato interpret
🇪🇸 Spanyolinterpretar
🇧🇷 Portugis Brasilinterpretar
🇵🇹 Portugis Portugalinterpretar
🇫🇷 Prancisinterpréter
🇩🇪 Jermaninterpretieren
🇳🇱 Belandainterpreteren
🇮🇹 Italiainterpretare
🇷🇺 Rusiaтолковать
🇵🇱 Polski Polandiainterpretować
🇨🇿 Cheska Cekointerpretovat
🇸🇰 Slovak iainterpretovať
🇸🇮 Sloven iainterpretirati
🇭🇷 Kroasiatumačiti
🇷🇸 Serbiaтумачити
🇧🇬 Bulgariaтълкувам
🇷🇴 Rumaniainterpreta
🇭🇺 Hungariaértelmezni
🇹🇷 Turkiyorumlamak
🇬🇷 Yunaniερμηνεύω
🇮🇱 Ibrani Israelלפרש
🇸🇦 Arab Saudiفسر
🇮🇷 Persia Iranتعبیر کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanتشریح کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaव्याख्या करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshব্যাখ্যা করা
🇮🇳 Tamil Indiaவிளக்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaవివరణ చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaस्पष्टीकरण करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવિવરણ કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅර්ථ දැක්වීම
🇳🇵 Nepali Nepalव्याख्या गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenafsirkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamentafsirkan
🇵🇭 Filipino Filipinamagpaliwanag
🇮🇩 Jawa Indonesianerjemahake
🇮🇩 Sunda Indonesianartikeun
🇻🇳 Vietnamdiễn giải
🇹🇭 Thai landตีความ
🇰🇭 Khmer Kambojaបកស្រាយ
🇱🇦 Lao sອະທິບາຍ
🇲🇲 Burma Myanmarဖော်ပြသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok解释
🇯🇵 Jepang解釈する
🇰🇷 Korea Selatan해석하다
🇲🇳 Mongoliaтайлбарлах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanşərh etmək
🇬🇪 Georgiaგანმარტება
🇰🇿 Kazakh stanтүсіндіру
🇺🇿 Uzbek istantushuntirish
🇹🇲 Turkmen istandüşündirmek
🇰🇬 Kirgiz stanтүшүндүрүү
🇹🇯 Tajik istanтафсир кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተርጉም ማድረግ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakufasiri
🇸🇴 Somalia SOfasir
🇳🇬 Hausa Nigeriafassarawa
🇳🇬 Igbo Nigeriakọwa
🇳🇬 Yoruba Nigeriatumọ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothohlalosa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanhunyushwa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanhunyushwa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagusobanura
🇪🇹 Oromo Ethiopiahiikkaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kotisa
🇿🇼 Shona Zimbabwetsanangura
🇲🇼 Nyanja Malawifotokoza
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተርጉም ማድረግ
🇸🇪 Swediatolka
🇩🇰 Dansk Denmarkfortolke
🇳🇴 Norwegiatolke
🇫🇮 Suomi Finlandiatulkita
🇪🇪 Esti Estoniatõlgendama
🇱🇻 Latvi ainterpretēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniainterpretuoti
