Kamus Makna Kata
Apa itu?
kawin
💍 👰 🤵 🐾 ❤️
🏷️️ Kelas Kata
verba, nomina
🔖 Kategori
umum, biologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ka·win
📚💡 Makna
Membentuk keluarga dengan lawan jenis melalui ikatan pernikahan; bersuami atau beristri; menikah.
Catatan penggunaan: Kata ini dapat digunakan untuk manusia dan hewan, namun konteksnya berbeda.
Sinonim
menikah, bernikah, berkawin, berpasangan
Antonim
cerai, berpisah, bercerai
Hipernim
menikah
Hiponim
kawin siri, kawin kontrak
Kolokasi
kawin siri, kawin muda, kawin paksa, kawin kontrak, kawin campur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berencana kawin tahun depan.
Anak itu sudah siap kawin setelah lulus kuliah.
Santai (2)
Eh, kamu kapan kawin sih?
Dia sudah kawin tapi masih tinggal di rumah orang tua.
Formal (1)
Pasangan tersebut resmi kawin di hadapan penghulu.
KBBI (1)
ia kawin dengan anak kepala kampung
📚💡 Makna 2
Melakukan hubungan kelamin, baik pada manusia maupun hewan; berkelamin.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan dalam konteks biologi dan hewan.
Label
biologi
Sinonim
berkawin, berhubungan
Antonim
tidak kawin, tidak berhubungan
Hipernim
berhubungan seksual
Kolokasi
hewan kawin, musim kawin, kawin biologis
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Burung itu kawin setiap musim semi.
Hewan-hewan di kebun binatang mulai kawin.
Santai (2)
Kucing itu sudah kawin beberapa kali.
Anjing peliharaan kami sering kawin saat musim panas.
Formal (1)
Proses kawin pada hewan ini terjadi secara alami.
📚💡 Makna 3
(Cakapan, tidak baku) Melakukan hubungan seksual atau bersetubuh.
Catatan penggunaan: Penggunaan ini bersifat tidak baku dan lebih sering dipakai dalam percakapan santai atau gaul.
Label
tidak_baku, santai
Sinonim
bercinta, berhubungan
Antonim
tidak bercinta
Hipernim
berhubungan seksual
Kolokasi
kawin sudah menikah belum, kawin dulu baru serius
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bilang kawin sudah, tapi belum menikah.
Jangan asal kawin kalau belum siap.
Santai (2)
Eh, kamu kawin belum?
Kawin dulu baru mikir masa depan.
Slang (1)
Udah kawin belum, bro?
KBBI (1)
kawin sudah, menikah belum
📚💡 Makna 4
Perkawinan sebagai kata benda; keadaan atau peristiwa membentuk ikatan suami istri.
Sinonim
perkawinan, pernikahan
Antonim
perceraian
Hipernim
pernikahan
Kolokasi
upacara kawin, akta kawin, hari kawin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perkawinan mereka berlangsung meriah.
Dokumen kawin harus disimpan dengan baik.
Santai (2)
Hari kawin mereka jatuh pada bulan Mei.
Aku diundang ke pesta kawin teman.
Formal (1)
Akta kawin harus didaftarkan di kantor catatan sipil.
📚💡 Makna 5
(Klasik) Memegang ayam pada kedua kaki dan kedua sayapnya untuk disembelih.
Catatan penggunaan: Makna ini sudah jarang dipakai dan bersifat arkais.
Label
arkais
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Petugas memegang ayam dengan cara kawin sebelum menyembelih.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikamarry
🇬🇧 Inggris Britaniamarry
🇪🇸 Spanyolcasarse
🇧🇷 Portugis Brasilcasar
🇵🇹 Portugis Portugalcasar
🇫🇷 Prancisse marier
🇩🇪 Jermanheiraten
🇳🇱 Belandatrouwen
🇮🇹 Italiasposarsi
🇷🇺 Rusiaжениться
🇵🇱 Polski Polandiażyć w związku małżeńskim
🇨🇿 Cheska Cekovdát se
🇸🇰 Slovak iaoženiť sa
🇸🇮 Sloven iaporočiti se
🇭🇷 Kroasiavjenčati se
🇷🇸 Serbiaoženiti se
🇧🇬 Bulgariaженя се
🇷🇴 Rumaniacăsători
🇭🇺 Hungariaházasodni
🇹🇷 Turkievlenmek
🇬🇷 Yunaniπαντρεύομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהתחתן
🇸🇦 Arab Saudiتزوج
🇮🇷 Persia Iranازدواج کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanشادی کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaशादी करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবিয়ে করা
🇮🇳 Tamil Indiaதிருமணம் செய்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaపెళ్లి చేసుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaവിവാഹം ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaलग्न करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaલગ્ન કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਵਿਆਹ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවිවාහ වීම
🇳🇵 Nepali Nepalविवाह गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenikah
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkahwin
🇵🇭 Filipino Filipinamag-asawa
🇮🇩 Jawa Indonesiakawin
🇮🇩 Sunda Indonesiakawin
🇻🇳 Vietnamkết hôn
🇹🇭 Thai landแต่งงาน
🇰🇭 Khmer Kambojaរៀបការ
🇱🇦 Lao sແຕ່ງງານ
🇲🇲 Burma Myanmarလက်ထပ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok结婚
🇯🇵 Jepang結婚する
🇰🇷 Korea Selatan결혼하다
🇲🇳 Mongoliaгэрлэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanevlənmək
🇬🇪 Georgiaდაქორწინება
🇰🇿 Kazakh stanүйлену
🇺🇿 Uzbek istanuylanmoq
🇹🇲 Turkmen istannikahly bolmak
🇰🇬 Kirgiz stanүйлөнүү
🇹🇯 Tajik istanодам издоштан
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuoa
🇸🇴 Somalia SOguursasho
🇳🇬 Hausa Nigeriaaure
🇳🇬 Igbo Nigerialụ di alụmdi
🇳🇬 Yoruba Nigeriafẹ́yàtọ̀
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothonyala
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatantshata
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanshada
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakurongora
🇸🇪 Swediagifta sig
🇩🇰 Dansk Denmarkgifte sig
🇳🇴 Norwegiagifte seg
🇫🇮 Suomi Finlandiamennä naimisiin
🇪🇪 Esti Estoniaabielluma
🇱🇻 Latvi aprecēties
🇱🇹 Lituavi Lituaniatuoktis



















