Kamus Makna Kata
Apa itu?
tergapai-gapai
🤲 🌊 👐 ✋ 🤿
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·ga·pai·ga·pai
📚💡 Makna
Melakukan gerakan tangan secara terulur-ulur atau berulang-ulang seolah-olah hendak mencapai atau meraih sesuatu yang sulit dijangkau.
Sinonim
meraba-raba, menggapai, menjulurkan tangan, menjulur
Antonim
menangkap, memegang, meraih
Kolokasi
tangan tergapai-gapai, mata tergapai-gapai, tergapai-gapai di atas permukaan air, gerakan tergapai-gapai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu tergapai-gapai mencari pegangan di tepi kolam.
Ia tergapai-gapai mencoba meraih benda yang jatuh ke bawah meja.
Santai (2)
Aku lihat dia tergapai-gapai waktu nyari kunci yang jatuh.
Tangan dia tergapai-gapai kayak orang bingung.
Formal (1)
Dalam keadaan darurat, korban tampak tergapai-gapai untuk meminta pertolongan.
Puitis (1)
Di gelap malam, tangan tergapai-gapai mencari cahaya harapan.
KBBI (1)
tampak tangannya tergapai-gapai di atas permukaan air itu
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menggambarkan usaha atau upaya yang tidak pasti dan terkesan ragu-ragu dalam mencapai sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak.
Label
kias
Sinonim
berusaha, berjuang, berikhtiar, berupaya
Antonim
menyerah, pasrah, putus asa
Kolokasi
usaha tergapai-gapai, harapan tergapai-gapai, impian tergapai-gapai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Harapannya tergapai-gapai di tengah kesulitan yang menghadang.
Dia tergapai-gapai mencari solusi atas masalah yang rumit.
Santai (2)
Aku ngerasa tergapai-gapai banget waktu nyoba nyelesain tugas itu.
Dia tuh tergapai-gapai banget nyari kerjaan baru.
Formal (1)
Dalam situasi sulit, banyak pihak tergapai-gapai mencari jalan keluar yang tepat.
Puitis (1)
Dalam gelap asa, jiwa tergapai-gapai menanti sinar pagi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagroping
🇬🇧 Inggris Britaniagroping
🇪🇸 Spanyoltanteando
🇧🇷 Portugis Brasiltateando
🇵🇹 Portugis Portugaltateando
🇫🇷 Prancistâtonnant
🇩🇪 Jermantastend
🇳🇱 Belandatastend
🇮🇹 Italiatastando
🇷🇺 Rusiaнащупывая
🇵🇱 Polski Polandiasięgając
🇨🇿 Cheska Cekocítit
🇸🇰 Slovak iatápať
🇸🇮 Sloven iatipati
🇭🇷 Kroasiapipajući
🇷🇸 Serbiapipajući
🇧🇬 Bulgariaпипам
🇷🇴 Rumaniapipăind
🇭🇺 Hungariatapogatózás
🇹🇷 Turkieliyle arama
🇬🇷 Yunaniψάχνοντας
🇮🇩 Indonesiatergapai-gapai
🇲🇾 Melayu Malaysiameraba-raba
🇻🇳 Vietnamvẫy vùng
