Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencak-mencak
🐎 😡 👣 🔥 💢
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·cak·men·cak
📚💡 Makna
Meloncat-loncat dan mengentak-entakkan kaki ke tanah, biasanya sebagai ekspresi kegembiraan atau kekuatan, seperti yang dilakukan pemain kuda kepang ketika dirasuki kekuatan gaib.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks budaya tradisional dan ekspresi fisik yang energik.
Sinonim
melompat-lompat, mengentak, melompat, menendang
Antonim
diam, tenang, berdiri
Hipernim
bergerak
Kolokasi
mencak-mencak kaki, mencak-mencak di tanah, mencak-mencak saat bermain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu mencak-mencak di halaman saat bermain tradisional.
Penari itu mencak-mencak mengikuti irama musik dengan penuh semangat.
Santai (2)
Dia mencak-mencak terus waktu main di lapangan.
Aku lihat dia mencak-mencak banget pas nonton konser itu.
Formal (1)
Para pemain seni tradisional mencak-mencak sebagai bagian dari pertunjukan budaya.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, kuda kepang mencak-mencak menari dalam gelap.
KBBI (1)
pemain kuda kepang itu mencak-mencak ketika kekuatan gaib merasukinya
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk marah sekali atau mengamuk dengan sangat, biasanya karena merasa tersinggung atau diperlakukan tidak adil.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini umum dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kemarahan yang sangat kuat.
Label
kias
Sinonim
marah besar, mengamuk, berang, geram
Antonim
tenang, sabar, dingin
Hipernim
marah
Kolokasi
mencak-mencak karena nama dibawa-bawa, mencak-mencak saat diperlakukan tidak adil, mencak-mencak karena kesalahan orang lain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencak-mencak saat mendengar kabar buruk itu.
Orang tua itu mencak-mencak karena anaknya tidak pulang tepat waktu.
Santai (2)
Gue lihat dia mencak-mencak gara-gara masalah kecil itu.
Dia langsung mencak-mencak pas denger gosip itu.
Formal (1)
Pihak terkait mencak-mencak atas tuduhan yang tidak berdasar tersebut.
Puitis (1)
Amarahnya mencak-mencak seperti api yang membakar hutan kering.
KBBI (1)
mencak-mencak karena namanya dibawa-bawa dalam perkara itu
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastamping angrily
🇬🇧 Inggris Britaniastamping angrily
🇪🇸 Spanyolbrincar y pisotear
🇧🇷 Portugis Brasilpular e pisar com raiva
🇵🇹 Portugis Portugalpular e pisar com raiva
🇫🇷 Prancissautiller et taper du pied en colère
🇩🇪 Jermanwütend stampfen
🇳🇱 Belandawoedend stampen
🇮🇹 Italiasaltellare e battere i piedi arrabbiato
🇷🇺 Rusiaбешено топать
🇵🇱 Polski Polandiaskakać i tupać ze złości
🇨🇿 Cheska Cekoskákat a dupat naštvaně
🇸🇰 Slovak iaskákať a dupkať nahnevane
🇸🇮 Sloven iajezno skakati in tepsti s stopali
🇭🇷 Kroasialjutito skakati i udarati nogama
🇷🇸 Serbiaљуто скакати и ударати ногама
🇧🇬 Bulgariaядосано подскачам и тропам
🇷🇴 Rumaniaa sări și a călca cu furie
🇭🇺 Hungariadühösen ugrálni és topogni
🇹🇷 Turkiöfkeyle zıplamak ve ayaklarını yere vurmak
🇬🇷 Yunaniπηδώ και πατώ με θυμό
🇮🇩 Indonesiamencak-mencak
🇲🇾 Melayu Malaysiamencak-mencak
